వీడియోలు మరియు వినోదం
Whisperr ఉపయోగించి రియల్-టైమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ మరియు అనువాదంతో వీడియోలు, సినిమాలు మరియు లైవ్ స్ట్రీమ్‌లను చూడండి. అది TikTok Live అయినా, YouTube వీడియో అయినా, లేదా Netflix షో అయినా, Whisperr ఆడియోను క్యాప్చర్ చేసి మీ పరికరంలో అనువదించిన సబ్‌టైటిల్స్‌ను చూపిస్తుంది.
సరైన సెటప్ మీరు ఏ పరికరంలో చూస్తున్నారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీకు సరైనదాన్ని ఎంచుకోవడానికి కింది గైడ్‌ను ఉపయోగించండి.
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది
- వీడియో లేదా స్ట్రీమ్ ప్లే చేయండి — TikTok, YouTube, Netflix, Instagram లేదా ఏదైనా మీడియా
- Whisperr ఆడియోను క్యాప్చర్ చేసి రియల్-టైమ్‌లో ట్రాన్స్‌క్రైబ్ చేస్తుంది
- అనువదించిన సబ్‌టైటిల్స్ స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి తద్వారా మీరు మీ ఇష్టమైన భాషలో అనుసరించవచ్చు
మీరు ఏ పరికరంలో చూస్తున్నారు?
📱 ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ — ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఉపయోగించండి
మీరు మీ ఫోన్‌లో TikTok, YouTube, లేదా Instagram యాప్‌లో చూస్తున్నారు. ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఆన్‌తో Whisperr ప్రారంభించి, ఆపై వీడియో యాప్‌కు మారండి: అనువాదం వీడియోపై తేలుతూ ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు దాన్ని వదిలిపెట్టాల్సిన అవసరం ఎప్పుడూ ఉండదు.
- iPhone / iPad → iPhone మరియు iPad పై ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్
- Android → Android పై ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్
- ప్రయోజనాలు: వీడియోపై సబ్‌టైటిల్స్ స్క్రీన్‌పై ఉంటాయి — యాప్ మార్చడం, రెండో పరికరం అవసరం లేదు
- ప్రతికూలతలు: కొన్ని యాప్‌లకు ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఆన్ చేయడానికి ముందు వీడియో ప్లే అవ్వాలి (దిగువ యాప్ అనుకూలత చూడండి)
💻 కంప్యూటర్, బ్రౌజర్‌లో చూస్తున్నారా — వెబ్ యాప్ ఉపయోగించండి
మీరు Chromeలో tiktok.com, youtube.com, లేదా మరో వెబ్‌సైట్‌లో చూస్తున్నారు. రెండో ట్యాబ్‌లో Whisperr వెబ్ యాప్‌ను తెరిచి, వీడియో ట్యాబ్ నుండి నేరుగా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయండి. ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సినది ఏమీ లేదు, మరియు ఆడియో డిజిటల్‌గా క్యాప్చర్ చేయబడుతుంది కాబట్టి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ శబ్దం ఉండదు.
- వెబ్ యాప్ → వెబ్ యాప్‌లో ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్
- ప్రయోజనాలు: ఉత్తమ ఆడియో నాణ్యత, ఏ వెబ్‌సైట్‌తోనైనా పని చేస్తుంది, డౌన్‌లోడ్ అవసరం లేదు
- ప్రతికూలతలు: Whisperr బ్రౌజర్ ట్యాబ్ను మాత్రమే క్యాప్చర్ చేయగలదు — విండో, మొత్తం స్క్రీన్, లేదా నేటివ్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ను కాదు. ఒకేసారి చూడటానికి మరియు చదవడానికి రెండు ట్యాబ్‌లను పక్కపక్కనే ఉంచండి
🖥️ కంప్యూటర్, Whisperr డెస్క్‌టాప్ యాప్ ఉపయోగిస్తున్నారా — సిస్టమ్ ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయండి
మీ Mac లేదా Windows PCలో Whisperr యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉంది. ఏ బ్రౌజర్‌లోనైనా (లేదా ఏ యాప్‌లోనైనా) స్ట్రీమ్‌ను తెరిచి, Whisperr మూలాన్ని సిస్టమ్ ఆడియోకు మార్చి, Whisperr విండోను వీడియో పక్కన ఉంచండి. ఇది అత్యంత అనువైన డెస్క్‌టాప్ ఎంపిక ఎందుకంటే ఇది మీ కంప్యూటర్ ప్లే చేస్తున్నదంతా క్యాప్చర్ చేస్తుంది, కేవలం ఒక బ్రౌజర్ ట్యాబ్ను మాత్రమే కాదు.
- Mac → Mac పై ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్
- Windows → Windows పై ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్
- ప్రయోజనాలు: కేవలం ఒక ట్యాబ్ను మాత్రమే కాక, ఏ యాప్ లేదా బ్రౌజర్‌నైనా క్యాప్చర్ చేస్తుంది; స్వచ్ఛమైన డిజిటల్ ఆడియో
- ప్రతికూలతలు: డెస్క్‌టాప్ యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి; సబ్‌టైటిల్స్ వీడియోపై కాకుండా Whisperr విండోలో కనిపిస్తాయి
📺 TV, ప్రొజెక్టర్, లేదా మరో పరికరం — మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్ ఉపయోగించండి
మీరు TV, ప్రొజెక్టర్, లేదా వేరే వారి స్క్రీన్‌పై చూస్తున్నారు. స్పీకర్‌లపై వీడియోను ప్లే చేసి, సమీపంలో ఉంచిన మీ ఫోన్ లేదా ల్యాప్‌టాప్ మైక్రోఫోన్ ద్వారా Whisperr వినేలా చేయండి.
- ఏ ప్లాట్‌ఫారమ్ అయినా → మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్
- ప్రయోజనాలు: ఏ వీడియో మూలంతోనైనా పని చేస్తుంది — TV, ప్రొజెక్టర్, సినిమా హాలు, లేదా ఏదైనా పరికరం
- ప్రతికూలతలు: బ్యాక్‌గ్రౌండ్ శబ్దం ఖచ్చితత్వాన్ని తగ్గించవచ్చు; నాణ్యత స్పీకర్ వాల్యూమ్ మరియు దూరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది
శీఘ్ర పోలిక
ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ చాలా వరకు వీడియో మరియు స్ట్రీమింగ్ యాప్‌లతో పని చేస్తుంది — Zoom, Teams, Meet, Webex వంటి కొన్ని యాప్‌లు మాత్రం దీన్ని పూర్తిగా బ్లాక్ చేస్తాయి; దిగువ యాప్ అనుకూలత చూడండి.
| మీరు దేనిలో చూస్తున్నారు… | ఉపయోగించండి | ఆడియో నాణ్యత | గైడ్ |
|---|---|---|---|
| iPhone / iPad (చాలా యాప్‌లలో) | ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ | ఉత్తమం | iPhone మరియు iPad |
| Android (చాలా యాప్‌లలో) | ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ | ఉత్తమం | Android |
| కంప్యూటర్, Chrome ట్యాబ్‌లో | వెబ్ యాప్ ట్యాబ్ క్యాప్చర్ | ఉత్తమం | వెబ్ యాప్ |
| Mac, డెస్క్‌టాప్ యాప్‌తో | సిస్టమ్ ఆడియో క్యాప్చర్ | ఉత్తమం | Mac |
| Windows, డెస్క్‌టాప్ యాప్‌తో | సిస్టమ్ ఆడియో క్యాప్చర్ | ఉత్తమం | Windows |
| TV, ప్రొజెక్టర్, లేదా మరో పరికరం | మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్ | మారుతుంది | మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్ |
ఉదాహరణ: TikTok Live చూడటం
- మీ ఫోన్‌లో: Whisperr తెరిచి, ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఆన్ చేసి, రికార్డింగ్ ప్రారంభించి, ఆపై TikTok యాప్ తెరిచి Live చేరండి. అనువాదం స్ట్రీమ్‌పై తేలుతుంది.
- Chromeలో కంప్యూటర్‌లో: ఒక ట్యాబ్‌లో tiktok.com వద్ద Live తెరిచి, మరో ట్యాబ్‌లో app.whisperr.co తెరిచి, రికార్డ్ క్లిక్ చేసి, Screen Capture ఎంచుకుని, TikTok ట్యాబ్ను ఎంచుకోండి.
- డెస్క్‌టాప్ యాప్‌తో Mac లేదా Windows PCలో: ఏ బ్రౌజర్‌లోనైనా Live తెరిచి, Whisperr ను సిస్టమ్ ఆడియోకు మార్చి, రికార్డ్ క్లిక్ చేయండి.
యాప్ అనుకూలత (ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్)
| యాప్ | మద్దతు ఉంది | గమనికలు |
|---|---|---|
| TikTok | ✅ | TikTok Live తో సహా |
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | వీడియో ప్లే అవ్వడం ప్రారంభమైన తర్వాత ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్‌ను ప్రారంభించాలి |
| Netflix | ✅ *1 | వీడియో ప్లే అవ్వడం ప్రారంభమైన తర్వాత ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్‌ను ప్రారంభించాలి |
| Zoom, Teams, Meet, Webex | ❌ | గోప్యతా పరిమితుల కారణంగా iOS లేదా Androidలో మద్దతు లేదు — ఆన్‌లైన్ సమావేశాలు చూడండి |
*1 ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో, ముందుగా వీడియోను ప్లే చేయడం ప్రారంభించి, ఆపై Whisperr యాప్‌లో ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి.
ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ బ్లాక్ అయితే
కొన్ని యాప్‌లు ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్‌ను వాటి ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయనివ్వవు — Zoom, Teams, Meet, మరియు Webex గోప్యతా పరిమితుల కారణంగా iOS మరియు Androidలో దీన్ని పూర్తిగా బ్లాక్ చేస్తాయి, మరియు ఇతర యాప్‌లు కూడా అలాగే ప్రవర్తించవచ్చు. అలా జరిగినప్పుడు, అదే పరికరంపై బదులుగా మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్‌కు మారండి: యాప్‌ను లౌడ్‌స్పీకర్‌పై పెట్టండి (హెడ్‌ఫోన్‌లపై కాదు), మైక్రోఫోన్ సోర్స్‌తో Whisperr ప్రారంభించండి, మరియు ఎకో క్యాన్సలేషన్ ఆఫ్ చేయండి.
- ఆడియోను లౌడ్‌స్పీకర్‌పై ప్లే చేయండి, హెడ్‌ఫోన్‌లపై కాదు. శబ్దం స్పీకర్‌ను వదిలి వెళ్లకపోతే, మైక్రోఫోన్ వినడానికి ఏమీ ఉండదు.
- అదే పరికరంపై ఎకో క్యాన్సలేషన్ ఆఫ్ చేయండి. పరికరం స్వంత స్పీకర్ ఆడియోను దాని మైక్ నుండి ఫిల్టర్ చేయడానికి ఎకో క్యాన్సలేషన్ ఉంది — ఇక్కడ మీరు క్యాప్చర్ చేయాలనుకుంటున్న ఆడియోనే అది — కాబట్టి అది ఆన్ కాకుండా ఆఫ్‌లో ఉండాలి.
- ఒకే పరికరం రెండు పనులు చేస్తుంది కాబట్టే ఇది పని చేస్తుంది. పైన TV మరియు ప్రొజెక్టర్ సెటప్‌లో లాగా, బదులుగా మీరు వేరే పరికరంతో వింటున్నట్లయితే, వినే పరికరంపై ఎకో క్యాన్సలేషన్ అసంబద్ధం, ఎందుకంటే అది ఆ పరికరం స్వంత స్పీకర్ అవుట్‌పుట్‌ను మాత్రమే ఫిల్టర్ చేస్తుంది, గదిలో మరెక్కడి నుండో వచ్చే ఆడియోను కాదు.
ఇది మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్ సెటప్ కాబట్టి, అదే ట్రేడ్‌ఆఫ్‌లు వర్తిస్తాయి: బ్యాక్‌గ్రౌండ్ శబ్దం ఖచ్చితత్వాన్ని తగ్గించవచ్చు, మరియు నాణ్యత స్పీకర్ వాల్యూమ్ మరియు దూరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మద్దతు ఉన్న ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు
| ప్లాట్‌ఫారమ్ | మద్దతు ఉంది | ఇది వీడియోను ఎలా క్యాప్చర్ చేస్తుంది |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | వీడియో యాప్‌ల పైన ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఓవర్‌లే |
| Android | ✅ | వీడియో యాప్‌ల పైన ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఓవర్‌లే |
| వెబ్ యాప్ | ✅ | బ్రౌజర్ ట్యాబ్ నుండి నేరుగా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేస్తుంది |
| Mac | ✅ | ఏ యాప్ లేదా బ్రౌజర్ నుండైనా సిస్టమ్ ఆడియోను క్యాప్చర్ చేస్తుంది |
| Windows | ✅ | ఏ యాప్ లేదా బ్రౌజర్ నుండైనా సిస్టమ్ ఆడియోను క్యాప్చర్ చేస్తుంది |
ఉత్తమ ఫలితాల కోసం చిట్కాలు
- డిజిటల్ క్యాప్చర్‌కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి — మొబైల్‌లో ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్, వెబ్ యాప్‌లో ట్యాబ్ క్యాప్చర్, లేదా డెస్క్‌టాప్‌లో సిస్టమ్ ఆడియో — అన్నీ మైక్రోఫోన్ శబ్దాన్ని నివారిస్తాయి
- సుదీర్ఘ వీక్షణ సెషన్‌ల సమయంలో చదవగలిగే సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచడానికి Whisperr సెట్టింగ్‌లలో ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి
- మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ శబ్దాన్ని తగ్గించండి — ఇతర ఆడియో మూలాలను ఆపివేయండి
ఇతరులతో కలిసి చూడటం
అందరూ ఒకే భాష మాట్లాడని స్నేహితులు లేదా కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి చూస్తున్నారా? ప్రతి పరికరంలో ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ సెటప్ చేయడానికి బదులుగా బ్రాడ్‌కాస్ట్ మోడ్ ఉపయోగించండి. పైన చెప్పిన ఏదైనా పద్ధతితో వీడియో ఆడియోను క్యాప్చర్ చేసి, బ్రాడ్‌కాస్ట్ రూమ్‌ను ప్రారంభించి, లింక్‌ను పంచుకోండి — లేదా, వెబ్ యాప్ నుండి, QR కోడ్‌ను.
- రూమ్‌ను తెరిచే ప్రతి వ్యక్తి తమ స్వంత భాషను ఎంచుకుంటారు — ఒక వ్యక్తి స్పానిష్ సబ్‌టైటిల్స్ చదువుతుండగా మరొకరు జపనీస్ చదవవచ్చు, అంతా ఒకే స్ట్రీమ్ నుండి
- చదవడం కంటే వినడం ఇష్టపడేవారు రూమ్‌లో స్పీచ్ మోడ్ ఆన్ చేసి, తాము ఎంచుకున్న వాయిస్ మరియు వేగంలో అనువాదాన్ని బిగ్గరగా వినవచ్చు
- వ్యూయర్లకు బ్రౌజర్ మాత్రమే అవసరం — Whisperr ఖాతా లేదా యాప్ ఇన్‌స్టాలేషన్ అవసరం లేదు
పరిమితులు
- iOS మరియు Android: గోప్యతా పరిమితుల కారణంగా Zoom, Teams, Meet లేదా Webex పైన ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్‌ను ప్రదర్శించలేదు — బదులుగా పైన ఉన్న అదే-పరికర మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్ ప్రత్యామ్నాయాన్ని ఉపయోగించండి. కొన్ని స్ట్రీమింగ్ యాప్‌లు (Amazon Prime, Netflix) ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి ముందు వీడియోను ప్రారంభించాల్సి ఉంటుంది.
- వెబ్ యాప్: బ్రౌజర్ ట్యాబ్ నుండి మాత్రమే ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు — మొత్తం స్క్రీన్, విండో లేదా నేటివ్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ల నుండి కాదు. మీకు అది అవసరమైతే Mac లేదా Windows యాప్‌ను ఉపయోగించండి.
సంబంధిత
- ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ — ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ వివరంగా ఎలా పని చేస్తాయి
- మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్ — మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్ ఎలా పని చేస్తుంది
- ఎకో క్యాన్సలేషన్ — మీ స్వంత పరికరం ప్లే చేస్తున్న ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయడానికి దీన్ని ఆఫ్ చేయండి
- బ్రాడ్‌కాస్ట్ మోడ్ — అనువాదాన్ని వ్యూయర్లతో నిండిన రూమ్‌తో పంచుకోండి, ఒక్కొక్కరు తమ సొంత భాషలో
- ఆన్‌లైన్ సమావేశాలు — Zoom, Teams, లేదా Meet కాల్‌లను అనువదించండి
- OBS లైవ్ స్ట్రీమింగ్ — మీ స్వంత స్ట్రీమ్‌కు అనువదించిన సబ్‌టైటిల్స్‌ను జోడించండి