ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

โหมดออกอากาศ

โหมดออกอากาศช่วยให้ผู้พูด (หรือผู้นำเสนอ) สร้างห้องและแชร์ลิงก์ให้ผู้ชม เพื่อให้ทุกคนติดตามเนื้อหาในภาษาของตนเองได้ ผู้นำเสนอบันทึกเสียงด้วย Whisperr และผู้ชมเปิดลิงก์ห้องในเว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้เพื่อดูการถอดเสียงและการแปลแบบสด — ไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก ผู้ชมที่อยากฟังมากกว่าอ่านสามารถเปิด โหมดเสียงพูด เพื่อฟังคำแปลแต่ละประโยคที่อ่านออกเสียงให้ได้

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

วิธีการทำงาน​

  1. ผู้พูดสร้างห้อง ในแอป Whisperr และเลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
  2. ผู้พูดได้รับ URL ของห้อง ที่ Whisperr สร้างขึ้น และแชร์ให้ผู้ชมผ่านทาง Messages, Email, Slack ฯลฯ
  3. ผู้ชมเปิดลิงก์ ในเบราว์เซอร์ใดก็ได้เพื่อดูการถอดเสียงและการแปลแบบเรียลไทม์
  4. ผู้พูดเริ่มบันทึกเสียง ผ่านแอป Whisperr โดยใช้ไมโครโฟนของอุปกรณ์
  5. ผู้ชมสามารถแตะโหมดเสียงพูด เพื่อให้อ่านออกเสียงคำแปลแต่ละประโยคแทนการอ่าน (หรือควบคู่ไปกับการอ่าน)

ผู้พูดหนึ่งคน ผู้ชมได้หลายคน — โหมดออกอากาศรองรับการออกอากาศแบบ 1-to-n

เริ่มต้นใช้งาน​

สำหรับผู้พูด — เลือกแพลตฟอร์มของคุณ​

สำหรับผู้ชม​

  1. เปิดลิงก์ห้องที่ผู้พูดส่งให้ในเว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้ (ไม่ต้องติดตั้งใดๆ)
  2. ดูการถอดเสียงและการแปลปรากฏขึ้นแบบเรียลไทม์ขณะที่ผู้พูดกำลังพูด
  3. แตะ โหมดเสียงพูด ที่ด้านล่างของหน้า หากคุณอยากฟังมากกว่าอ่าน
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

โหมดเสียงพูดจะปิดอยู่ตอนเริ่มต้น เมื่อแตะแล้วปุ่มจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน และแถบเลื่อน ความเร็วในการอ่าน จะปรากฏที่ด้านบนของหน้า การแตะครั้งนี้ยังทำหน้าที่เป็นการโต้ตอบที่เบราว์เซอร์กำหนดไว้ก่อนอนุญาตให้เล่นเสียง จึงเป็นเหตุผลที่โหมดนี้เปิดไว้ตั้งแต่แรกไม่ได้

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

จากนั้น Whisperr จะอ่านคำแปลทันทีที่ประโยคนั้นเสร็จสมบูรณ์ คุณจึงฟังไปพร้อมกับดูข้อความที่ไหลต่อบนหน้าจอได้ ในห้องที่เงียบควรใช้หูฟัง เพราะเสียงจะดังจากอุปกรณ์ของคุณเอง ไม่ใช่ของผู้พูด ผู้ชมแต่ละคนเลือกเองได้ ดังนั้นผู้ฟังบางส่วนอาจฟัง ขณะที่คนอื่นเพียงอ่านอย่างเดียว

ภาษาที่ใช้แปลถูกกำหนดโดยผู้พูดตอนที่สร้างห้อง

ตัวอย่างกรณีการใช้งาน​

  • การบรรยายในงานประชุมและ Keynote — แชร์ลิงก์กับผู้เข้าร่วมเพื่อให้ติดตามเนื้อหาในภาษาของตนเอง
  • การบรรยายในมหาวิทยาลัย — นักศึกษาต่างชาติสามารถอ่านคำบรรยายที่แปลแล้วแบบเรียลไทม์
  • พิธีกรรมทางศาสนาและงานชุมชน — ผู้ชมที่พูดหลายภาษาติดตามเนื้อหาโดยไม่ต้องมีล่าม
  • ไกด์นำเที่ยว — แชร์ลิงก์กับกลุ่มและบรรยายในขณะที่ทุกคนอ่านคำแปล
  • เวิร์กช็อปและการฝึกอบรม — ผู้เข้าร่วมสามารถอ่านตามได้แม้จะไม่ชำนาญภาษาของผู้พูด

แพลตฟอร์มที่รองรับ​

แพลตฟอร์มผู้พูด / ผู้นำเสนอผู้ชม
เว็บแอป✅✅
iOS✅✅
Chrome Extension🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

ที่เกี่ยวข้อง​