ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

โหมดบรอดแคสต์บน Mac และ Windows

หน้านี้ครอบคลุมการดำเนินการบรอดแคสต์ในฐานะผู้พูดจาก แอปเดสก์ท็อป Whisperr เวอร์ชัน Mac และ Windows ใช้อินเทอร์เฟซเดียวกัน ขั้นตอนด้านล่างจึงเหมือนกันทั้งสองระบบ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีทำงานของโหมดบรอดแคสต์และประสบการณ์ของผู้ชม ดูได้ที่ ภาพรวมโหมดบรอดแคสต์

บรอดแคสต์ในฐานะผู้พูด

  1. ดาวน์โหลดและเปิด Whisperr หากยังไม่ได้ทำ — Whisperr สำหรับ Mac · Whisperr สำหรับ Windows

  2. ตั้งค่าภาษา พูด (ต้นทาง) และ แปลเป็น (ปลายทาง) — ภาษาปลายทางคือภาษาที่ผู้ชมของคุณจะได้รับ

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. เลือก ไมโครโฟน เป็นแหล่งเสียงค้างไว้ เพื่อให้ Whisperr บันทึกเสียงของคุณ
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. เปิดสวิตช์ Broadcast ในกลุ่มตัวเลือกโหมดด่วน (ไม่ต้องเปิดหน้าตั้งค่า)
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. คลิก ปุ่มบันทึก — Whisperr จะเริ่มบันทึกเสียงและแบนเนอร์ ลิงก์แชร์สด จะปรากฏขึ้น
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. คลิก คัดลอกลิงก์ แล้วแชร์กับผู้ชมของคุณ — พวกเขาเปิดในเบราว์เซอร์ใดก็ได้เพื่อติดตามการถอดเสียงและการแปลสดของคุณ

ห้องจะยังคงใช้งานได้ตราบเท่าที่คุณกำลังบันทึก คลิกปุ่มบันทึกอีกครั้งเพื่อหยุด

สิ่งที่ผู้ชมของคุณเห็น

ใครก็ตามที่เปิดลิงก์ห้องจะเห็นหน้านี้ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องใช้แอป ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องสมัคร ข้อความถอดเสียงและคำแปลจะปรากฏทีละบรรทัดขณะที่คุณพูด

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

พวกเขาเลือกภาษาของตัวเอง ห้องจะเปิดด้วยภาษาปลายทางที่คุณเลือกไว้ แต่ผู้ชมแต่ละคนสามารถเปิดเมนู ภาษาการแปล ที่ด้านบนของหน้าแล้วสลับไปยังภาษาใดก็ได้ที่ Whisperr รองรับ ภาษาที่ห้องของคุณกำลังบรอดแคสต์อยู่แล้วจะแสดงก่อนพร้อมจุดสีเขียวและเปลี่ยนทันทีที่คุณพูดประโยคถัดไป ส่วนภาษาอื่นๆ จะถูกสร้างขึ้นเมื่อมีการร้องขอ ผู้ชมจึงจะเห็น กำลังเตรียมภาษาของคุณ… สักครู่ก่อน ห้องเดียวและลิงก์เดียวจึงครอบคลุมผู้ชมที่มีภาษาหลากหลายนับสิบภาษาได้ — ไม่จำเป็นต้องแยกห้องตามภาษา

พวกเขาฟังแทนการอ่านได้ การแตะ โหมดเสียงพูด ที่ด้านล่างของหน้าจะทำให้ปุ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและแสดงตัวควบคุมเสียงพูดที่ด้านบน จากนั้น Whisperr จะอ่านคำแปลแต่ละประโยคออกเสียงบนอุปกรณ์ของพวกเขาเองทันทีที่เสร็จสมบูรณ์ — ในภาษาที่พวกเขาเลือกไว้

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

พวกเขาเลือกเสียงและความเร็วได้ เสียง ค่าเริ่มต้นคือ อัตโนมัติ ซึ่งจับคู่เสียงอ่านให้ตรงกับคนที่กำลังพูดจริง — มีประโยชน์เมื่อคุณเปิดให้ถามคำถามจากผู้ชม ชาย และ หญิง จะกำหนดผู้บรรยายเสียงเดียวคงที่แทน ความเร็วในการอ่าน ตั้งแต่ 0.5x ถึง 3.0x ค่าเริ่มต้นคือ 1.7x เร็วพอที่จะให้เสียงใกล้เคียงเวลาจริง

โหมดเสียงพูดเริ่มต้นในสถานะปิดสำหรับทุกคน — การแตะครั้งแรกนั้นทำหน้าที่เป็นการโต้ตอบที่เบราว์เซอร์กำหนดไว้ก่อนจะอนุญาตให้เล่นเสียงด้วย การตั้งค่าเหล่านี้ทั้งหมดแยกตามผู้ชมแต่ละคน ผู้ชมบางส่วนจึงฟังเป็นภาษาสเปนได้ ขณะที่คนอื่นอ่านเป็นภาษาฮินดี ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ประสบการณ์ของผู้ชม

ปัญหาที่พบบ่อย

ไม่มีแบนเนอร์ลิงก์แชร์ปรากฏขึ้น

แบนเนอร์ ลิงก์แชร์สด จะแสดงเฉพาะ ขณะที่กำลังบันทึก และเปิดสวิตช์ Broadcast ไว้เท่านั้น เปิด Broadcast ก่อนที่คุณจะเริ่มบันทึก

ผู้ชมไม่ได้ยินหรือไม่เห็นการอัปเดต

ตรวจสอบว่าคุณยังคงบันทึกอยู่ — ห้องจะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อมีการบันทึกที่กำลังทำงานอยู่เท่านั้น เสียงจากไมโครโฟนของคุณไม่ได้ถูกสตรีมไปยังผู้ชม พวกเขาติดตามผ่าน ข้อความ (การถอดเสียง + การแปล) และหากต้องการฟัง ก็แตะ โหมดเสียงพูด บนหน้าห้อง แล้วเบราว์เซอร์ของพวกเขาเองจะอ่านคำแปลออกเสียง

บันทึกเสียงผิดแหล่ง

หากต้องการนำเสนอด้วยเสียงของคุณเอง ให้เลือกแหล่งเสียง ไมโครโฟน ค้างไว้ หากคุณสลับไปที่ System audio Whisperr จะบรอดแคสต์สิ่งที่คอมพิวเตอร์ของคุณกำลังเล่นแทน

ภาษาการแปลของผู้ชมผิด

ภาษา แปลเป็น ที่คุณเลือกไว้เป็นเพียงค่าเริ่มต้น ผู้ชมสามารถเปิดเมนู ภาษาการแปล ที่ด้านบนของหน้าห้องแล้วสลับเองได้ จึงไม่จำเป็นต้องเริ่มการบรรยายใหม่เพื่อรองรับคนคนเดียว

ยังไม่ทำงานอยู่ใช่ไหม? ติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ที่เกี่ยวข้อง