ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

โหมดบรอดแคสต์บนเว็บแอป

หน้านี้ครอบคลุมการดำเนินการบรอดแคสต์ในฐานะผู้พูดจาก เว็บแอป สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีทำงานของโหมดบรอดแคสต์และประสบการณ์ของผู้ชม ดูได้ที่ ภาพรวมโหมดบรอดแคสต์

บรอดแคสต์ในฐานะผู้พูด (เว็บแอป)​

  1. ไปที่ whisperr.co/app
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. เลือก ภาษาต้นทาง (ภาษาที่คุณจะพูด) และ ภาษาปลายทาง (ภาษาที่ผู้ชมจะอ่าน)
Selecting source and target languages from the language list
  1. เปิดเมนูตัวเลือก ••• ในแถบบันทึกแล้วเปิดใช้งาน แชร์ลิงก์ (ในเวอร์ชันก่อนหน้า ปุ่มนี้ใช้ชื่อว่า ออกอากาศ)
Turning on Share Link in the recording bar options menu
  1. คลิก Record — Whisperr จะเริ่มบันทึกเสียงผ่านไมโครโฟนของอุปกรณ์คุณ และ URL ห้องที่แชร์ได้จะปรากฏในหน้าเดียวกัน
A shareable room URL appears while broadcasting, with live transcription and translation
  1. แชร์ห้อง — คลิกปุ่ม คัดลอก ข้าง URL หรือปุ่ม QR Code ข้างๆ กัน หากผู้ชมของคุณอยู่ตรงหน้า

ห้องจะยังคงใช้งานได้ตราบเท่าที่คุณกำลังบันทึก สิ้นสุดเซสชันโดยคลิก Stop

แชร์ห้องด้วย QR Code​

แถบแชร์ใต้แถบบันทึกมีสองปุ่มอยู่ข้าง URL ห้อง: คัดลอก และปุ่ม QR Code โดย QR Code จะเข้ารหัสลิงก์ whisperr.co/app/room?id=… เดียวกัน ทำให้ผู้ชมที่ถือโทรศัพท์สามารถส่องกล้องไปที่หน้าจอของคุณแทนการพิมพ์รหัสห้องเอง

คลิกที่ปุ่มนั้นแล้วแผง สแกนเพื่อฟัง จะเปิดขึ้นพร้อมโค้ดและ URL ที่สะกดไว้ด้านล่าง ดาวน์โหลด PNG จะบันทึกโค้ดที่ความละเอียดสำหรับพิมพ์ (1024px ขึ้นไป) — ใหญ่พอสำหรับนำไปใส่ในสไลด์หน้าปก พิมพ์เป็นโปสเตอร์ติดหน้าประตู หรือแจกเป็นเอกสาร

ปุ่ม QR Code จะปรากฏเฉพาะขณะที่คุณกำลังบันทึกโดยเปิด Broadcast ไว้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ลิงก์ห้องของคุณเป็นของ บัญชี ของคุณ ไม่ใช่ของการบันทึกครั้งใดครั้งหนึ่ง — เว็บแอปจะให้ลิงก์คงที่เดียวกันทุกครั้งที่คุณบรอดแคสต์ ดังนั้นโค้ดที่คุณพิมพ์ไว้ครั้งเดียวจะยังใช้งานได้กับการบรรยายทุกครั้งในภายหลัง ความสามารถนี้ในตอนนี้มีเฉพาะ บนเว็บแอปเท่านั้น — บน iPhone/iPad, Android, Mac และ Windows แต่ละการบรอดแคสต์จะยังคงได้รับลิงก์ห้องใหม่แบบใช้ครั้งเดียว ซึ่งจะใช้งานไม่ได้อีกทันทีที่คุณหยุดการบันทึกนั้น — ดู โหมดบรอดแคสต์: แพลตฟอร์มที่รองรับ หากต้องการเตรียมสไลด์หรือเอกสารแจกล่วงหน้า ให้เริ่มบรอดแคสต์ทดสอบสั้นๆ ดาวน์โหลด PNG แล้วหยุด โค้ดจะยังใช้ได้ในวันจริง

แท็บ Room และ OBS บนแถบแชร์แยกจากกัน: Room คือลิงก์สำหรับผู้ชมของคุณ ส่วน OBS คือ URL คำบรรยายแบบโปร่งใสสำหรับเพิ่มเป็น Browser Source ใน OBS หรือ Streamlabs ลิงก์คงที่ที่ผูกกับบัญชีตามที่อธิบายไว้ข้างต้นนี้ใช้ได้เฉพาะกับแท็บ Room เท่านั้น — ส่วน URL ของ OBS จะผูกกับการบันทึกแต่ละครั้งและเปลี่ยนทุกครั้งที่คุณเริ่มการบันทึกใหม่ ดังนั้นให้อัปเดต URL ของ Browser Source ของคุณหลังจากการบรอดแคสต์ใหม่ทุกครั้ง แทนที่จะใช้ URL เก่าซ้ำ

สิ่งที่ผู้ชมของคุณเห็น​

ใครก็ตามที่เปิดลิงก์ห้องจะเห็นหน้านี้ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องใช้แอป ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องสมัคร ข้อความถอดเสียงและคำแปลจะปรากฏทีละบรรทัดขณะที่คุณพูด

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

พวกเขาเลือกภาษาของตัวเอง ห้องสร้างขึ้นโดยตั้งภาษาเป้าหมายเริ่มต้น และคุณสามารถเพิ่มได้อีกสูงสุด 5 ภาษาให้ผู้ชมสลับใช้งานได้ (รวม 6 ภาษาต่อห้อง) ผ่านเมนู ภาษาที่แปล ที่ด้านบนของหน้า ภาษาที่ห้องของคุณกำลังออกอากาศอยู่แล้วจะแสดงก่อนพร้อมจุดสีเขียว และจะสลับในประโยคถัดไปของคุณ ภาษาใหม่ (หากห้องยังไม่ถึงขีดจำกัด) จะถูกสร้างขึ้นตามคำขอ ดังนั้นพวกเขาจะเห็น กำลังเตรียมภาษาของคุณ… สักครู่ ดังนั้นห้องเดียวและลิงก์เดียวจึงครอบคลุมผู้ชมได้สูงสุด 6 ภาษา — สร้างห้องแยกต่างหากเฉพาะเมื่อคุณต้องการมากกว่า 6 ภาษา หรือต้องการผู้ชม/ลิงก์ที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง

พวกเขาฟังแทนการอ่านได้ การแตะ โหมดเสียงพูด ที่ด้านล่างของหน้าจะทำให้ปุ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและแสดงตัวควบคุมเสียงพูดที่ด้านบน จากนั้น Whisperr จะอ่านคำแปลแต่ละประโยคออกเสียงบนอุปกรณ์ของพวกเขาเองทันทีที่เสร็จสมบูรณ์ — ในภาษาที่พวกเขาเลือกไว้

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

พวกเขาเลือกเสียงและความเร็วได้ เสียง ค่าเริ่มต้นคือ อัตโนมัติ ซึ่งจับคู่เสียงอ่านให้ตรงกับคนที่กำลังพูดจริง — มีประโยชน์เมื่อคุณเปิดให้ถามคำถามจากผู้ชม ชาย และ หญิง จะกำหนดผู้บรรยายเสียงเดียวคงที่แทน ความเร็วในการอ่าน ตั้งแต่ 0.5x ถึง 3.0x ค่าเริ่มต้นคือ 1.7x เร็วพอที่จะให้เสียงใกล้เคียงเวลาจริง

โหมดเสียงพูดเริ่มต้นในสถานะปิดสำหรับทุกคน — การแตะครั้งแรกนั้นทำหน้าที่เป็นการโต้ตอบที่เบราว์เซอร์กำหนดไว้ก่อนจะอนุญาตให้เล่นเสียงด้วย การตั้งค่าเหล่านี้ทั้งหมดแยกตามผู้ชมแต่ละคน ผู้ชมบางส่วนจึงฟังเป็นภาษาสเปนได้ ขณะที่คนอื่นอ่านเป็นภาษาฮินดี ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ประสบการณ์ของผู้ชม

ที่เกี่ยวข้อง​