ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

การสนทนาสองทางบนเว็บแอป

หน้านี้ครอบคลุมการสนทนาสองทางใน เว็บแอป Whisperr สำหรับสิ่งที่ฟีเจอร์นี้ทำและวิธีการทำงาน ดูที่ ภาพรวมการสนทนาสองทาง

เว็บแอป เริ่มต้นที่โหมดสองทาง ดังนั้นหากคุณไม่เคยเปลี่ยนไว้ก่อนหน้านี้ ก็ไม่มีอะไรต้องเปิดเพิ่ม

ตั้งค่าการสนทนาสองทาง​

  1. ไปที่ app.whisperr.co

  2. คลิกชื่อภาษาใดก็ได้เพื่อเปิดตัวเลือกและตั้งสองภาษาที่คุณจะพูด — พิมพ์เพื่อค้นหาในรายการ

  3. ตรวจดูไอคอนลูกศรระหว่างภาษาทั้งสอง — ควรเป็นลูกศรคู่ ⇄ คลิกเพื่อวน ⇄ → → → ← → ⇄

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. เลือก Microphone Audio เป็นแหล่งเสียงต่อไป เพื่อให้ Whisperr ฟังเสียงในห้อง

  2. คลิก Start recording แล้วให้ทั้งสองคนเริ่มพูด

แต่ละบรรทัดจะปรากฏในภาษาที่พูดพร้อมคำแปลอยู่ด้านล่าง การเปลี่ยนผู้พูด หรือการเปลี่ยนภาษาที่พูด จะขึ้นบรรทัดใหม่เสมอ

ตัวเลือกภาษาและลูกศรทิศทางจะ ถูกปิดใช้งานขณะกำลังบันทึกเสียง — ตั้งค่าให้เรียบร้อยก่อนกดบันทึก

ตัวเลือกที่ควรพิจารณา​

เปิด Options ใต้แถบควบคุมการบันทึกเสียง:

  • พูดคำแปลอัตโนมัติ — Whisperr จะอ่านคำแปลแต่ละบรรทัดออกเสียงทันทีที่ยืนยันแล้ว ในภาษาของคำแปลนั้น ทำให้ฝั่งคุณถูกพูดด้วยภาษาของอีกฝ่าย และฝั่งอีกฝ่ายถูกพูดด้วยภาษาของคุณ เสียงที่อ่านจะจับคู่กับผู้พูดแต่ละคน ทำให้ในบทสนทนาสองคนเสียงทั้งสองยังคงแยกจากกันชัดเจน ใช้หูฟัง ไม่เช่นนั้นไมโครโฟนจะรับเสียง Whisperr แล้วถอดความย้อนกลับไปอีก
  • การตัดเสียงสะท้อน — ระบบตัดเสียงสะท้อนอะคูสติกของเบราว์เซอร์บนไมโครโฟน ปิดเป็นค่าเริ่มต้น ควรเปิดหากคุณเปิดคำแปลออกจากลำโพงแล็ปท็อปแทนหูฟัง ดู การตัดเสียงสะท้อน
  • ความเร็วการแบ่งประโยค — ความถี่ในการขึ้นบรรทัดใหม่ของ Whisperr ยิ่งต่ำยิ่งขึ้นบ่อย การเปลี่ยนผู้พูดหรือเปลี่ยนภาษาที่พูดจะขึ้นบรรทัดใหม่เสมอไม่ว่าตั้งค่านี้ไว้อย่างไร
  • แสดงปุ่มลำโพง — เพิ่มไอคอนเล่นเสียงในแต่ละบรรทัด เพื่อให้คุณเล่นซ้ำบรรทัดใดบรรทัดหนึ่งออกเสียงได้ มีประโยชน์เมื่อประโยคใดประโยคหนึ่งฟังไม่ทัน

อ่านบทถอดความจากทั้งสองฝั่งของโต๊ะ​

เว็บแอปเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการแสดงบทสนทนาสองทางบนจอใหญ่ — เปิดบนแล็ปท็อปวางไว้ระหว่างคุณทั้งสองคน หรือแคสต์ไปยังจอมอนิเตอร์หรือโปรเจกเตอร์เพื่อให้กลุ่มเล็ก ๆ ติดตามบทสนทนาไปพร้อมกันได้ แท็บ Both / Transcription / Translation เหนือบทถอดความควบคุมว่าแต่ละบรรทัดจะแสดงต้นฉบับ คำแปล หรือทั้งสองอย่างซ้อนกัน

ปัญหาที่พบบ่อย​

ถอดความได้เพียงหนึ่งในสองภาษาเท่านั้น​

ทิศทางถูกตั้งไว้ที่ → หรือ ← แทนที่จะเป็น ⇄ ให้หยุดบันทึกเสียง คลิกไอคอนลูกศรจนกว่าจะแสดงลูกศรคู่ แล้วเริ่มใหม่

ภาษาที่สองออกมาไม่เป็นภาษาที่หนึ่งเลย​

ตรวจสอบว่าตัวเลือกภาษาทั้งสองตั้งให้ตรงกับสองภาษาที่กำลังพูดจริง Whisperr ฟังเฉพาะสองภาษานั้น — ภาษาอื่นใดจะถูกบังคับให้เข้าใกล้ภาษาที่ใกล้เคียงที่สุด

Whisperr ถอดความคำแปลที่ตัวเองพูดออกมาซ้ำ​

นั่นคือ พูดคำแปลอัตโนมัติ ที่เล่นออกจากลำโพงแล้วย้อนกลับเข้าไมโครโฟน ให้เปลี่ยนไปใช้หูฟัง หรือเปิด การตัดเสียงสะท้อน

ไม่มีการถอดความเลย​

ตรวจสอบสิทธิ์ไมโครโฟนของเบราว์เซอร์สำหรับ app.whisperr.co และตรวจสอบว่าเลือกอุปกรณ์อินพุตที่ถูกต้องในการตั้งค่าเสียงของระบบ โหมดสองทางต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วยเช่นกัน เนื่องจากทำงานบนเอนจินประมวลผลเสียงบนคลาวด์ของ Whisperr

ยังไม่ทำงานอยู่ใช่ไหม? ติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ที่เกี่ยวข้อง​