ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

วิดีโอและความบันเทิง

ดูวิดีโอ ภาพยนตร์ และไลฟ์สตรีมพร้อมการถอดเสียงและแปลภาษาแบบเรียลไทม์โดยใช้ Whisperr ไม่ว่าคุณจะดู YouTube, Netflix, TikTok หรือไลฟ์สตรีม Whisperr จะจับเสียงและแสดงคำบรรยายที่แปลแล้วบนอุปกรณ์ของคุณ

การทำงาน​

  1. เล่นวิดีโอหรือสตรีมบนอุปกรณ์ของคุณ — YouTube, Netflix, TikTok, Instagram หรือสื่อใดก็ได้
  2. Whisperr จับเสียง แล้วถอดเสียงแบบเรียลไทม์
  3. คำบรรยายที่แปลแล้วจะปรากฏบนหน้าจอ เพื่อให้คุณติดตามได้ในภาษาที่คุณต้องการ

สถานการณ์การใช้งาน​

1. คำบรรยายแบบลอยบน iOS​

ดูเนื้อหาในแอปใดก็ได้ในขณะที่ Whisperr แสดงคำบรรยายที่แปลแล้วซ้อนทับลงบนวิดีโอโดยตรง ไม่ต้องสลับแอป

  • การตั้งค่าที่แนะนำ: เปิดแอป Whisperr สำหรับ iOS เริ่มการถอดเสียง เปิดใช้งานคำบรรยายแบบลอย จากนั้นสลับไปยังแอปวิดีโอของคุณ
  • ข้อดี: คำบรรยายแสดงอยู่บนหน้าจอตลอดเวลาที่คุณดู — ไม่ต้องสลับแอป
  • ข้อเสีย: บางแอปมีข้อจำกัด (ดูด้านล่าง) และในบางแพลตฟอร์มต้องเริ่มคำบรรยายแบบลอยหลังจากวิดีโอเริ่มเล่นแล้ว
iPhone แสดงคำบรรยายแบบลอยซ้อนทับบนวิดีโอพร้อมการแปลแบบเรียลไทม์

2. การจับเสียงแท็บเบราว์เซอร์ (ส่วนขยาย Chrome / เว็บแอป)​

ดูวิดีโอในแท็บเบราว์เซอร์ Chrome แล้วให้ Whisperr จับเสียงโดยตรงจากแท็บเพื่อคำบรรยายคุณภาพดีที่สุด

  • การตั้งค่าที่แนะนำ: เปิดวิดีโอในแท็บ Chrome จากนั้นใช้ส่วนขยาย Chrome หรือเว็บแอปเพื่อจับเสียงจากแท็บ แบ่งหน้าจอเพื่อดูคำบรรยายเคียงข้างกัน
  • ข้อดี: คุณภาพเสียงดีที่สุด — การจับเสียงแบบดิจิทัลโดยไม่มีเสียงรบกวนรอบข้าง ใช้งานได้กับเว็บไซต์ใดก็ได้
  • ข้อเสีย: ต้องดูในเบราว์เซอร์ Chrome ไม่ใช่ในแอปเนทีฟ และต้องใช้อุปกรณ์เดสก์ท็อป
หน้าจอแบ่งครึ่ง โดยมี YouTube อยู่ในแท็บหนึ่งและ Whisperr แสดงคำบรรยายที่แปลแล้วในอีกแท็บหนึ่ง

3. การจับเสียงไมโครโฟน​

เล่นวิดีโอผ่านลำโพงแล้วให้ Whisperr จับเสียงผ่านไมโครโฟนของอุปกรณ์ มีประโยชน์เมื่อดูบนทีวีหรือโปรเจกเตอร์

  • การตั้งค่าที่แนะนำ: เล่นวิดีโอบนทีวีหรือลำโพงภายนอก วางโทรศัพท์หรือแล็ปท็อปที่กำลังรัน Whisperr ไว้ใกล้ ๆ
  • ข้อดี: ใช้งานได้กับแหล่งวิดีโอใดก็ได้ — ทีวี โปรเจกเตอร์ โรงภาพยนตร์ หรืออุปกรณ์ใดก็ได้
  • ข้อเสีย: เสียงรบกวนรอบข้างอาจลดความแม่นยำ คุณภาพเสียงขึ้นอยู่กับระดับเสียงและระยะห่างของลำโพง
ทีวีกำลังเล่นภาพยนตร์ โดยมีโทรศัพท์อยู่ใกล้ ๆ จับเสียงผ่านไมโครโฟนและแสดงคำบรรยายที่แปลแล้ว

ความเข้ากันได้ของแอป (คำบรรยายแบบลอยบน iOS)​

แอปรองรับหมายเหตุ
YouTube✅
Instagram✅
TikTok✅
Weverse✅
Amazon Prime✅ *1ต้องเริ่มคำบรรยายแบบลอยหลังจากวิดีโอเริ่มเล่นแล้ว
Netflix✅ *1ต้องเริ่มคำบรรยายแบบลอยหลังจากวิดีโอเริ่มเล่นแล้ว
Zoom, Teams, Meet❌ไม่รองรับเนื่องจากข้อจำกัดด้านความเป็นส่วนตัว — ดู การประชุมออนไลน์

*1 บนแพลตฟอร์มเหล่านี้ ให้เริ่มเล่นวิดีโอก่อน จากนั้นจึงเปิดใช้งานคำบรรยายแบบลอยในแอป Whisperr

ฉันควรใช้วิธีไหน?​

วิธีคุณภาพเสียงเหมาะที่สุดสำหรับแพลตฟอร์ม
คำบรรยายแบบลอยดีที่สุดการดูบนแอปมือถือiOS
การจับเสียงแท็บเบราว์เซอร์ดีที่สุดการดูในเบราว์เซอร์บนเดสก์ท็อปส่วนขยาย Chrome / เว็บแอป
การจับเสียงไมโครโฟนแตกต่างกันไปการดูบนทีวี โปรเจกเตอร์ โรงภาพยนตร์iOS / Mac / เว็บแอป

แพลตฟอร์มที่รองรับ​

แพลตฟอร์มรองรับหมายเหตุ
iOS✅คำบรรยายแบบลอยซ้อนทับบนแอปวิดีโอ
ส่วนขยาย Chrome✅จับเสียงโดยตรงจากแท็บเบราว์เซอร์
เว็บแอป✅จับเสียงโดยตรงจากแท็บเบราว์เซอร์
Mac✅การจับเสียงไมโครโฟนเท่านั้น
Android✅คำบรรยายแบบลอยซ้อนทับบนแอปวิดีโอ
Windows✅ 🔜เร็ว ๆ นี้

เคล็ดลับเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด​

  • ใช้การจับเสียงแท็บเบราว์เซอร์หรือ คำบรรยายแบบลอย — ทั้งสองวิธีรับเสียงคุณภาพดีที่สุด
  • ใช้ คำบรรยายแบบลอย บน iOS เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด — คำบรรยายปรากฏซ้อนทับบนวิดีโอโดยตรง
  • เปลี่ยนขนาดตัวอักษร ในการตั้งค่า Whisperr เพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้นในระหว่างการรับชมที่ยาวนาน
  • ลดเสียงรบกวนรอบข้าง เมื่อใช้การจับเสียงไมโครโฟน — ปิดแหล่งเสียงอื่น ๆ

ข้อจำกัด​

  • iOS: ไม่สามารถแสดงคำบรรยายแบบลอยซ้อนทับบน Zoom, Teams หรือ Google Meet ได้ เนื่องจากข้อจำกัดด้านความเป็นส่วนตัว แอปสตรีมมิงบางตัว (Amazon Prime, Netflix) ต้องเริ่มเล่นวิดีโอก่อนจึงจะเปิดใช้งานคำบรรยายแบบลอยได้
  • ส่วนขยาย Chrome / เว็บแอป: สามารถจับเสียงจากแท็บเบราว์เซอร์ได้เท่านั้น — ไม่สามารถจับเสียงจากทั้งหน้าจอ หน้าต่าง หรือแอปเดสก์ท็อปแบบเนทีฟได้

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง​