Yayın Modu

Yayın Modu, bir konuşmacının (veya sunucunun) bir oda oluşturmasına ve izleyicilerle bir bağlantı paylaşmasına olanak tanır; böylece herkes konuşmayı kendi dilinde takip edebilir. Konuşmacı sesi Whisperr ile yakalar, izleyiciler ise canlı transkripsiyon ve çeviriyi görmek için oda bağlantısını herhangi bir web tarayıcısında açar — uygulama kurulumu veya kayıt gerekmez. Okumak yerine dinlemeyi tercih eden izleyiciler Konuşma modu seçeneğini açıp her çeviriyi sesli olarak dinleyebilir.

Nasıl Çalışır

1. Konuşmacı bir oda oluşturur — Whisperr uygulamasında kaynak dil ve hedef dil seçer
2. Konuşmacı bir oda URL'si alır — Whisperr tarafından oluşturulan bu bağlantıyı izleyicilerle paylaşır (Mesajlar, E-posta, Slack vb.)
3. İzleyiciler bağlantıyı açar — herhangi bir tarayıcıda canlı transkripsiyon ve çeviriyi gerçek zamanlı olarak görürler
4. Konuşmacı ses yakalamayı başlatır — cihazının mikrofonu aracılığıyla Whisperr uygulamasını kullanır
5. İzleyiciler Konuşma moduna dokunabilir; böylece her çeviri okumak yerine (ya da okumanın yanı sıra) sesli olarak okunur

Bir konuşmacı, birçok izleyici — Yayın Modu 1'den n'e yayını destekler.

Başlarken

Konuşmacı olarak — platformunuzu seçin

• Web Uygulaması
• iPhone/iPad

İzleyici olarak

1. Konuşmacının gönderdiği oda bağlantısını herhangi bir web tarayıcısında açın (kurulum gerekmez)
2. Konuşmacı konuşurken transkripsiyon ve çevirinin gerçek zamanlı olarak belirdiğini izleyin
3. Okumak yerine dinlemeyi tercih ediyorsanız sayfanın altındaki Konuşma modu düğmesine dokunun

Konuşma modu başlangıçta kapalıdır. Dokunduğunuzda düğme maviye döner ve sayfanın üstünde bir Konuşma hızı kaydırıcısı belirir. Aynı dokunuş, tarayıcıların ses çalmadan önce istediği kullanıcı hareketinin yerine geçer — bu yüzden mod baştan açık olamaz.

Bundan sonra Whisperr her çeviriyi kesinleşir kesinleşmez sesli okur; metin ekranda akmaya devam ederken siz dinleyebilirsiniz. Sessiz bir salonda kulaklık işe yarar — ses konuşmacının değil, kendi cihazınızın hoparlöründen çıkar. Her izleyici kendi adına karar verir, dolayısıyla dinleyicilerin bir kısmı dinlerken diğerleri yalnızca okuyabilir.

Çeviri dili, konuşmacı odayı oluştururken belirlenir.

Kullanım Senaryoları

• Konferans konuşmaları ve açılış sunumları — katılımcılarla bir bağlantı paylaşın; herkes konuşmayı kendi dilinde takip edebilsin
• Üniversite dersleri — uluslararası öğrenciler gerçek zamanlı olarak çevrilmiş altyazıları okuyabilir
• Dini hizmetler ve topluluk etkinlikleri — çok dilli kitleler tercüman olmadan konuşmayı takip eder
• Tur rehberleri — bir grupla bağlantı paylaşın ve herkes çeviriyi okurken siz anlatımı yapın
• Atölye çalışmaları ve eğitim oturumları — katılımcılar konuşmacının dilini akıcı bilmeseler bile metni okuyabilir

Desteklenen Platformlar

Platform	Konuşmacı / Sunucu	İzleyici
Web Uygulaması	✅	✅
iOS	✅	✅
Chrome Uzantısı	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

İlgili Konular

• Speech Mode — Whisperr uygulamalarındaki aynı sesli çeviri katmanı
• Mikrofon Ses Yakalama — Whisperr'ın konuşmacının cihazından sesi nasıl yakaladığı
• Kayan Altyazılar — diğer uygulamaların üzerine altyazı yerleştirme
• Yüz Yüze Toplantılar — birebir konuşmaları çevirme
• Toplantı Botu — çevrimiçi toplantılarınıza katılması için bir bot gönderin