Ana içeriğe geç

iPhone, iPad ve Android'de Yayın Modu

Bu sayfa, Whisperr mobil uygulamalarından konuşmacı olarak yayın yapmayı ele almaktadır. iPhone, iPad ve Android uygulamaları aynı kayıt ekranını paylaşır, bu yüzden aşağıdaki adımlar üçünde de aynıdır. Yayın Modunun nasıl çalıştığı ve izleyici deneyimi hakkında bilgi için Yayın Moduna genel bakış sayfasına bakın.

Konuşmacı Olarak Yayın Yapma​

  1. Whisperr uygulamasını açın — iPhone ve iPad · Android

  2. Alttaki çubukta kaynak dilinizi (konuşacağınız dil) ve hedef dilinizi (izleyicilerin ulaştığı dil) seçin

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. Whisperr'ın sesinizi yakalayabilmesi için ses kaynağı olarak Mikrofon'u seçili bırakın

  2. Başlamak için kayıt düğmesine dokunun. Transkriptin üstünde üç kontrolden oluşan bir satır belirir — Sesli Oku, Bağlantıyı Paylaş ve Ayarları Görüntüle

  3. Bağlantıyı Paylaş'a dokunun ve anahtarı açın. Whisperr sunucudan bir oda açmasını ister ve sunucu yanıt verir vermez, anahtarın hemen altında bağlantı ve bir kopyala düğmesi belirir

  4. kopyala'ya dokunun ve bağlantıyı izleyicilerinizle paylaşın — canlı transkripsiyon ve çevirinizi takip etmek için bunu herhangi bir tarayıcıda açarlar

Oda, kayıt yaptığınız sürece etkin kalır. Durdurmak için kayıt düğmesine tekrar dokunun.

Bağlantıyı Paylaş yalnızca kayıt yaparken görünür​

Üç kontrollü satır, kayıt ekranının bir parçasıdır: başlamadan önce ekranda yalnızca ses kaynağı seçici bulunur, dolayısıyla önceden açacak bir şey yoktur. Bu bilinçli bir tasarımdır — anahtar, çalışmakta olan oturumdan mevcut bağlantısı üzerinden bir oda açmasını ister; bu yüzden Bağlantıyı Paylaş'ı bir konuşmanın ortasında da açıp bağlantıyı o an dağıtabilirsiniz. O ana kadar söylediğiniz her şey transkriptinizde kalır; izleyiciler sadece o noktadan katılır.

Oda hazır olana kadar bağlantının olacağı yerde kısa bir açıklama yazısı durur; sunucu odayı onayladığı an bağlantı onun yerini alır. Bundan önce hiçbir şey gösterilmez, bu yüzden kopyaladığınız bağlantı her zaman bir izleyicinin gerçekten açabileceği bir odadır.

İzleyicilerinizin Gördüğü Ekran​

Oda bağlantısını açan herkes tarayıcısında bu sayfayı görür — uygulama yok, hesap yok, kayıt yok. Kitlenizin çoğu bir telefonda olacak; orada şöyle görünür ve siz konuştukça her transkripsiyon ve çeviri satırı belirir.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Kendi dillerini seçerler. Oda, sizin seçtiğiniz hedef dilde açılır, ama her izleyici sayfanın üstündeki Çeviri dili menüsünü açıp Whisperr'ın desteklediği dillerden herhangi birine geçebilir. Odanızın zaten yayınlamakta olduğu diller yanlarında yeşil bir nokta ile önce listelenir ve bir sonraki satırınızda o dile geçer; diğer her dil talep üzerine üretilir, bu yüzden önce kısa bir süre Diliniz hazırlanıyor… yazısını görürler. Böylece tek bir oda ve tek bir bağlantı, içinde düzinelerce dil bulunan bir kitleyi kapsar — dil başına ayrı bir oda gerekmez.

Okumak yerine dinleyebilirler. Sayfanın altındaki Konuşma moduna dokunmak düğmeyi maviye çevirir ve üstteki konuşma kontrollerini ortaya çıkarır; Whisperr her çeviriyi kesinleşir kesinleşmez kendi cihazlarında — seçtikleri hangi dildeyse o dilde — sesli okur.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

Sesi ve hızı kendileri seçer. Ses, varsayılan olarak o an gerçekten konuşan kişiyle okuma sesini eşleştiren Otomatik'tir — salondan soru aldığınızda işe yarar. Erkek ve Kadın, bunun yerine tek bir sabit anlatıcıyı sabitler. Konuşma hızı 0,5x ile 3,0x arasında değişir ve varsayılan olarak 1,7x'tir; sesi gerçek zamana yakın tutacak kadar hızlıdır.

Konuşma modu herkes için kapalı başlar — bu ilk dokunuş, tarayıcıların ses çalmadan önce istediği hareketin de yerine geçer. Bu ayarların hepsi izleyici bazındadır, dolayısıyla kitlenizin bir kısmı İspanyolca dinlerken diğerleri Hintçe okuyabilir. Daha fazla ayrıntı için izleyici deneyimi sayfasına bakın.

Sık Karşılaşılan Sorunlar​

Ekranda Bağlantıyı Paylaş kontrolü yok​

Üç kontrollü satır yalnızca kayıt yaparken vardır. Önce kaydı başlatın, ardından Bağlantıyı Paylaş'a dokunun.

"Bu kayıt için Bağlantıyı Paylaş kullanılamıyor"​

Paylaşım, sesinizi transkripsiyon için akıtan sunucu bağlantısına ihtiyaç duyar ve iki kurulumda bu bağlantı yoktur: telefonunuzdan hiç çıkmayan cihaz üzerinde transkripsiyon ve mikrofonunuzu dinlemek yerine bir görüşmeye katılan Toplantı Botu kaynağı. Kaynağı sunucu transkripsiyonlu Mikrofon'a çevirin ve yeni bir kayıt başlatın.

İzleyiciler hiçbir şey görmüyor​

Hâlâ kayıt yaptığınızdan emin olun — oda yalnızca aktif bir kayıt sırasında canlıdır. Bağlantıyı siz başlamadan önce açmış izleyiciler sayfayı yenilemelidir.

İzleyiciler için yanlış çeviri dili​

Kayıttan önce seçtiğiniz hedef dil yalnızca varsayılandır. Başka bir dil isteyen bir izleyici, oda sayfasının üstündeki Çeviri dili menüsünü açıp kendisi değiştirebilir — yeniden başlatmanıza gerek yoktur. Herkesin ulaştığı varsayılanı değiştirmek için durdurun, hedef dili değiştirin ve yeni bir kayıt başlatın.

Sorun devam mı ediyor? Destek ile İletişime Geçin

İlgili Konular​