Ana içeriğe geç

Sözlük

Sözlük, kayıtlarınızda geçen adları, yazımları ve konuları Whisperr'a öğretir, böylece transkripsiyon tanıdık olmayan bir kelimeyi sese göre tahmin etmek yerine doğru şekilde yazar. Üç bölümden oluşur — Bağlam, Telaffuz ve Genel kelime dağarcığı — her biri farklı bir düzeltme türünü hedefler; ayrıca kayıt çubuğunda, tüm bu özelliği her kayıt için açıp kapatan bir Sözlüğü uygula anahtarı bulunur.

Her Bölüm Ne Yapar​

Bağlam​

Kaydın ne hakkında olduğunu açıklayan tek bir cümle, örn. "This is a company dinner." Bu, transkripsiyon aracına arka plan bilgisi vererek, hangi tür kelimelerin geçebileceğini önceden öngörmesine yardımcı olur — yeni bir tercümana toplantının ne hakkında olduğunu söylemenin, onun konuyu takip etmesine yardımcı olması gibi.

Telaffuz​

Doğrudan düzeltmeler tablosu: solda Şöyle duyuluyor, sağda Şöyle yazılıyor. Whisperr belirli bir kelimeyi — çoğunlukla bir adı — sürekli olarak başka bir şey olarak yanlış duyduğunda bunu kullanın. Örneğin, "John" sürekli farklı bir yazımla geliyorsa, solda John, sağda Jonn (gerçekten ihtiyacınız olan yazımı kullanarak) bulunan bir satır ekleyin. Üç bölüm arasında, sürekli yanlış anladığı bir kelime için transkripsiyon aracına en güçlü ve en hedefli sinyali bu verir — yine de bu, transkripsiyon aracının gerçekte duyduğuyla karşılaştırdığı bir ipucudur, garanti bir bul-değiştir işlemi değildir.

Genel kelime dağarcığı​

Kayıtlarınızda geçen ad, yer ve terimlerin virgülle ayrılmış düz bir listesi — örneğin Jonn, Whisperr. Bu, Telaffuz'un yaptığı gibi belirli bir yanlış duyma durumuna bağlamadan, Whisperr'ın bu terimleri duyduğunda doğru tanıma ve yazma olasılığını artırır.

Nasıl Çalışır​

  1. Sözlük sayfasında Bağlam, Telaffuz ve Genel kelime dağarcığından herhangi bir kombinasyonu doldurun — siz yazarken değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.
  2. Bir kayıt başlatın. Sözlüğü uygula varsayılan olarak açıktır, bu yüzden kaydettiğiniz sözlük otomatik olarak kullanılır.
  3. Belirli bir kayıt için istemiyor musunuz? Kayıt çubuğundaki "…" seçenekler menüsünü açın ve Sözlüğü uygula seçimini kaldırın — kapalıyken yeni kayıtlar sözlüğünüzü kullanmaz.
  4. Bu anahtar hatırlanır: siz tekrar değiştirene kadar bundan sonraki her kayıt için geçerli olur, bu yüzden sözlüğünüzün yeniden uygulanmasını istediğinizde tekrar açın.

Ayrıca kaydı sonlandırmadan sözlüğünüzü düzenleyebilirsiniz — Web App kılavuzundaki Sözlüğü düzenle açılır penceresine bakın.

Başlarken​

Adım adım kurulum için platformunuzu seçin:

Diğer platformlar için destek yakında geliyor.

Desteklenen Platformlar​

PlatformDestekleniyorNotlar
Web App✅Kurulum kılavuzu
iOS🔜Yakında
Android🔜Yakında
Mac🔜Yakında
Windows🔜Yakında

İlgili​