Yankı Giderme
Yankı Giderme, cihazınızın kendi hoparlör sesini mikrofonundan filtreler. Bu özellik olmadan, cihazınızın yüksek sesle çaldığı her şey — en önemlisi Konuşma Modu'ndan gelen sesli çeviri — mikrofon tarafından yakalanır, transkribe edilir, çevrilir ve tekrar tekrar seslendirilir.
Bu, iki kullanışlı konuma sahip tek bir anahtardır; hangisini istediğiniz tamamen neyi yakalamaya çalıştığınıza bağlıdır: karşınızdaki odada bir ses mi, yoksa cihazın kendisinden çıkan ses mi.
Nasıl Çalışır
Açık — Whisperr, cihazınızın çaldığı sesi mikrofonun duyduğundan çıkarır. Transkripte yalnızca odadaki ses ulaşır. Bu, Konuşma Modu'nu hoparlörde kullanılabilir kılan döngü koruyucusudur.
Kapalı — mikrofon, cihazınızın çaldığı ses de dahil olmak üzere her şeyi duyar. Çevirmeye çalıştığınız şey tam olarak hoparlörlerinizden çıkan video, arama veya toplantıysa istediğiniz tam olarak budur.
Hangi Ayarı İstiyorum?
| Çevirmek istediğiniz… | Yankı Giderme |
|---|---|
| Karşınızda konuşan bir kişi | Açık |
| Kendinizi, çeviri sesli olarak okunurken | Açık |
| Bu cihazda çalan bir video, podcast veya arama | Kapalı |
| Kulaklık takarken herhangi bir şey | Farketmez — kulaklık döngüyü zaten kırar |
Başlarken
Platformunuzu seçin:
- iPhone, iPad ve Android — Ayarlar'da bir anahtar, varsayılan olarak açık
- Web Uygulaması — ••• seçenekler menüsünde bir anahtar, varsayılan olarak kapalı
- Mac ve Windows — otomatik, anahtar gerekmez
Desteklenen Platformlar
| Platform | Destekleniyor | Notlar |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | Varsayılan olarak açık · Ayarlar'da anahtar |
| Android | ✅ | Varsayılan olarak açık · Ayarlar'da anahtar |
| Web Uygulaması | ✅ | Varsayılan olarak kapalı · ••• seçenekler menüsünde anahtar |
| Mac | ✅ | Otomatik · mikrofon yakalama için her zaman açık, anahtar yok |
| Windows | ✅ | Otomatik · mikrofon yakalama için her zaman açık, anahtar yok |
| Chrome Uzantısı | — | Geçerli değil — doğrudan sekme sesini yakalar, mikrofonu asla kullanmaz |
Sistem Sesi Yakalama Durumunda Ne Olur?
Whisperr, bir mikrofon yerine sistem veya ekran sesini yakaladığında yankı giderme uygulanmaz: uygulama çıkış karışımını doğrudan okur ve Mac, Windows veya tarayıcıda bunun için uygulama bazlı bir hariç tutma yoktur.
Whisperr, döngüyü orada farklı bir şekilde korur — kendi sesli çevirisi çalarken yakalanan akışı sessize alır, ardından devam eder. Karşı taraf çeviri sırasında konuşmadığı sürece hiçbir şeyi kaçırmazsınız ve döngü asla başlayamaz.
İpuçları
- Kulaklık bu soruyu anlamsız kılar. Kulaklık veya AirPods ile çeviri zaten mikrofona hiç ulaşmaz, bu yüzden her iki ayar da işe yarar.
- Ayar, kayıt başladığında okunur. iPhone, iPad ve Android'de kayıt sırasında değiştirmek, ancak bir sonraki kayıt düğmesine bastığınızda etkili olur. Web Uygulamasında kayıt çalışırken anahtar kilitlidir.
- Açmak, temiz konuşmayı hafifçe yumuşatabilir. Akustik yankı giderme bir filtredir ve filtreler biraz ayrıntıya mal olur — bu yüzden Web Uygulaması, siz istemediğiniz sürece bunu kapalı bırakır.
- Aynı cümlenin iki kez çevrildiğini duyarsanız, döngü başlamış demektir: Yankı Giderme'yi açın, kulaklık takın veya çıkış ses seviyenizi azaltın.
İlgili Konular
- Konuşma Modu — bu ayarın transkriptin dışında tuttuğu sesli çeviri
- Mikrofon Ses Yakalama — Whisperr'ın giriş sesini nasıl yakaladığı
- Çevrimiçi Toplantı — kendi cihazınızda çalan bir aramayı çevirme
- Eğlence — bu cihazdan video ve müzik çevirme