Ana içeriğe geç

Web Uygulamasında Dosya yükle

Bu sayfa, Whisperr Web Uygulamasında bir kaydın nasıl yükleneceğini ele almaktadır. Özelliğin ne yaptığını, kaç dakika aldığınızı ve maliyetini öğrenmek için Dosya yükle genel bakışına göz atın.

Dosya Nasıl Yüklenir​

  1. whisperr.co/app adresine gidin, oturum açın ve kenar çubuğunda Dosya yükle bölümüne tıklayın. Sayfanın üstünde bu ay kaç dakikanız kaldığı ve kullanılabilir bakiyeniz görünür
Whisperr Web Uygulamasındaki Dosya yükle sayfası; kalan aylık dakikaları, kullanılabilir bakiyeyi, yükleme kutusunu ve yüklenen dosyaların listesini gösteriyor

  1. Bir ses veya video dosyasını yükleme kutusuna bırakın ya da kutuya tıklayıp bir dosya seçin. Whisperr dosyanın süresini ve aylık dakikalarınıza sığıp sığmadığını gösterir

  2. Konuşulan diller altına dosyada konuşulan her dili ekleyin (en fazla 10) ya da Otomatik algıla seçeneğinde bırakın. Şu dile çevir altında transkriptin çevrilmesini istediğiniz dili seçin ya da Çeviri yok seçeneğinde bırakın

Yükleme için seçilmiş 5 dakikalık bir kayıt; konuşulan dil olarak İngilizce, çeviri olarak Japonca seçilmiş
  1. Yazıya dök düğmesine tıklayın. Dosya, kalan süre tahminiyle birlikte Dosyalarınız listesinin en üstünde görünür. Bu sırada sayfadan ayrılabilir veya canlı bir kayıt başlatabilirsiniz. Dosyalar tek tek yazıya dökülür; bu yüzden sonraki yükleme bu bitene kadar bekler
Dosyalarınız altında yazıya dökülen yüklenmiş bir dosya, yaklaşık 1 dakika kaldı
  1. Bittiğinde Dökümü aç düğmesine tıklayın
Dosyalarınız altında tamamlanmış dosyalar; her birinde bir Dökümü aç düğmesi var

Transkript, kaydedilmiş herhangi bir konuşma gibi açılır; her satır çevirisinin yanındadır. Her ikisi, Transkripsiyon ve Çeviri arasında geçiş yapabilir veya indirmek için Dışa aktar düğmesine tıklayabilirsiniz. Ayrıca kenar çubuğundaki Son Konuşmalar bölümünde de kalır.

Yüklenen İngilizce bir konuşmanın transkripti; her satır Japonca çevirisiyle birlikte gösteriliyor

Yüklemeden Önce Sayfanın Size Söyledikleri​

Bir dosya seçtikten sonra, adının altındaki satır maliyetinin ne olacağını söyler:

  • "aylık dakikalarınıza dahil": dosyanın tamamı bu ay kalan dakikalarınıza sığıyor. Ücretsizdir
  • "… dahil, kalanı yaklaşık $0.12": dosyanın bir kısmı sığıyor, kalanı bakiyenizden ödenecek
  • "Yalnızca ilk … yazıya dökülecek, bu ayın kalan dakikaları kadar": yeterli dakikanız kalmadı ve bakiyeniz yok. Whisperr dosyayı kalan dakikalarınız kadar yazıya döker. Dosyanın tamamını istiyorsanız önce Kredi ekle düğmesine tıklayın

Whisperr dosyanın süresini ölçtükten sonra her zaman dosyanın gerçek süresi kadar ücretlendirilirsiniz ve başarısız olan bir dosya ücretsizdir.

Sorun Giderme​

"Zaten bir dosya işleniyor"​

Dosyalar tek tek yazıya dökülür. Dosyalarınız altındaki dosyanın bitmesini bekleyin, sonra bir sonrakini yükleyin.

"Bu ayın 20 dakika süresini kullandınız"​

Ücretsiz dakikalarınız bitti ve bakiyeniz yok. Şimdi yüklemeye devam etmek için bakiye ekleyin ya da dakikalarınızın gösterilen tarihte yenilenmesini bekleyin. Abonelik ayda 10 saat içerir.

"Bu dosyanın süresi okunamadı"​

Dosya, Whisperr'ın okuyabileceği bir ses veya video dosyası değil. MP3, M4A veya MP4 olarak yeniden dışa aktarmayı deneyin.

"Dosyalar en fazla 299 dakika uzunluğunda olabilir" veya "Bu dosya çok büyük"​

Kaydı 299 dakikanın ve 500 MB'ın altında parçalara bölün ve her parçayı yükleyin.

"Tam bir hesapla oturum açın"​

Yüklemeler için oturum açmış bir Whisperr hesabı gerekir. Misafir olarak devam etmek yerine hesabınızda oturum açın.