Перейти до основного вмісту

Словник

Словник навчає Whisperr імена, написання та теми, які трапляються у ваших записах, щоб транскрипція розпізнавала їх правильно, а не вгадувала незнайоме слово на слух. Він містить три розділи — Контекст, Вимова та Загальний словник — кожен з яких спрямований на інший тип виправлення, а також перемикач Застосувати словник на панелі запису, який вмикає або вимикає всю цю функцію для кожного запису.

Що робить кожен розділ​

Контекст​

Одне речення, яке описує, про що цей запис, напр. "This is a company dinner." Це надає транскрайберу довідкову інформацію, щоб він міг передбачити, які слова можуть з'явитися — подібно до того, як розповідь новому перекладачеві, про що зустріч, допомагає йому стежити за перебігом розмови.

Вимова​

Таблиця прямих виправлень: Звучить як ліворуч, Пишеться як праворуч. Використовуйте це, коли Whisperr постійно неправильно чує певне слово — найчастіше ім'я — як щось інше. Наприклад, якщо "John" постійно з'являється з іншим написанням, додайте рядок із John ліворуч та Jonn праворуч (використовуючи те написання, яке вам справді потрібне). З трьох розділів саме цей дає транскрайберу найсильніший і найточніший сигнал для слова, яке він постійно розпізнає неправильно, — хоча це все ще підказка, яку транскрайбер зважує з тим, що він насправді чує, а не гарантована заміна за принципом «знайти і замінити».

Загальний словник​

Плаский список, розділений комами, з імен, місць і термінів, які згадуються у ваших записах — наприклад, Jonn, Whisperr. Це підвищує ймовірність того, що Whisperr правильно розпізнає та напише ці терміни, коли почує їх, без прив'язки до конкретного неправильного розпізнавання, як це робить Вимова.

Як це працює​

  1. Заповніть будь-яку комбінацію Контексту, Вимови та Загального словника на сторінці Словника — зміни зберігаються автоматично під час введення.
  2. Почніть запис. Застосувати словник увімкнено за замовчуванням, тому ваш збережений словник використовується автоматично.
  3. Не хочете цього для конкретного запису? Відкрийте меню опцій "…" на панелі запису та зніміть позначку з Застосувати словник — нові записи не використовуватимуть словник, поки він вимкнений.
  4. Перемикач запам'ятовується: він діє для кожного наступного запису, доки ви знову його не зміните, тож увімкніть його знову, коли захочете, щоб ваш словник знову застосовувався.

Ви також можете редагувати свій словник, не залишаючи запис — див. спливаюче вікно Редагувати словник у посібнику Web App.

Початок роботи​

Виберіть свою платформу для покрокового налаштування:

Підтримка інших платформ незабаром з'явиться.

Підтримувані платформи​

ПлатформаПідтримуєтьсяПримітки
Web App✅Посібник з налаштування
iOS🔜Незабаром
Android🔜Незабаром
Mac🔜Незабаром
Windows🔜Незабаром

Пов'язане​