Перейти до основного вмісту

Придушення луни на iPhone, iPad і Android

Ця сторінка описує мобільні застосунки — iPhone, iPad і Android. Це налаштування розташоване в тому самому місці й поводиться однаково на всіх трьох платформах. Про те, що робить ця функція і коли її варто змінювати, читайте в огляді придушення луни.

На мобільних пристроях придушення луни увімкнено за замовчуванням. Whisperr задіює вбудовану обробку аудіо голосових дзвінків вашого пристрою на весь час запису, тому озвучений переклад, що лунає з гучномовця, не вловлюється мікрофоном і не транскрибується та не перекладається знову по колу.

Як змінити налаштування придушення луни​

  1. Відкрийте застосунок Whisperr — iPhone/iPad або Android
  2. Відкрийте ⚙ Налаштування
  3. Прокрутіть до Налаштувань транскрипції
  4. Увімкніть або вимкніть перемикач Придушення луни

Опис під перемикачем говорить: «Фільтрує звук власного динаміка цього пристрою з мікрофона. Вимкніть, щоб транскрибувати й перекладати аудіо, яке відтворюється на цьому пристрої. Застосовується з початку наступного запису».

  1. Поверніться назад і торкніться кнопки запису — нове налаштування набуде чинності з цього запису
примітка

Налаштування зчитується на початку запису. Якщо перемкнути його під час запису, поточний сеанс збереже той режим, з яким почався, — щоб застосувати зміну, зупиніть запис і почніть знову.

Коли вимикати цю функцію​

Вимкніть придушення луни, коли аудіо, яке потрібно перекласти, лунає із самого телефона чи планшета — відео в іншому застосунку, подкаст або дзвінок на гучному зв'язку. Коли функція вимкнена, Whisperr не застосовує жодного власного придушення луни, тож мікрофон чує відтворення самого пристрою і транскрибує його як будь-який інший звук у кімнаті.

Увімкніть її знову для розмови віч-на-віч і щоразу, коли користуєтеся Режимом мовлення через гучний зв'язок.

Поширені проблеми​

Те саме речення перекладається знову і знову​

Озвучений переклад повертається в мікрофон по колу. Увімкніть придушення луни, підключіть навушники або AirPods, або зменшіть гучність пристрою.

Whisperr не вловлює відео, яке я відтворюю​

Це придушення луни працює так, як задумано, — воно фільтрує саме це аудіо. Вимкніть його, а потім почніть новий запис.

Озвучений переклад звучить тихо, коли придушення луни увімкнено (iPhone/iPad)​

Обробка голосу приглушує інше аудіо, зокрема й власне мовлення Whisperr. Збільшіть гучність або скористайтеся навушниками для чистішого звучання.

Функція увімкнена, але я все одно чую луну (Android)​

Не кожен пристрій Android має апаратний ехокомпенсатор. Якщо ваш телефон не може його задіяти, скористайтеся навушниками — це розриває петлю незалежно від налаштування.

Все ще не працює? Зв'язатися з підтримкою

Пов'язані матеріали​