Перейти до основного вмісту

Придушення луни на Mac і Windows

Ця сторінка описує застосунок для комп'ютера — на Mac і Windows працює той самий застосунок і поводиться тут однаково. Про те, що ця функція робить загалом, читайте в огляді придушення луни.

На комп'ютері немає жодного перемикача, який варто шукати, — усе відбувається автоматично. Застосунок застосовує потрібний захист від петлі для будь-якого обраного джерела аудіо, а двом джерелам потрібні різні захисти.

Джерело «Мікрофон»​

Коли ви записуєте з джерела 🎙️ Мікрофон, Whisperr завжди відкриває мікрофон з увімкненими придушенням луни, пригніченням шуму та автоматичним регулюванням підсилення. Власний звук динаміків вашого комп'ютера — зокрема озвучений переклад із Режиму мовлення — відфільтровується із сигналу мікрофона ще до того, як щось потрапляє в транскрипт.

Це увімкнено постійно й не потребує налаштування. Саме тому ви можете залишити перемикач Перекладач увімкненим, користуючись динаміками ноутбука, і застосунок не перекладатиме сам себе по колу.

Джерело «Системне аудіо»​

Коли ви записуєте з джерела 🔊 Системне аудіо, придушення луни не застосовується — застосунок читає весь вихідний мікс безпосередньо з операційної системи, а ні macOS, ні Windows не дозволяють виключити з цього захоплення окремий застосунок.

Тут Whisperr захищає від петлі інакше: він вимикає звук захопленого аудіо, поки триває власний озвучений переклад, а потім одразу відновлює його. Нічого не випадає з часової шкали потоку, тож розбиття на речення залишається точним; ви втрачаєте лише те, що сказав співрозмовник протягом тих кількох секунд, поки звучав переклад.

Це режим, який варто використовувати, коли предметом перекладу є відео, дзвінок або нарада, що відтворюється на самому комп'ютері.

Поширені проблеми​

Те саме речення перекладається знову і знову​

Перемкніть джерело із Системного аудіо на 🎙️ Мікрофон, якщо перекладаєте когось у кімнаті, або скористайтеся навушниками. У режимі Системне аудіо перевірте, що гучність власного відтворення Whisperr не настільки висока, щоб просочуватися навіть після вікна вимкнення звуку.

Whisperr не вловлює відео, яке я відтворюю​

Ви використовуєте джерело Мікрофон, де придушення луни свідомо прибирає аудіо, яке відтворює цей комп'ютер. Перемкніться на 🔊 Системне аудіо.

Озвучений переклад обриває аудіо, яке потрібно було перекласти​

Це захист від петлі для системного аудіо вимикає звук захоплення, поки триває озвучення. Вимкніть перемикач Перекладач, щоб захоплення залишалося безперервним, і читайте переклад на екрані замість цього.

Все ще не працює? Зв'язатися з підтримкою

Ще не встановили застосунок? Завантажте Whisperr для Mac або для Windows.

Пов'язані матеріали​