Плаваючі субтитри
Плаваючі субтитри накладають транскрипцію та переклад у реальному часі — ідеально підходять для YouTube, Instagram Live, TikTok, онлайн-конференцій у Zoom, Teams або Meet, а також для багатозадачної роботи.
Як це працює
Плаваючі субтитри зберігають живу транскрипцію та переклад Whisperr на екрані, поки ви користуєтеся іншим застосунком. На телефоні або планшеті вони відображаються як плаваюче накладення поверх будь-якого застосунку; у браузері Whisperr працює в окремій вкладці поруч із вмістом, який ви переглядаєте; на Mac і Windows застосунок для комп'ютера захоплює ваше системне аудіо та показує субтитри у власному вікні поруч із вашим вмістом. У будь-якому разі субтитри оновлюються в реальному часі під час відтворення аудіо.
Початок роботи
Оберіть свою платформу для покрокового налаштування:
Підтримувані платформи
| Платформа | Підтримується | Примітки |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | Накладення поверх будь-якого застосунку (Картинка в картинці) |
| Розширення Chrome | ✅ | Окрема вкладка із захопленням аудіо з іншої вкладки |
| Веб-застосунок | ✅ | Окрема вкладка із захопленням аудіо з іншої вкладки |
| Mac | ✅ | Застосунок для комп'ютера захоплює системне аудіо у власному вікні |
| Android | ✅ | Накладення поверх будь-якого застосунку |
| Windows | ✅ | Застосунок для комп'ютера захоплює системне аудіо у власному вікні |
*1 Застосунки iOS не можуть безпосередньо захоплювати аудіо з Teams, Meet або Zoom через обмеження конфіденційності. Ви можете приєднатися до виклику через браузер і отримати переклад за допомогою веб-застосунку або розширення Chrome. Або скористайтеся захопленням аудіо з мікрофона із зовнішньою колонкою.
Поради для найкращих результатів
- Налаштуйте положення накладення — перетягніть вікно плаваючих субтитрів туди, де воно не перекриватиме важливий вміст
- Змініть розмір шрифту — збільшуйте або зменшуйте розмір шрифту субтитрів для кращої читабельності протягом тривалого часу
Пов'язані матеріали
- Захоплення аудіо з мікрофона — як Whisperr захоплює та транскрибує аудіо
- Онлайн-наради — використання плаваючих субтитрів під час відеодзвінків
- Відео та розваги — перегляд відео із субтитрами в реальному часі