Whisperr у Claude Desktop

На цій сторінці крок за кроком, екран за екраном, описано, як підключити Whisperr до настільного застосунку Claude як власний конектор. Ви входите у Whisperr зі звичайним акаунтом і натискаєте Allow. Ніякого ключа копіювати не треба, і нічого вводити в терміналі теж.

Що можна робити після підключення — див. огляд Інтеграції MCP. Віддаєте перевагу терміналу? Дивіться Claude Code.

Перш ніж почати

• Claude Desktop із виконаним входом. Власні конектори доступні на тарифах Free, Pro і Max (на Free можна додати один), а також на Team і Enterprise (див. Team і Enterprise нижче).
• Акаунт Whisperr — увійдіть у веб-застосунок. Щоб надсилати ботів на наради, потрібна активна підписка; щоб читати збережені розмови — ні.

Як підключити Whisperr

1. Скопіюйте адресу конектора

1. Перейдіть на whisperr.co/app і увійдіть
2. Натисніть Інтеграція MCP на бічній панелі, одразу під Словник
3. У розділі Claude on claude.ai or the desktop app натисніть кнопку копіювання поруч з адресою. Вона закінчується на /mcp

Залиште її в буфері обміну для кроку 4.

2. Відкрийте Connectors у Claude Desktop

У Claude Desktop натисніть Customize на лівій бічній панелі, а потім відкрийте вкладку Connectors.

3. Додайте власний конектор

Натисніть + Add угорі праворуч, а потім виберіть Add custom connector.

4. Введіть назву та адресу

1. У першому полі введіть назву. Використайте Whisperr. Саме так конектор відображатиметься у вашому списку.
2. У другому полі вставте скопійовану адресу конектора
3. Натисніть Continue

5. Залиште виявлені налаштування входу й натисніть Add

Claude перевіряє адресу й розпізнає, що Whisperr використовує вхід. Ви побачите Sign in now з позначкою Detected та Register automatically з позначкою Detected у розділі OAuth client. Нічого з цього не змінюйте, а Request headers залиште порожнім. Натисніть Add.

6. Натисніть Connect

Whisperr тепер з'явився у ваших конекторах, але написано You're not connected to Whisperr yet. Натисніть Connect.

У браузері відкриється сторінка Claude із запитанням Finish connecting a connector? Ви щойно самі почали це в Claude Desktop, тож натисніть Continue connecting.

обережно

Натискайте Continue connecting лише тоді, коли ви самі щойно натиснули Connect у Claude Desktop. Посилання, яке вам хтось надіслав, саме по собі нічого не підключить, але якщо це почали не ви, натисніть Not now.

7. Увійдіть у Whisperr і натисніть Allow

Тепер у браузері відкрито Whisperr. Якщо ви не ввійшли, спершу увійдіть (через Google, Apple або електронну пошту — як ви користуєтеся Whisperr). Потім ви побачите Connect Claude to Whisperr з акаунтом, під яким ви ввійшли, і точним переліком того, що Claude зможе робити:

• Надсилати ботів Whisperr на ваші дзвінки в Zoom, Teams і Google Meet
• Перевіряти та зупиняти ваших ботів для нарад
• Читати ваші збережені розмови й транскрипції

Натисніть Allow. (Cancel нічого не підключає. Якщо акаунт не той, натисніть Not you? Use a different account.)

8. Поверніться до Claude Desktop

У браузері з'явиться Connected — Taking you back to the desktop app. Браузер може запитати Open Claude? Натисніть Open Claude. (Якщо поставите позначку Always allow, наступного разу він не питатиме.) Після цього вкладку браузера можна закрити.

Повернувшись до Claude Desktop, ви побачите, що Whisperr підключено.

Користуйтеся ним у чаті

1. Відкрийте чат і натисніть кнопку + унизу ліворуч
2. Виберіть Connectors і ввімкніть Whisperr для цієї розмови
3. Просіть Claude звичайними словами:

Попросіть	Що станеться
«Покажи список моїх розмов у Whisperr»	Ваші збережені розмови з посиланнями
«Прочитай мою останню розмову й підсумуй її»	Claude читає транскрипцію та її переклади, а потім підсумовує
«Надішли бота Whisperr на ваше посилання на нараду для англійської та японської»	Бот приєднується, а Claude дає вам посилання на транскрипцію наживо. Допустіть «Whisperr Bot», якщо на нараді є зала очікування
«Бот уже на нараді?» / «Зупини бота»	Claude перевіряє, де бот, або змушує його вийти

Перш ніж скористатися інструментом Whisperr, Claude питає дозволу. Щоразу натискайте Allow, або Allow always, якщо довіряєте йому надсилати ботів без запитів. Окремі інструменти можна вимкнути в меню Search and tools.

порада

На вашому тарифі працює один бот одночасно. Якщо Claude каже, що ви досягли ліміту, попросіть його спершу зупинити бота, що працює.

Відключення Whisperr

• З боку Whisperr: відкрийте Інтеграція MCP у веб-застосунку. У розділі Connected apps ви побачите Claude і час підключення. Натисніть Disconnect. Claude вийде з акаунта й, щоб знову працювати, має підключитися повторно.
• З боку Claude: відкрийте Customize, потім Connectors і видаліть конектор Whisperr.

Team і Enterprise

На тарифах Team і Enterprise Owner організації додає конектор один раз, а потім кожен підключається зі своїм акаунтом:

1. Owner: перейдіть у Organization settings, потім Connectors. Натисніть Add, наведіть курсор на Custom і виберіть Web. Введіть Whisperr та адресу конектора, потім продовжте й додайте його.
2. Кожен учасник: відкрийте Customize, потім Connectors, знайдіть Whisperr і натисніть Connect. Кожен входить у власний акаунт Whisperr і натискає Allow, тож Claude завжди діє лише від імені того, хто його підключив.

Інший спосіб: підключення за допомогою ключа MCP

Якщо не хочете входити або вхід не працює, можна підключитися за допомогою ключа MCP. Це працює в індивідуальних акаунтах.

1. Виконайте кроки 2–4 вище

2. На екрані автентифікації виберіть No sign-in

3. У розділі Request headers натисніть Add header і додайте:

   Назва	Значення
   Authorization	Bearer wsk_live_… (слово Bearer, пробіл, а потім ваш ключ)

4. Натисніть Add

Ваш ключ є на сторінці Інтеграція MCP, у команді для Claude Code: це текст wsk_live_… після Bearer, і його показують лише один раз. Якщо ви його втратили, натисніть там Перевипустити ключ.

Не використовуйте ключ у конекторі Team або Enterprise

Ключ, доданий до конектора організації, спільний для всіх, хто ним користується, тож кожен учасник діяв би у Whisperr як ви. На Team і Enterprise використовуйте описаний вище спосіб із входом, щоб кожен підключався від свого імені.

Усунення несправностей

Що ви бачите	Що робити
Claude не показує Detected для входу	Перевірте адресу: це має бути повна адреса https://…/mcp з Інтеграція MCP, без зайвих пробілів. Натисніть Back, виправте її й знову натисніть Continue.
Після натискання Connect відкривається сторінка із запитом продовжити, а далі нічого	Обов'язково натисніть Continue connecting, потім увійдіть у Whisperr і натисніть Allow. Якщо ви натиснули Not now або Cancel, знову натисніть Connect.
Сторінка Whisperr повідомляє, що запит на вхід недійсний або прострочений	Запит діє недовго. Поверніться до Claude Desktop і знову натисніть Connect.
Whisperr повідомляє, що ваш акаунт досяг ліміту ключів API	Кожен підключений застосунок використовує один ключ. Відкрийте Інтеграція MCP (або Developer Console) і видаліть ключ чи застосунок, яким не користуєтеся, а потім повторіть спробу.
Браузер не пропонує відкрити Claude	Відкрийте Claude Desktop самостійно. Якщо там досі написано, що ви не підключені, знову натисніть Connect.
Whisperr немає в меню +	Відкрийте Customize, потім Connectors і перевірте, що Whisperr підключено. Потім увімкніть його в чаті.
Claude каже, що не може зв'язатися з Whisperr або ключ недійсний	Підключення було розірвано. Видаліть конектор Whisperr і додайте його знову.
"subscription_required"	Щоб надіслати бота, потрібна активна підписка. Читати розмови можна й без неї.
"concurrency_limit"	Один із ваших ботів досі на нараді. Спершу зупиніть його.
Бот не приєднується	Перевірте посилання на нараду й наявність зали очікування — організатор має допустити «Whisperr Bot».
"No saved conversations"	Claude бачить лише розмови, збережені в хмарі. Спершу надішліть бота або увімкніть Зберігати в хмарі.

Більше — в огляді Інтеграції MCP.

Дивіться також

• Інтеграція MCP — що Claude може робити з Whisperr
• Claude Code (термінал) — додайте Whisperr однією командою
• ChatGPT — натомість підключіть ChatGPT
• Бот для нарад — як бот приєднується до дзвінків