Перейти до основного вмісту

Режим мовлення у веб-застосунку

Ця сторінка охоплює налаштування веб-застосунку для режиму мовлення. Щоб дізнатися, як він працює та в яких випадках використовується, перегляньте огляд режиму мовлення.

Як використовувати режим мовлення у веб-застосунку​

  1. Відкрийте веб-застосунок Whisperr та увійдіть в обліковий запис
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Виберіть мову джерела (те, що ви чутимете) та цільову мову (те, що озвучуватиметься у відповідь)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Відкрийте меню параметрів ••• на панелі запису, щоб знайти налаштування мовлення:
    • Автоматичне озвучення перекладів — озвучує кожен перекладений рядок вголос одразу після підтвердження
    • Показувати кнопку динаміка — додає значок динаміка поруч із кожною транскрипцією та перекладом, щоб ви могли відтворити будь-який рядок на вимогу
    • Голос — Авто, Чоловічий або Жіночий (див. нижче)
    • Швидкість мовлення — регулює швидкість відтворення від 0.5× до 3×
    • Придушення відлуння — відфільтровує звук динаміків вашого комп'ютера з мікрофона, щоб озвучений переклад не зациклювався (за замовчуванням вимкнено)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Натисніть Старт і починайте говорити — з увімкненим автоматичним озвученням Whisperr читає кожен перекладений рядок вголос одразу після його появи
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Аудіо відтворюється через браузер, тому підключіть навушники для особистого прослуховування. Ваші налаштування мовлення зберігаються в браузері для наступного разу.

Якщо ви слухаєте через динаміки комп'ютера, а не навушники, увімкніть Придушення відлуння у тому самому меню ••• перед початком — у Вебзастосунку воно вимкнено за замовчуванням, і без нього озвучений переклад вловлюється мікрофоном, транскрибується й перекладається знову, утворюючи цикл. Цей перемикач заблоковано під час запису, тож налаштуйте його заздалегідь. Див. Придушення відлуння у Вебзастосунку.

Обираємо голос​

Селектор Голосу розташований разом з іншими налаштуваннями мовлення й з'являється, коли увімкнено озвучення перекладів вголос:

  • Авто (за замовчуванням) — голос слідує за тим, хто говорить. Whisperr вимірює голос кожного мовця під час розмови — висоту тону, наскільки вона змінюється, і тембр — і читає їхні перекладені рядки максимально схожим голосом. Низький голос звучить у відповідь низько, вищий — вище, а в розмові за участю кількох людей кожен мовець зберігає свій власний, впізнаваний голос. Підбір відповідності потребує кількох секунд мовлення, щоб стабілізуватися; до того моменту використовується стандартний голос для вашої цільової мови.
  • Чоловічий / Жіночий — один фіксований голос читає кожен рядок, незалежно від того, хто говорить. Найкраще підходить для одного доповідача або коли вам просто подобається стабільний голос диктора.

Якщо змінити голос під час запису, зміна набуде чинності з наступного озвученого рядка. Вибір зберігається у вашому браузері й спільно використовується з кімнатами Режиму трансляції, тож прослуховування кімнати відбувається з тим самим налаштуванням голосу.

Докладніше про роботу Авто читайте в розділі Обираємо голос огляду; про те, для яких мов доступна відповідність голосу мовця, — на сторінці Підтримка голосу за мовами.

Пов'язані матеріали​