Skip to main content

براڈکاسٹ موڈ

براڈکاسٹ موڈ ایک اسپیکر (یا پریزنٹر) کو روم بنانے اور ناظرین کے ساتھ لنک شیئر کرنے کی سہولت دیتا ہے تاکہ ہر کوئی اپنی زبان میں مواد کو سمجھ سکے۔ پریزنٹر Whisperr کے ذریعے آڈیو کیپچر کرتا ہے، اور ناظرین کسی بھی ویب براؤزر میں روم لنک کھول کر لائیو ٹرانسکرپشن اور ترجمہ دیکھ سکتے ہیں — کسی ایپ یا سائن اپ کی ضرورت نہیں۔ جو ناظرین پڑھنے کے بجائے سننا پسند کرتے ہیں، وہ اسپیچ موڈ آن کر کے ہر ترجمہ بلند آواز میں سن سکتے ہیں۔

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

یہ کیسے کام کرتا ہے​

  1. اسپیکر ایک روم بناتا ہے Whisperr ایپ میں اور ایک ماخذ زبان اور ہدف زبان منتخب کرتا ہے
  2. اسپیکر کو ایک روم URL ملتا ہے جو Whisperr نے تیار کیا ہوتا ہے اور اسے ناظرین کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے (میسجز، ای میل، Slack وغیرہ کے ذریعے)
  3. ناظرین لنک کھولتے ہیں کسی بھی براؤزر میں تاکہ ریئل ٹائم میں لائیو ٹرانسکرپشن اور ترجمہ دیکھ سکیں
  4. اسپیکر آڈیو کیپچر شروع کرتا ہے Whisperr ایپ کے ذریعے اپنے ڈیوائس کے مائیکروفون سے
  5. ناظرین اسپیچ موڈ پر ٹیپ کر سکتے ہیں — جس سے ہر ترجمہ پڑھنے کے بجائے (یا پڑھنے کے ساتھ ساتھ) بلند آواز میں سنایا جاتا ہے

ایک اسپیکر، متعدد ناظرین — براڈکاسٹ موڈ 1-to-n براڈکاسٹنگ کو سپورٹ کرتا ہے۔

شروع کریں​

اسپیکر کی حیثیت سے — اپنا پلیٹ فارم منتخب کریں​

ناظر کی حیثیت سے​

  1. اسپیکر کا بھیجا ہوا روم لنک کسی بھی ویب براؤزر میں کھولیں (انسٹالیشن کی ضرورت نہیں)
  2. دیکھیں کہ اسپیکر کے بولنے کے ساتھ ساتھ ٹرانسکرپشن اور ترجمہ ریئل ٹائم میں ظاہر ہوتا ہے
  3. اگر آپ پڑھنے کے بجائے سننا چاہتے ہیں تو صفحے کے نیچے موجود اسپیچ موڈ پر ٹیپ کریں
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

اسپیچ موڈ شروع میں بند ہوتا ہے۔ ٹیپ کرتے ہی بٹن نیلا ہو جاتا ہے اور صفحے کے اوپر بولنے کی رفتار کا سلائیڈر ظاہر ہو جاتا ہے۔ آڈیو چلانے سے پہلے براؤزر جس صارف عمل کا تقاضا کرتے ہیں، یہی ٹیپ وہ عمل بھی ہے — اسی لیے اسے شروع ہی سے آن نہیں رکھا جا سکتا۔

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

اس کے بعد ہر ترجمہ حتمی ہوتے ہی Whisperr اسے پڑھ کر سناتا ہے، چنانچہ اسکرین پر متن چلتا رہتا ہے اور آپ سنتے رہتے ہیں۔ خاموش جگہ پر ہیڈ فون کارآمد ہیں — آواز مقرر کے نہیں بلکہ آپ کے اپنے آلے سے آتی ہے۔ ہر ناظر اپنے لیے فیصلہ کرتا ہے، اس لیے کچھ سامعین سن سکتے ہیں اور باقی صرف پڑھ سکتے ہیں۔

ترجمے کی زبان اسپیکر روم بناتے وقت خود مقرر کرتا ہے۔

استعمال کی مثالیں​

  • کانفرنس ٹاکس اور کی نوٹس — شرکاء کے ساتھ لنک شیئر کریں تاکہ وہ اپنی زبان میں مواد کو سمجھ سکیں
  • یونیورسٹی لیکچرز — بین الاقوامی طلبا ریئل ٹائم میں ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز پڑھ سکتے ہیں
  • مذہبی خدمات اور کمیونٹی تقریبات — کثیر لسانی سامعین بغیر مترجم کے ساتھ ساتھ سمجھ سکتے ہیں
  • ٹور گائیڈز — ایک گروپ کے ساتھ لنک شیئر کریں اور بیان کریں جبکہ ہر کوئی ترجمہ پڑھتا ہے
  • ورکشاپس اور تربیتی سیشنز — شرکاء پڑھ کر سمجھ سکتے ہیں چاہے وہ اسپیکر کی زبان میں ماہر نہ ہوں

سپورٹ شدہ پلیٹ فارمز​

پلیٹ فارماسپیکر / پریزنٹرناظر
ویب ایپ✅✅
iOS✅✅
Chrome Extension🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

متعلقہ موضوعات​