iPhone، iPad اور Android پر براڈکاسٹ موڈ

یہ صفحہ Whisperr کی موبائل ایپس سے بطور اسپیکر براڈکاسٹ چلانے کا طریقہ بتاتا ہے۔ iPhone، iPad اور Android ایپس ایک ہی ریکارڈنگ اسکرین شیئر کرتی ہیں، اس لیے نیچے دیے گئے مراحل تینوں پر یکساں ہیں۔ براڈکاسٹ موڈ کے کام کرنے کے طریقے اور ناظرین کے تجربے کے بارے میں جاننے کے لیے، براڈکاسٹ موڈ کا جائزہ دیکھیں۔

بطور اسپیکر براڈکاسٹ کریں

1. Whisperr ایپ کھولیں — iPhone اور iPad · Android

2. نیچے کی پٹی میں اپنی ماخذ زبان (وہ زبان جس میں آپ بولیں گے) اور ہدف زبان (وہ زبان جس پر ناظرین پہنچتے ہیں) منتخب کریں

3. آڈیو سورس کے طور پر Microphone منتخب رکھیں تاکہ Whisperr آپ کی آواز کیپچر کرے

4. شروع کرنے کے لیے ریکارڈ بٹن پر ٹیپ کریں۔ ٹرانسکرپٹ کے اوپر تین کنٹرولز کی ایک قطار ظاہر ہوتی ہے — Speak Aloud، Share Link اور View Settings

5. Share Link پر ٹیپ کریں اور سوئچ آن کریں۔ Whisperr سرور سے روم کھولنے کی درخواست کرتا ہے، اور جیسے ہی جواب ملتا ہے، سوئچ کے بالکل نیچے لنک اور ایک کاپی بٹن ظاہر ہو جاتا ہے

6. کاپی پر ٹیپ کریں اور لنک اپنے ناظرین کے ساتھ شیئر کریں — وہ اسے کسی بھی براؤزر میں کھول کر آپ کی لائیو ٹرانسکرپشن اور ترجمہ فالو کرتے ہیں

روم اس وقت تک فعال رہتا ہے جب تک آپ ریکارڈنگ کر رہے ہیں۔ روکنے کے لیے دوبارہ ریکارڈ بٹن پر ٹیپ کریں۔

Share Link صرف ریکارڈنگ کے دوران ظاہر ہوتا ہے

تین کنٹرولز کی قطار ریکارڈنگ اسکرین کا حصہ ہے: شروع کرنے سے پہلے، اسکرین پر صرف آڈیو سورس پکر نظر آتا ہے، اس لیے پہلے سے آن کرنے کو کچھ نہیں ہوتا۔ یہ جان بوجھ کر ایسا رکھا گیا ہے — سوئچ چلتی ہوئی سیشن سے اس کے موجودہ کنکشن پر روم کھولنے کی درخواست کرتا ہے، اسی لیے آپ ٹاک کے دوران بھی Share Link آن کر کے اسی وقت لنک بانٹ سکتے ہیں۔ اب تک جو کچھ آپ کہہ چکے ہیں وہ آپ کے ٹرانسکرپٹ میں محفوظ رہتا ہے؛ ناظرین بس اسی مقام سے شامل ہو جاتے ہیں۔

جب تک روم تیار نہیں ہوتا، لنک کی جگہ ایک مختصر کیپشن نظر آتی ہے؛ سرور کے روم کی تصدیق کرتے ہی لنک اس کی جگہ لے لیتا ہے۔ اس سے پہلے کچھ نہیں دکھایا جاتا، اس لیے آپ جو لنک کاپی کرتے ہیں وہ ہمیشہ ایک ایسا روم ہوتا ہے جسے ناظر واقعی کھول سکے۔

آپ کے ناظرین کیا دیکھتے ہیں

جو بھی روم لنک کھولتا ہے، اسے اپنے براؤزر میں یہی صفحہ ملتا ہے — کوئی ایپ نہیں، کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی سائن اپ نہیں۔ آپ کے بیشتر سامعین فون پر ہوں گے، جہاں یہ اس طرح دکھائی دیتا ہے، اور جیسے جیسے آپ بولتے ہیں، ٹرانسکرپشن اور ترجمے کی ہر سطر ظاہر ہوتی جاتی ہے۔

وہ اپنی زبان خود چنتے ہیں۔ روم اسی ہدف زبان پر کھلتا ہے جو آپ نے منتخب کی تھی، لیکن ہر ناظر صفحے کے اوپر ترجمے کی زبان مینو کھول کر Whisperr کی معاون کسی بھی زبان پر سوئچ کر سکتا ہے۔ جو زبانیں آپ کا روم پہلے ہی نشر کر رہا ہے وہ سبز نقطے کے ساتھ سب سے پہلے درج ہوتی ہیں اور آپ کی اگلی سطر پر سوئچ ہو جاتی ہیں؛ باقی درخواست پر تیار کی جاتی ہیں، اس لیے انہیں پہلے مختصر طور پر آپ کی زبان تیار کی جا رہی ہے… نظر آئے گا۔ چنانچہ ایک روم اور ایک لنک ہی درجن بھر زبانوں والے سامعین کے لیے کافی ہے — ہر زبان کے لیے علیحدہ روم کی ضرورت نہیں۔

وہ پڑھنے کے بجائے سن بھی سکتے ہیں۔ صفحے کے نیچے اسپیچ موڈ پر ٹیپ کرنے سے بٹن نیلا ہو جاتا ہے اور اوپر اسپیچ کنٹرولز ظاہر ہوتے ہیں، اور Whisperr ہر ترجمہ حتمی ہوتے ہی ان کے اپنے آلے پر بلند آواز میں پڑھتا ہے — انہی کی منتخب کردہ زبان میں۔

وہ آواز اور رفتار بھی چنتے ہیں۔ آواز ڈیفالٹ طور پر خودکار پر ہوتی ہے، جو پڑھنے کی آواز کو اصل بولنے والے شخص سے ملاتی ہے — یہ اس وقت مفید ہے جب آپ حاضرین سے سوالات لیں۔ مرد اور خاتون اس کے بجائے ایک مقررہ راوی مقرر کرتے ہیں۔ بولنے کی رفتار 0.5x سے 3.0x تک ہوتی ہے اور ڈیفالٹ 1.7x ہے، جو آڈیو کو ریئل ٹائم کے قریب رکھنے کے لیے کافی تیز ہے۔

اسپیچ موڈ سب کے لیے بند حالت میں شروع ہوتا ہے — وہ پہلی ٹیپ ہی وہ عمل بھی ہے جس کا براؤزر آڈیو چلانے سے پہلے تقاضا کرتے ہیں۔ یہ تمام سیٹنگز فی ناظر ہیں، اس لیے آپ کے کچھ سامعین ہسپانوی میں سن سکتے ہیں جبکہ باقی ہندی میں پڑھ سکتے ہیں۔ مزید تفصیل ناظر کے تجربے میں۔

عام مسائل

اسکرین پر Share Link کنٹرول نظر نہیں آ رہا

تین کنٹرولز کی قطار صرف ریکارڈنگ کے دوران موجود ہوتی ہے۔ پہلے ریکارڈنگ شروع کریں، پھر Share Link پر ٹیپ کریں۔

"Share Link isn't available for this recording"

شیئرنگ کے لیے وہ سرور کنکشن درکار ہے جو ٹرانسکرپشن کے لیے آپ کی آڈیو اسٹریم کرتا ہے، اور دو سیٹ اپس کے پاس یہ نہیں ہوتا: on-device transcription، جو کبھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتی، اور Meeting Bot سورس، جو آپ کے مائیکروفون کے بجائے کسی کال میں شامل ہوتا ہے۔ سورس کو سرور ٹرانسکرپشن کے ساتھ Microphone پر سوئچ کریں اور نئی ریکارڈنگ شروع کریں۔

ناظرین کو کچھ نظر نہیں آ رہا

یقینی بنائیں کہ آپ اب بھی ریکارڈ کر رہے ہیں — روم صرف فعال ریکارڈنگ کے دوران ہی لائیو ہوتا ہے۔ جن ناظرین نے آپ کے شروع کرنے سے پہلے لنک کھولا تھا انہیں صفحہ دوبارہ لوڈ کرنا چاہیے۔

ناظرین کے لیے غلط ترجمے کی زبان

ریکارڈنگ سے پہلے آپ کی چنی ہوئی ہدف زبان صرف ڈیفالٹ ہے۔ جو ناظر کچھ اور چاہے وہ روم صفحے کے اوپر ترجمے کی زبان مینو کھول کر خود سوئچ کر سکتا ہے — آپ کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت نہیں۔ سب کے لیے ڈیفالٹ زبان بدلنے کے لیے، روکیں، ہدف زبان بدلیں، اور نئی ریکارڈنگ شروع کریں۔

اب بھی کام نہیں ہو رہا؟ سپورٹ سے رابطہ کریں

متعلقہ

• براڈکاسٹ موڈ (جائزہ) — یہ کیسے کام کرتا ہے، سپورٹڈ پلیٹ فارمز، اور ناظرین کا تجربہ
• Mac اور Windows پر — ڈیسک ٹاپ ایپ سے براڈکاسٹ پیش کریں
• ویب ایپ پر — واحد جگہ جو آپ کے روم کے لیے QR کوڈ دکھا سکتی ہے
• براڈکاسٹ موڈ کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات — روم، لنکس، اور ناظرین کے بارے میں عام سوالات