Skip to main content

ویب ایپ پر براڈکاسٹ موڈ

یہ صفحہ ویب ایپ سے بطور اسپیکر براڈکاسٹ چلانے کا طریقہ بتاتا ہے۔ براڈکاسٹ موڈ کے کام کرنے کے طریقے اور ناظرین کے تجربے کے بارے میں جاننے کے لیے، براڈکاسٹ موڈ کا جائزہ دیکھیں۔

بطور اسپیکر براڈکاسٹ کریں (ویب ایپ)​

  1. whisperr.co/app پر جائیں
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. اپنی ماخذ زبان (وہ زبان جس میں آپ بولیں گے) اور ہدف زبان (وہ زبان جو ناظرین پڑھیں گے) منتخب کریں
Selecting source and target languages from the language list
  1. ریکارڈنگ بار میں ••• آپشنز مینو کھولیں اور لنک شیئر کریں آن کریں (پچھلے ورژنز میں اس ٹوگل کا نام براڈکاسٹ تھا)
Turning on Share Link in the recording bar options menu
  1. ریکارڈ پر کلک کریں — Whisperr آپ کے ڈیوائس مائیکروفون کے ذریعے آڈیو کیپچر کرنا شروع کر دیتا ہے اور اسی ویو میں ایک شیئر کے قابل روم URL ظاہر ہوتا ہے
A shareable room URL appears while broadcasting, with live transcription and translation
  1. روم شیئر کریں — URL کے ساتھ موجود کاپی بٹن پر کلک کریں، یا اگر سامعین آپ کے سامنے موجود ہوں تو اس کے ساتھ موجود QR کوڈ بٹن پر کلک کریں

روم اس وقت تک فعال رہتا ہے جب تک آپ ریکارڈنگ کر رہے ہیں۔ اسٹاپ پر کلک کر کے سیشن ختم کریں۔

روم کو QR کوڈ کے ذریعے شیئر کریں​

ریکارڈنگ بار کے نیچے شیئر پل میں روم URL کے ساتھ دو بٹن ہوتے ہیں: کاپی، اور ایک QR کوڈ بٹن۔ QR کوڈ وہی whisperr.co/app/room?id=… لنک انکوڈ کرتا ہے، تاکہ فون تھامے ہوئے سامعین روم آئی ڈی دوبارہ ٹائپ کرنے کے بجائے کیمرہ آپ کی اسکرین کی طرف کر سکیں۔

اس پر کلک کریں تو ایک Scan to listen پینل کھلتا ہے جس میں کوڈ اور اس کے نیچے مکمل URL درج ہوتا ہے۔ PNG ڈاؤن لوڈ کریں کوڈ کو پرنٹ ریزولیوشن (1024px یا اس سے زیادہ) پر محفوظ کرتا ہے — اتنا بڑا کہ ٹائٹل سلائیڈ پر لگایا جا سکے، دروازے کے لیے پوسٹر کے طور پر پرنٹ ہو سکے، یا کاغذ پر ہینڈ آؤٹ کے طور پر بانٹا جا سکے۔

QR کوڈ آپ روم بناتے وقت ایک ڈیفالٹ ہدف زبان سیٹ کرتے ہیں، اور ناظرین کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے مزید 5 تک شامل کر سکتے ہیں (فی روم کل 6 زبانیں) — صفحے کے اوپر موجود ترجمہ کی زبان مینو کے ذریعے۔ وہ زبانیں جو آپ کا روم پہلے سے نشر کر رہا ہے سبز نقطے کے ساتھ پہلے درج ہوتی ہیں اور آپ کی اگلی لائن پر تبدیل ہو جاتی ہیں؛ ایک نئی زبان (اگر روم ابھی اپنی حد تک نہیں پہنچا) درخواست پر تیار کی جاتی ہے، اس لیے وہ مختصر طور پر آپ کی زبان تیار کی جا رہی ہے… دیکھیں گے۔ اس طرح ایک روم اور ایک لنک 6 زبانوں تک کے ناظرین کا احاطہ کرتا ہے — الگ روم صرف اس وقت بنائیں جب آپ کو 6 سے زیادہ زبانوں کی ضرورت ہو، یا مکمل طور پر الگ ناظرین/لنک چاہتے ہوں۔

شیئر پل پر Room اور OBS ٹیبز الگ الگ ہیں: Room آپ کے سامعین کے لیے لنک ہے، OBS ایک شفاف سب ٹائٹل URL ہے جسے OBS یا Streamlabs میں Browser Source کے طور پر شامل کیا جا سکتا ہے۔ اوپر بیان کردہ مستقل، اکاؤنٹ سے جڑا لنک صرف Room ٹیب پر لاگو ہوتا ہے — OBS URL انفرادی ریکارڈنگ سے جڑا ہوتا ہے اور ہر نئی ریکارڈنگ شروع کرنے پر بدل جاتا ہے، اس لیے پرانے URL کو دوبارہ استعمال کرنے کے بجائے ہر نئے براڈکاسٹ کے بعد اپنا Browser Source URL اپ ڈیٹ کریں۔

آپ کے ناظرین کیا دیکھتے ہیں​

جو بھی روم لنک کھولتا ہے، اسے اپنے براؤزر میں یہی صفحہ ملتا ہے — کوئی ایپ نہیں، کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی سائن اپ نہیں۔ جیسے جیسے آپ بولتے ہیں، ٹرانسکرپشن اور ترجمے کی ہر سطر ظاہر ہوتی جاتی ہے۔

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

وہ اپنی زبان خود چنتے ہیں۔ روم اسی ہدف زبان پر کھلتا ہے جو آپ نے منتخب کی تھی، لیکن ہر ناظر صفحے کے اوپر ترجمے کی زبان مینو کھول کر Whisperr کی معاون کسی بھی زبان پر سوئچ کر سکتا ہے۔ جو زبانیں آپ کا روم پہلے ہی نشر کر رہا ہے وہ سبز نقطے کے ساتھ سب سے پہلے درج ہوتی ہیں اور آپ کی اگلی سطر پر سوئچ ہو جاتی ہیں؛ باقی درخواست پر تیار کی جاتی ہیں، اس لیے انہیں پہلے مختصر طور پر آپ کی زبان تیار کی جا رہی ہے… نظر آئے گا۔ چنانچہ ایک روم اور ایک لنک ہی درجن بھر زبانوں والے سامعین کے لیے کافی ہے — ہر زبان کے لیے علیحدہ روم کی ضرورت نہیں۔

وہ پڑھنے کے بجائے سن بھی سکتے ہیں۔ صفحے کے نیچے اسپیچ موڈ پر ٹیپ کرنے سے بٹن نیلا ہو جاتا ہے اور اوپر اسپیچ کنٹرولز ظاہر ہوتے ہیں، اور Whisperr ہر ترجمہ حتمی ہوتے ہی ان کے اپنے آلے پر بلند آواز میں پڑھتا ہے — انہی کی منتخب کردہ زبان میں۔

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

وہ آواز اور رفتار بھی چنتے ہیں۔ آواز ڈیفالٹ طور پر خودکار پر ہوتی ہے، جو پڑھنے کی آواز کو اصل بولنے والے شخص سے ملاتی ہے — یہ اس وقت مفید ہے جب آپ حاضرین سے سوالات لیں۔ مرد اور خاتون اس کے بجائے ایک مقررہ راوی مقرر کرتے ہیں۔ بولنے کی رفتار 0.5x سے 3.0x تک ہوتی ہے اور ڈیفالٹ 1.7x ہے، جو آڈیو کو ریئل ٹائم کے قریب رکھنے کے لیے کافی تیز ہے۔

اسپیچ موڈ سب کے لیے بند حالت میں شروع ہوتا ہے — وہ پہلی ٹیپ ہی وہ عمل بھی ہے جس کا براؤزر آڈیو چلانے سے پہلے تقاضا کرتے ہیں۔ یہ تمام سیٹنگز فی ناظر ہیں، اس لیے آپ کے کچھ سامعین ہسپانوی میں سن سکتے ہیں جبکہ باقی ہندی میں پڑھ سکتے ہیں۔ مزید تفصیل ناظر کے تجربے میں۔

متعلقہ​