ایکو کینسلیشن

ایکو کینسلیشن آپ کے ڈیوائس کی اپنی اسپیکر آڈیو کو اس کے مائیکروفون سے فلٹر کر دیتا ہے۔ اس کے بغیر، آپ کا ڈیوائس جو کچھ بھی بلند آواز میں چلاتا ہے — سب سے اہم اسپیچ موڈ کا بولا ہوا ترجمہ — مائیک اسے اٹھا لیتا ہے، ٹرانسکرائب اور ترجمہ کرتا ہے، اور بار بار دوبارہ بولا جاتا ہے۔

یہ ایک سادہ سوئچ ہے جس کی دو کارآمد پوزیشنیں ہیں، اور آپ کو کون سی چاہیے یہ مکمل طور پر اس پر منحصر ہے کہ آپ کیا کیپچر کرنا چاہتے ہیں: آپ کے سامنے کمرے میں موجود کوئی آواز، یا خود ڈیوائس سے نکلنے والی آڈیو۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

آن — Whisperr آپ کے ڈیوائس کے چلائے جانے والے مواد کو اس سے منہا کر دیتا ہے جو مائیک سنتا ہے۔ صرف کمرے کی آواز ٹرانسکرپٹ تک پہنچتی ہے۔ یہی لوپ گارڈ ہے جو اسپیچ موڈ کو اسپیکر فون پر قابلِ استعمال بناتا ہے۔

آف — مائیک ہر چیز سنتا ہے، بشمول وہ آڈیو جو آپ کا اپنا ڈیوائس چلا رہا ہے۔ یہی وہ چیز ہے جو آپ چاہتے ہیں جب آپ جس چیز کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں وہ خود وہ ویڈیو، کال، یا میٹنگ ہو جو آپ کے اسپیکرز سے نکل رہی ہو۔

مجھے کون سی سیٹنگ چاہیے؟

آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں…	ایکو کینسلیشن
آپ کے سامنے بولنے والا کوئی شخص	آن
خود آپ، جب ترجمہ بلند آواز میں بولا جائے	آن
ایک ویڈیو، پوڈکاسٹ، یا کال جو اسی ڈیوائس پر چل رہی ہو	آف
ہیڈ فون پہنے ہوئے کچھ بھی	کوئی بھی — ہیڈ فون پہلے ہی لوپ توڑ دیتے ہیں

شروع کریں

اپنا پلیٹ فارم منتخب کریں:

• iPhone, iPad اور Android — Settings میں ایک ٹوگل، ڈیفالٹ کے طور پر آن
• ویب ایپ — ••• آپشنز مینو میں ایک ٹوگل، ڈیفالٹ کے طور پر آف
• Mac اور Windows — خودکار، کسی ٹوگل کی ضرورت نہیں

سپورٹڈ پلیٹ فارمز

پلیٹ فارم	سپورٹڈ	نوٹس
iOS	✅	ڈیفالٹ کے طور پر آن · Settings میں ٹوگل
Android	✅	ڈیفالٹ کے طور پر آن · Settings میں ٹوگل
ویب ایپ	✅	ڈیفالٹ کے طور پر آف · ••• آپشنز مینو میں ٹوگل
Mac	✅	خودکار · مائیکروفون کیپچر کے لیے ہمیشہ آن، کوئی ٹوگل نہیں
Windows	✅	خودکار · مائیکروفون کیپچر کے لیے ہمیشہ آن، کوئی ٹوگل نہیں
Chrome Extension	—	لاگو نہیں ہوتا — براہ راست ٹیب آڈیو کیپچر کرتا ہے، کبھی مائیک نہیں

سسٹم آڈیو کیپچر کا کیا ہوگا؟

جب Whisperr مائیکروفون کے بجائے سسٹم یا اسکرین آڈیو کیپچر کرتا ہے، تو ایکو کینسلیشن لاگو نہیں ہوتا: ایپ براہ راست آؤٹ پٹ مکس پڑھ رہی ہوتی ہے، اور Mac، Windows، یا براؤزر میں اس کے لیے کوئی فی ایپ اخراج موجود نہیں ہے۔

وہاں Whisperr مختلف طریقے سے لوپ کی حفاظت کرتا ہے — یہ کیپچر شدہ اسٹریم کو اس وقت میوٹ کر دیتا ہے جب اس کا اپنا بولا ہوا ترجمہ چل رہا ہو، پھر دوبارہ شروع کر دیتا ہے۔ دوسری طرف سے کہی گئی کوئی بات ضائع نہیں ہوتی جب تک کہ وہ ترجمے کے دوران بول نہ رہے ہوں، اور لوپ کبھی شروع نہیں ہو سکتا۔

تجاویز

• ہیڈ فون سے یہ سوال ہی ختم ہو جاتا ہے۔ ہیڈ فون یا AirPods کے ساتھ، ترجمہ سرے سے مائیک تک پہنچتا ہی نہیں، اس لیے کوئی بھی سیٹنگ کام کرتی ہے۔
• سیٹنگ ریکارڈنگ شروع ہونے پر پڑھی جاتی ہے۔ iPhone، iPad، اور Android پر، ریکارڈنگ کے دوران اسے تبدیل کرنے کا اثر اگلی بار ریکارڈ دبانے پر ہوگا۔ ویب ایپ میں جب ریکارڈنگ چل رہی ہو تو ٹوگل لاک رہتا ہے۔
• اسے آن کرنے سے صاف آواز تھوڑی دھیمی ہو سکتی ہے۔ اکاؤسٹک ایکو کینسلیشن ایک فلٹر ہے، اور فلٹرز تھوڑی تفصیل کی قیمت لیتے ہیں — یہی وجہ ہے کہ ویب ایپ اسے آف رکھتی ہے جب تک آپ خود نہ مانگیں۔
• اگر آپ کو ایک ہی جملہ دو بار ترجمہ ہوتا سنائی دے، تو سمجھ جائیں لوپ شروع ہو چکا ہے: ایکو کینسلیشن آن کریں، ہیڈ فون لگائیں، یا اپنی آؤٹ پٹ آواز کم کریں۔

متعلقہ

• اسپیچ موڈ — بولا ہوا ترجمہ جسے یہ سیٹنگ ٹرانسکرپٹ سے باہر رکھتی ہے
• مائیکروفون آڈیو کیپچر — Whisperr ان پٹ آڈیو کیسے کیپچر کرتا ہے
• آن لائن میٹنگ — اپنے ڈیوائس پر چل رہی کال کا ترجمہ کرنا
• تفریح — اس ڈیوائس سے ویڈیو اور موسیقی کا ترجمہ کرنا