Skip to main content

Mac پر فلوٹنگ سب ٹائٹلز

یہ صفحہ فلوٹنگ سب ٹائٹلز کے لیے Mac سیٹ اپ کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ کیسے کام کرتا ہے اور سپورٹڈ پلیٹ فارمز کے بارے میں جاننے کے لیے، فلوٹنگ سب ٹائٹلز کا جائزہ دیکھیں۔

Mac پر، Whisperr اپنی ہی ونڈو میں چلتا ہے اور System audio کیپچر کرتا ہے — جو کچھ بھی آپ کسی ویڈیو، کال، یا کسی اور ایپ سے سن رہے ہوں — تاکہ لائیو سب ٹائٹلز ریئل ٹائم میں آپ کے مواد کے ساتھ ظاہر ہوں۔ Whisperr کی ونڈو کو اپنے مواد کے ساتھ نظر آنے دیں (مثال کے طور پر، اسکرین کے ایک جانب فٹ کر کے)۔

Mac پر فلوٹنگ سب ٹائٹلز کیسے استعمال کریں​

  1. Mac کے لیے Whisperr ڈاؤن لوڈ کریں (ایک Apple Silicon .dmg)، ڈاؤن لوڈ شدہ فائل کھولیں، اور Whisperr کو اپنے Applications فولڈر میں گھسیٹیں
  2. Whisperr لانچ کریں اور اپنی زبانیں سیٹ کریں: وہ زبان منتخب کریں جو آپ سن رہے ہیں (Speaking) کے تحت اور جس میں ترجمہ کرنا ہے (Translate to)
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. سورس ٹوگل کو 🔊 System audio پر تبدیل کریں — جب macOS اجازت مانگے، آڈیو تک رسائی کی اجازت دیں
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. گول ریکارڈنگ بٹن پر کلک کریں — Whisperr آپ کے Mac پر چلنے والی ہر چیز کو ٹرانسکرائب کرتا ہے اور ترجمہ لائیو دکھاتا ہے
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. اپنی ویڈیو چلائیں یا اپنی کال میں شامل ہوں، پھر Whisperr کی ونڈو کو اس کے ساتھ رکھیں — آڈیو چلنے کے ساتھ ساتھ سب ٹائٹلز ریئل ٹائم میں اپ ڈیٹ ہوتے ہیں۔ کیا دکھایا جائے یہ منتخب کرنے کے لیے Both / Transcription / Translation ٹیبز استعمال کریں
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

عام مسائل (Mac)​

کوئی آڈیو کیپچر نہیں ہو رہا​

Whisperr کو آپ کا سسٹم آڈیو سننے کے لیے آڈیو کیپچر تک رسائی درکار ہے۔ اگر کچھ بھی ٹرانسکرائب نہیں ہو رہا:

  1. System Settings کھولیں
  2. Privacy & Security > Screen & System Audio Recording پر جائیں (یا جب آپ ایپ پہلی بار شروع کرتے ہیں تو دکھایا جانے والا آڈیو رسائی کا اشارہ استعمال کریں)
  3. Whisperr کو آن کریں، پھر ایپ کو دوبارہ شروع کریں

System audio کی بجائے Microphone منتخب ہے​

جو کچھ آپ سن رہے ہیں (نہ کہ جو آپ خود بولیں) اسے سب ٹائٹل کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ سورس ٹوگل 🔊 System audio دکھاتا ہے، نہ کہ 🎙️ Microphone۔

آڈیو چلنے کے دوران سب ٹائٹلز خالی ہیں​

تصدیق کریں کہ آڈیو واقعی آپ کے Mac کے آؤٹ پٹ کے ذریعے System Settings > Sound > Output کے تحت چل رہا ہے، اور یہ کہ ایپ یا ٹیب میوٹ نہیں ہے۔

پھر بھی کچھ نہیں​

ایپ کو دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔

پھر بھی کام نہیں کر رہا؟ سپورٹ سے رابطہ کریں

متعلقہ​