Skip to main content

اسپیچ موڈ

اسپیچ موڈ Whisperr کی لائیو ٹرانسکرپشن اور ترجمے کے اوپر ایک بولا ہوا آڈیو پرت شامل کرتا ہے۔ آپ اسکرین پر ترجمہ شدہ متن دیکھتے ہیں اور آپ اسے اپنے ڈیوائس کے اسپیکر یا ہیڈ فون کے ذریعے بآوازِ بلند سننے کا انتخاب کر سکتے ہیں — جب اسکرین پڑھنا ممکن نہ ہو تو یہ بہت کام آتا ہے۔ آپ یہ بھی منتخب کرتے ہیں کہ اسے کون سی آواز پڑھے: ایک فکسڈ مرد یا عورت کی آواز، یا خودکار، جو بولنے والے شخص کی آواز سے میچ کرتی ہے۔

اسپیچ موڈ iOS، Android، ویب ایپ، Mac، اور Windows پر دستیاب ہے۔ براڈکاسٹ موڈ کا روم دیکھنے والے بھی اسے استعمال کر سکتے ہیں: روم صفحے پر بس اسپیچ موڈ پر ٹیپ کرنا ہوتا ہے، کچھ انسٹال کیے بغیر۔

ایک شخص فون تھامے ہوئے ہے جو ریئل ٹائم مترجم کا کام کرتا ہے، اور ہیڈ فون کے ذریعے ترجمہ بآوازِ بلند سنا رہا ہے

یہ کیسے کام کرتا ہے​

  1. Whisperr آپ کے ڈیوائس کے مائیکروفون کے ذریعے آڈیو کیپچر کرتا ہے
  2. تقریر کو ٹرانسکرائب اور ترجمہ کیا جاتا ہے آپ کی ہدف زبان میں
  3. آپ اسپیچ موڈ آن کرتے ہیں — Whisperr ترجمہ شدہ متن ظاہر ہوتے ہی اسے بآوازِ بلند پڑھتا ہے
  4. ڈیوائس اسپیکر یا ہیڈ فون سے سنیں جبکہ متن اسکرین پر دکھتا رہتا ہے

بولا ہوا آڈیو اسکرین پر موجود متن کے ساتھ ساتھ چلتا ہے، تو آپ پڑھ سکتے ہیں، سن سکتے ہیں، یا دونوں کر سکتے ہیں۔

اسپیکر پر سن رہے ہیں؟ ایکو کینسلیشن آن رکھیں

جیسے ہی Whisperr بولنا شروع کرتا ہے، اس کی اپنی آواز مائیکروفون تک پہنچ سکتی ہے — جہاں یہ ٹرانسکرائب، ترجمہ، اور دوبارہ بولی جاتی ہے، بار بار۔ ایکو کینسلیشن آپ کے ڈیوائس کے اسپیکر کی آواز کو مائیکروفون سے فلٹر کر دیتا ہے اور یہ لوپ شروع ہونے سے پہلے ہی روک دیتا ہے۔ یہ iPhone، iPad، اور Android پر بطور ڈیفالٹ آن ہوتا ہے، اور Mac اور Windows پر خودکار ہے؛ ویب ایپ میں یہ بطور ڈیفالٹ آف ہوتا ہے، اس لیے اسپیکر سے بولنے سے پہلے ••• آپشنز مینو میں اسے آن کر لیں۔ (ہیڈ فون کے ساتھ یہ مسئلہ ہی نہیں بنتا — ترجمہ کبھی مائیکروفون تک نہیں پہنچتا۔)

آواز کا انتخاب​

آواز کا سلیکٹر طے کرتا ہے کہ ترجمہ کیسا سنائی دیتا ہے۔ اس کی تین سیٹنگز ہیں:

  • خودکار (ڈیفالٹ) — Whisperr آپ کے لیے آواز منتخب کرتا ہے، جہاں سپورٹڈ ہو وہاں بولنے والے شخص سے میچ کرتے ہوئے
  • مرد — کوئی بھی بول رہا ہو، ایک فکسڈ مرد کی آواز ہر سطر پڑھتی ہے
  • عورت — کوئی بھی بول رہا ہو، ایک فکسڈ عورت کی آواز ہر سطر پڑھتی ہے

خودکار بولنے والے کی آواز کی پیروی کرتا ہے​

ویب ایپ میں — اور براڈکاسٹ موڈ کے روم کو براؤزر میں سننے والے ہر شخص کے لیے — خودکار بولا ہوا ترجمہ بولنے والے شخص سے میچ کرتا ہے۔ جیسے ہی کوئی بولتا ہے، Whisperr اس کی آواز ماپتا ہے (اس کی پچ، پچ کتنی حرکت کرتی ہے، اور ٹمبر) اور اپنے قدرتی آوازوں کے کیٹلاگ میں سے قریب ترین میچ منتخب کرتا ہے:

  • ایک کم آواز واپس کم آواز میں پڑھی جاتی ہے، اونچی آواز اونچی میں
  • جب کئی افراد بول رہے ہوں تو ہر بولنے والا اپنی الگ آواز برقرار رکھتا ہے، تاکہ آپ کان سے پہچان سکیں کہ کس نے کیا کہا
  • میچ کو مستحکم ہونے میں چند سیکنڈ کی بولی درکار ہوتی ہے — تب تک سطر آپ کی ہدف زبان کی معیاری آواز میں پڑھی جاتی ہے

iPhone/iPad اور Android پر، خودکار آپ کی ہدف زبان کی معیاری آواز استعمال کرتا ہے۔

آواز کسی بولنے والے کی کتنی قریب سے پیروی کر سکتی ہے یہ اس زبان پر منحصر ہے جو بولی جا رہی ہے — دیکھیں زبان کے لحاظ سے آواز کی سپورٹ۔

مرد اور عورت ایک ناریٹر کو فکس کرتے ہیں​

جب آپ بولنے والے کے ساتھ بدلنے والی آواز کی بجائے ایک قابلِ پیش گوئی ناریٹر چاہتے ہوں تو مرد یا عورت منتخب کریں — ایک اکیلا پریزینٹر، بار بار ہونے والی میٹنگ کے لیے مترجم کی فکسڈ آواز، یا محض وہ آواز جسے آپ کو سمجھنا آسان لگتا ہے۔ بولنے والے کی اپنی آواز کا کچھ بھی استعمال نہیں ہوتا؛ ہر سطر آپ کی منتخب کردہ آواز میں پڑھی جاتی ہے۔

آپ سیشن جاری رہتے ہوئے بھی آواز تبدیل کر سکتے ہیں — یہ اگلی بولی جانے والی سطر سے لاگو ہوتی ہے — اور آپ کا انتخاب اگلی بار کے لیے یاد رکھا جاتا ہے۔

آواز کا سلیکٹر کہاں ملے گا​

پلیٹ فارمآواز کا سلیکٹرخودکار کیا کرتا ہے
iPhone/iPad✅ ریکارڈنگ کنٹرولز (بلند پڑھیں پینل) اور ترتیباتہدف زبان کے لیے معیاری آواز
Android✅ ریکارڈنگ کنٹرولز (بلند پڑھیں پینل) اور ترتیباتہدف زبان کے لیے معیاری آواز
ویب ایپ✅ بلند پڑھیں ٹوگل کے نیچےہر بولنے والے کی آواز سے میچ کرتا ہے
براڈکاسٹ روم✅ روم صفحے پر اسپیچ موڈ ٹوگل کے نیچےہر بولنے والے کی آواز سے میچ کرتا ہے
Mac / Windows—ہدف زبان کے لیے معیاری آواز

شروع کریں​

مرحلہ وار سیٹ اپ کے لیے اپنا پلیٹ فارم منتخب کریں:

استعمال کے مواقع​

  • ہینڈز فری سننا — گاڑی چلاتے، کھانا پکاتے، یا چلتے وقت، جب اسکرین دیکھنا محفوظ یا عملی نہ ہو
  • رسائی — کم بینائی والے قارئین پڑھنے کے بجائے (یا اس کے ساتھ ساتھ) ترجمہ سن سکتے ہیں
  • زبان سیکھنا — ترجمہ شدہ جملے کا قدرتی تلفظ سن کر اپنا کان تربیت دیں
  • گفتگو کا بہاؤ — دوسرے شخص کو آپ کا جواب ان کی زبان میں بولا ہوا سنائیں بغیر اسے خود بآوازِ بلند پڑھے

معاون پلیٹ فارمز​

پلیٹ فارممعاون ہےنوٹس
iOS✅مکمل طور پر معاون
ویب ایپ✅مکمل طور پر معاون
Mac✅مکمل طور پر معاون
Android✅مکمل طور پر معاون
Windows✅مکمل طور پر معاون

بہترین نتائج کے لیے تجاویز​

  • شور والے ماحول میں ہیڈ فون یا AirPods استعمال کریں — ماحول کے شور کے بغیر بولا ہوا ترجمہ سمجھنا آسان ہوتا ہے
  • جب ترجمہ اسپیکر سے چلے تو ایکو کینسلیشن آن کریں — یہ Whisperr کی اپنی آواز کو ٹرانسکرپٹ میں شامل ہونے سے روکتا ہے، تاکہ ایک ہی جملہ بار بار ترجمہ نہ ہو
  • اگر بولا ہوا آؤٹ پٹ اب بھی مائیکروفون دوبارہ اٹھا رہا ہو تو اپنے ڈیوائس کی آواز تھوڑی کم کریں
  • جب ایک سے زیادہ لوگ بول رہے ہوں تو آواز کو خودکار پر رہنے دیں — ویب ایپ اور براڈکاسٹ موڈ رومز میں یہ ہر بولنے والے کو اپنی آواز دیتا ہے، جو ایک ناریٹر کے سب کو پڑھنے سے کہیں زیادہ سمجھنے میں آسان ہے
  • ایک بولنے والے کے لیے مرد یا عورت پر سوئچ کریں — پریزینٹیشن یا لیکچر ایک مستحکم آواز میں سننا آسان ہوتا ہے
  • فلوٹنگ سب ٹائٹلز کے ساتھ استعمال کریں تاکہ جب آپ کسی دوسری ایپ پر جائیں اور سنتے رہیں تو اسکرین پر ترجمہ نظر آتا رہے

متعلقہ​