ویب ایپ پر دو طرفہ گفتگو

یہ صفحہ Whisperr ویب ایپ میں دو طرفہ گفتگو کرنے کا احاطہ کرتا ہے۔ فیچر کیا کرتا ہے اور کیسے کام کرتا ہے اس کے لیے دو طرفہ گفتگو کا جائزہ دیکھیں۔

ویب ایپ دو طرفہ سے شروع ہوتی ہے، اس لیے جب تک آپ نے پہلے اسے تبدیل نہ کیا ہو، آن کرنے کو کچھ نہیں ہے۔

دو طرفہ گفتگو سیٹ اپ کریں

1. app.whisperr.co پر جائیں

2. دونوں زبانیں سیٹ کرنے کے لیے کوئی بھی زبان کا نام کلک کریں تاکہ اس کا پکر کھلے — فہرست تلاش کرنے کے لیے ٹائپ کرنا شروع کریں

3. ان کے درمیان تیر کا آئیکن چیک کریں — یہ ڈبل ایرو ⇄ ہونا چاہیے۔ اسے کلک کریں تاکہ ⇄ → → → ← → ⇄ گردش کرے

4. ماخذ کے طور پر مائیکروفون آڈیو منتخب رکھیں تاکہ Whisperr کمرے کو سنے

5. Start recording کلک کریں اور آپ دونوں بات کریں

ہر سطر اسی زبان میں ظاہر ہوتی ہے جس میں وہ بولی گئی، نیچے ترجمے کے ساتھ۔ بولنے والے یا بولی جانے والی زبان کی تبدیلی ہمیشہ ایک نئی سطر شروع کرتی ہے۔

زبان پکرز اور سمت کا تیر ریکارڈنگ کے دوران غیر فعال رہتے ہیں — انہیں ریکارڈ دبانے سے پہلے سیٹ کر لیں۔

غور طلب اختیارات

ریکارڈنگ کنٹرولز کے نیچے Options کھولیں:

• بلند پڑھیں — Whisperr ہر ترجمے کی تصدیق ہوتے ہی اسے بلند آواز سے پڑھتا ہے، اسی زبان میں جس میں وہ ترجمہ ہے، تاکہ آپ کا حصہ ان کی زبان میں اور ان کا حصہ آپ کی زبان میں بولا جائے۔ پڑھنے والی آواز بولنے والے سے میچ کی جاتی ہے، اس لیے دو افراد کی گفتگو میں دونوں آوازیں الگ الگ رہتی ہیں۔ ہیڈ فون استعمال کریں، ورنہ مائیکروفون Whisperr کی آواز پکڑ کر اسے دوبارہ نقل کر دے گا۔
• ایکو کینسلیشن — مائیکروفون پر براؤزر کی صوتی ایکو کینسلیشن۔ بطور ڈیفالٹ آف؛ اگر آپ ترجمہ ہیڈ فون کے بجائے اپنے لیپ ٹاپ کے اسپیکرز سے چلا رہے ہیں تو اسے آن کرنا بہتر ہے۔ ایکو کینسلیشن دیکھیں۔
• Utter chunking speed — Whisperr کتنی بار نئی ٹرانسکرپٹ سطر شروع کرتا ہے۔ کم قدر زیادہ بار بار۔ بولنے والے یا بولی جانے والی زبان کی تبدیلی اس سیٹنگ سے قطع نظر ایک نئی سطر شروع کرتی ہے۔
• Show speaker button — ہر سطر پر ایک پلے آئیکن شامل کرتا ہے تاکہ آپ کسی بھی ایک سطر کو دوبارہ بلند آواز سے سن سکیں، یہ اس وقت کارآمد ہے جب کوئی جملہ سمجھ نہ آیا ہو۔

میز کے دونوں اطراف سے پڑھنا

دو طرفہ گفتگو کو بڑی اسکرین پر لانے کا سب سے آسان طریقہ ویب ایپ ہے — اسے لیپ ٹاپ پر اپنے درمیان کھولیں، یا کسی مانیٹر یا پروجیکٹر پر کاسٹ کریں تاکہ ایک چھوٹا گروپ آگے پیچھے چلنے والی گفتگو کو بیک وقت فالو کر سکے۔ ٹرانسکرپٹ کے اوپر موجود Both / Transcription / Translation ٹیبز کنٹرول کرتے ہیں کہ ہر سطر اصل متن دکھائے، ترجمہ دکھائے، یا دونوں اسٹیک کر کے دکھائے۔

عام مسائل

صرف دو میں سے ایک زبان ہی نقل ہو رہی ہے

سمت → یا ← پر ہے نہ کہ ⇄ پر۔ ریکارڈنگ روکیں، تیر کے آئیکن کو اس وقت تک کلک کریں جب تک یہ ڈبل ایرو نہ دکھائے، اور دوبارہ شروع کریں۔

دوسری زبان پہلی زبان میں بے معنی نکل رہی ہے

چیک کریں کہ دونوں زبان پکرز ان دو زبانوں پر سیٹ ہیں جو واقعی بولی جا رہی ہیں۔ Whisperr صرف انہی دو زبانوں کو سنتا ہے — کوئی بھی دوسری زبان زبردستی قریب ترین میں تبدیل کر دی جاتی ہے۔

Whisperr اپنے ہی بولے ہوئے ترجمے کو نقل کر رہا ہے

یہ بلند پڑھیں آپ کے اسپیکرز سے چل کر واپس آپ کے مائیکروفون میں جا رہا ہے۔ ہیڈ فون پر سوئچ کریں، یا ایکو کینسلیشن آن کریں۔

کچھ بھی نقل نہیں ہو رہا

app.whisperr.co کے لیے براؤزر کی مائیکروفون اجازت چیک کریں، اور یہ کہ آپ کی سسٹم ساؤنڈ ترتیبات میں درست ان پٹ ڈیوائس منتخب ہے۔ دو طرفہ کو انٹرنیٹ کنکشن بھی درکار ہے — یہ Whisperr کے کلاؤڈ اسپیچ انجن پر چلتی ہے۔

پھر بھی کام نہیں کر رہا؟ سپورٹ سے رابطہ کریں

متعلقہ

• دو طرفہ گفتگو (جائزہ) — یہ کیسے کام کرتی ہے اور کب یک طرفہ استعمال کریں
• iPhone، iPad اور Android پر · Mac اور Windows پر
• ویب ایپ پر اسپیچ موڈ — ترجمہ بلند آواز میں سنیں
• ویب ایپ پر مائیکروفون آڈیو کیپچر — براؤزر کمرے کو کیسے کیپچر کرتا ہے