Skip to main content

آن لائن ملاقات

Zoom، Teams، یا Google Meet پر آن لائن ملاقاتوں کو حقیقی وقت میں نقل اور ترجمہ کرنے کے لیے Whisperr استعمال کریں۔ آپ کے پلیٹ فارم اور ترتیب کے لحاظ سے ملاقات کی آواز حاصل کرنے کے متعدد طریقے ہیں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے​

  1. Whisperr آپ کی آن لائن ملاقات سے آواز حاصل کرتا ہے — براؤزر ٹیب کے حصول، مائیکروفون، یا ملاقاتی بوٹ کے ذریعے
  2. گفتگو کو حقیقی وقت میں نقل اور ترجمہ کیا جاتا ہے آپ کے آلے کی سکرین پر
  3. اپنی پسندیدہ زبان میں گفتگو کا تتبع کریں ملاقات میں خلل ڈالے بغیر

استعمال کے منظرنامے​

1. براؤزر ٹیب کا حصول (Chrome ایکسٹینشن / ویب ایپ)​

اپنے براؤزر میں ملاقات میں شامل ہوں اور ملاقاتی ٹیب سے براہِ راست آواز حاصل کرنے کے لیے Whisperr استعمال کریں۔ یہ سب سے درست طریقہ ہے کیونکہ یہ بغیر پس منظر کے شور کے ڈیجیٹل طور پر آواز حاصل کرتا ہے۔

  • تجویز کردہ ترتیب: براؤزر کے ذریعے ملاقات میں شامل ہوں (ڈیسک ٹاپ ایپ سے نہیں)، پھر ٹیب کی آواز حاصل کرنے کے لیے Chrome ایکسٹینشن یا ویب ایپ استعمال کریں
  • فوائد: بہترین آڈیو معیار — کوئی پس منظر کا شور نہیں، کوئی مائیکروفون درکار نہیں
  • نقصانات: ملاقات میں ڈیسک ٹاپ Chrome براؤزر ٹیب میں شامل ہونا ضروری ہے، ڈیسک ٹاپ ایپ میں نہیں۔ موبائل آلات پر کام نہیں کرتا
براؤزر ٹیب کا حصول: ایک ٹیب میں ملاقات، دوسرے ٹیب میں Whisperr آواز حاصل کر رہا ہے

2. براڈکاسٹ موڈ​

جب آپ ملاقات میں بولنے والے ہوں (مثلاً پیش کنندہ یا میزبان)، تو دیگر حاضرین کے ساتھ لائیو ترجمے شیئر کرنے کے لیے براڈکاسٹ موڈ استعمال کریں۔ آپ Whisperr سے اپنا مائیک حاصل کرتے ہیں اور روم لنک کو ملاقات کی چیٹ میں پیسٹ کرتے ہیں — جو بھی اس پر کلک کرے وہ اپنے براؤزر میں ترجمہ پڑھ سکتا ہے۔

  • تجویز کردہ ترتیب: app.whisperr.co کھولیں، ماخذ/ہدف زبانیں منتخب کریں، براڈکاسٹ موڈ اور ریکارڈ پر کلک کریں، پھر روم URL کو ملاقات کی چیٹ کے ذریعے شیئر کریں
  • فوائد: صاف آواز (براہِ راست آپ کے مائیک سے حاصل کی گئی)؛ دیگر حاضرین کو ایپ یا سبسکرپشن کی ضرورت نہیں؛ کسی بھی ملاقاتی پلیٹ فارم کے ساتھ کام کرتا ہے
  • نقصانات: صرف آپ کی تقریر کا ترجمہ کرتا ہے، نہ کہ دیگر شرکا کی بات؛ آپ کو چیٹ میں روم لنک شیئر کرنا ہوتا ہے

3. مائیکروفون کا حصول​

ملاقات کی آواز اپنے سپیکرز کے ذریعے چلائیں اور Whisperr کو اپنے آلے کے مائیکروفون کے ذریعے اسے حاصل کرنے دیں۔ مفید جب آپ براؤزر ٹیب کا حصول یا ملاقاتی بوٹ استعمال نہ کر سکیں۔

  • تجویز کردہ ترتیب: ملاقات کی آواز سپیکرز پر چلائیں، Whisperr چلانے والا اپنا فون یا لیپ ٹاپ قریب رکھیں
  • فوائد: کسی بھی ملاقاتی پلیٹ فارم اور کسی بھی آلے کے ساتھ کام کرتا ہے
  • نقصانات: پس منظر کا شور درستگی کم کر سکتا ہے۔ آڈیو معیار سپیکر کی آواز اور فاصلے پر منحصر ہے۔ اگر آپ باہر ہیں، تو ممکن ہے آپ بیرونی سپیکرز استعمال نہ کر سکیں
ایک لیپ ٹاپ سپیکرز کے ذریعے ملاقات کی آواز چلا رہا ہے، فون پر Whisperr مائیکروفون کے ذریعے حاصل کر رہا ہے

4. ملاقاتی بوٹ (iOS)​

ایک Whisperr بوٹ بھیجیں جو ایک شریک کے طور پر آپ کی ملاقات میں شامل ہو۔ بوٹ سنتا ہے اور نقل اور ترجمہ آپ کے iOS آلے کو سٹریم کرتا ہے۔

  • تجویز کردہ ترتیب: Whisperr iOS ایپ استعمال کریں، ریکارڈ پر ٹیپ کریں، پھر ملاقاتی بوٹ پر ٹیپ کریں اور ملاقات کا لنک پیسٹ کریں
  • فوائد: آپ کے ملاقات میں شامل ہونے کے طریقے کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں — ڈیسک ٹاپ ایپ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ بوٹ الگ سے شامل ہوتا ہے
  • نقصانات: میزبان کو بوٹ کو ویٹنگ روم سے داخل کرنا پڑ سکتا ہے۔ فی الحال صرف iOS
ایک ملاقاتی بوٹ ایک شریک کے طور پر کال میں شامل ہوتا ہے اور آپ کے iOS آلے کو ترجمہ سٹریم کرتا ہے

مجھے کون سا طریقہ استعمال کرنا چاہیے؟​

طریقہآڈیو معیارترتیب کی محنتدیگر حاضرین کو پتا چلے گاپلیٹ فارم
براؤزر ٹیب کا حصولبہتریندرمیانہنہیںChrome ایکسٹینشن / ویب ایپ
براڈکاسٹ موڈبہترین (آپ کا مائیک)درمیانہہاں (چیٹ میں لنک)ویب ایپ
مائیکروفون کا حصولمتغیرآساننہیںiOS / Android / Mac / ویب ایپ
ملاقاتی بوٹبہتریندرمیانہہاںiOS

معاون پلیٹ فارمز​

پلیٹ فارممعاوننوٹس
Chrome ایکسٹینشن✅ملاقاتی براؤزر ٹیب سے براہِ راست آواز حاصل کرتا ہے
ویب ایپ✅ملاقاتی براؤزر ٹیب سے براہِ راست آواز حاصل کرتا ہے
iOS✅ملاقاتی بوٹ یا مائیکروفون کا حصول
Mac✅صرف مائیکروفون کا حصول
Android✅مائیکروفون کا حصول
Windows✅ 🔜جلد آ رہا ہے

بہترین نتائج کے لیے تجاویز​

  • جب ممکن ہو براؤزر ٹیب کا حصول استعمال کریں — یہ بغیر پس منظر کے شور کے سب سے صاف آواز دیتا ہے
  • ملاقاتی بوٹ استعمال کریں اگر آپ کی ٹیم ملاقات میں ایک بوٹ کے نمودار ہونے سے آسودہ ہے
  • مائیکروفون کا حصول استعمال کریں اگر آپ لیپ ٹاپ کو سپیکرز پر رکھ سکتے ہیں

پابندیاں​

  • iOS: رازداری کی پابندیوں کی وجہ سے تیرتے ذیلی عنوانات کے ذریعے Zoom، Teams، یا Google Meet سے آواز حاصل نہیں کر سکتا۔ اس کے بجائے ملاقاتی بوٹ، مائیکروفون کا حصول استعمال کریں، یا ڈیسک ٹاپ براؤزر کے ذریعے کال میں شامل ہوں اور براؤزر ٹیب کے حصول کے لیے ویب ایپ یا Chrome ایکسٹینشن استعمال کریں۔
  • Chrome ایکسٹینشن (Mac): ایک براؤزر ٹیب سے آواز حاصل کر سکتا ہے (مثلاً Chrome میں چلنے والا Zoom، Teams، یا Google Meet) لیکن رازداری کی پابندیوں کی وجہ سے پوری سکرین یا کسی پوری ونڈو سے آواز حاصل نہیں کر سکتا۔

متعلقہ​