Chuyển tới nội dung chính

Khử Tiếng Vọng

Khử Tiếng Vọng lọc bỏ âm thanh loa của chính thiết bị ra khỏi micro của nó. Nếu không có tính năng này, bất kỳ âm thanh nào thiết bị của bạn phát ra — quan trọng nhất là bản dịch được đọc to từ Chế Độ Đọc To — sẽ bị micro thu lại, phiên âm, dịch, rồi đọc to lần nữa, lặp đi lặp lại.

Đây là một công tắc duy nhất với hai vị trí hữu ích, và bạn cần vị trí nào hoàn toàn phụ thuộc vào thứ bạn đang muốn thu: giọng nói của người ở trong phòng trước mặt bạn, hay âm thanh phát ra từ chính thiết bị.

Two people talking across a cafe table with a phone between them: the speaker's voice flows into the phone as blue sound waves, while amber waves from the phone's own speaker loop back and dissolve against a shield before reaching the microphone

Cách Hoạt Động​

Bật — Whisperr trừ đi những gì thiết bị của bạn đang phát khỏi những gì micro nghe được. Chỉ âm thanh trong phòng mới đến được bản phiên âm. Đây là cơ chế chống vòng lặp giúp Chế Độ Đọc To có thể dùng được khi bật loa ngoài.

Tắt — micro nghe thấy mọi thứ, kể cả âm thanh mà chính thiết bị của bạn đang phát. Đây chính xác là điều bạn cần khi thứ bạn muốn dịch chính là video, cuộc gọi, hay cuộc họp đang phát ra từ loa của bạn.

Tôi Nên Chọn Cài Đặt Nào?​

Bạn muốn dịch…Khử Tiếng Vọng
Một người đang nói trước mặt bạnBật
Chính bạn, với bản dịch được đọc toBật
Video, podcast, hoặc cuộc gọi đang phát trên chính thiết bị nàyTắt
Bất kỳ điều gì, khi đang đeo tai ngheBật hoặc tắt đều được — tai nghe đã phá vỡ vòng lặp

Bắt Đầu​

Chọn nền tảng của bạn:

Các Nền Tảng Được Hỗ Trợ​

Nền TảngĐược Hỗ TrợGhi Chú
iOS✅Bật theo mặc định · công tắc trong Cài đặt
Android✅Bật theo mặc định · công tắc trong Cài đặt
Ứng Dụng Web✅Tắt theo mặc định · công tắc trong menu tùy chọn •••
Mac✅Tự động · luôn bật khi ghi âm qua micro, không có công tắc
Windows✅Tự động · luôn bật khi ghi âm qua micro, không có công tắc
Tiện Ích Chrome—Không áp dụng — thu âm thanh tab trực tiếp, không bao giờ qua micro

Còn Việc Thu Âm Thanh Hệ Thống Thì Sao?​

Khi Whisperr thu âm thanh hệ thống hoặc màn hình thay vì micro, khử tiếng vọng không áp dụng: ứng dụng đang đọc trực tiếp luồng âm thanh đầu ra, và không có cách loại trừ riêng theo từng ứng dụng cho việc này trên Mac, Windows, hay trong trình duyệt.

Ở đây Whisperr chống vòng lặp theo cách khác — tắt tiếng luồng âm thanh đang thu trong lúc bản dịch của chính nó đang được đọc to, rồi tiếp tục lại. Bạn không bỏ lỡ bất kỳ điều gì phía bên kia nói, trừ khi họ tình cờ nói đè lên lúc bản dịch đang phát, và vòng lặp không bao giờ có thể bắt đầu.

Mẹo​

  • Tai nghe khiến câu hỏi này không còn quan trọng. Với tai nghe hoặc AirPods, bản dịch không bao giờ đến được micro ngay từ đầu, nên cài đặt nào cũng dùng được.
  • Cài đặt được đọc khi bắt đầu ghi âm. Trên iPhone, iPad và Android, việc đổi cài đặt giữa lúc đang ghi âm chỉ có hiệu lực từ lần nhấn ghi âm tiếp theo. Trong Ứng Dụng Web, công tắc bị khóa trong khi đang ghi âm.
  • Bật tính năng này có thể làm giọng nói sạch bớt sắc nét một chút. Khử tiếng vọng âm học là một bộ lọc, và bộ lọc luôn đánh đổi một chút chi tiết — đó là lý do Ứng Dụng Web để tắt mặc định trừ khi bạn chủ động bật.
  • Nếu bạn nghe cùng một câu được dịch hai lần, vòng lặp đã bắt đầu: hãy bật Khử Tiếng Vọng, đeo tai nghe, hoặc giảm âm lượng đầu ra.

Liên Quan​