Chuyển tới nội dung chính

Khử Tiếng Vọng trên Mac và Windows

Trang này đề cập đến ứng dụng desktop — Mac và Windows chạy cùng một ứng dụng và hoạt động giống hệt nhau ở phần này. Để biết cài đặt này làm gì nói chung, xem tổng quan về Khử Tiếng Vọng.

Trên desktop không có công tắc nào cả — mọi thứ được xử lý sẵn cho bạn. Ứng dụng áp dụng cơ chế chống vòng lặp phù hợp cho bất kỳ nguồn âm thanh nào bạn chọn, và hai nguồn này cần cơ chế khác nhau.

Nguồn Micro​

Khi bạn ghi âm với nguồn 🎙️ Micro, Whisperr luôn mở micro với khử tiếng vọng, khử tiếng ồn và tự động điều chỉnh mức thu âm được bật sẵn. Âm thanh loa của chính máy tính bạn — kể cả bản dịch đọc to từ Chế Độ Đọc To — được lọc bỏ khỏi tín hiệu micro trước khi bất kỳ điều gì đến được bản phiên âm.

Tính năng này luôn bật và không cần cấu hình gì. Đây cũng là lý do bạn có thể để công tắc Phiên dịch bật trong khi dùng loa laptop mà không lo ứng dụng tự dịch lại chính nó thành vòng lặp.

Nguồn Âm Thanh Hệ Thống​

Khi bạn ghi âm với nguồn 🔊 Âm thanh hệ thống, khử tiếng vọng không áp dụng — ứng dụng đang đọc toàn bộ luồng âm thanh đầu ra từ hệ điều hành, và cả macOS lẫn Windows đều không cho phép loại trừ riêng một ứng dụng khỏi luồng thu đó.

Ở đây Whisperr chống vòng lặp theo cách khác: tắt tiếng âm thanh đang thu trong lúc bản dịch của chính nó đang phát, rồi tiếp tục lại ngay sau đó. Không có gì bị mất khỏi mốc thời gian của luồng âm thanh, nên việc tách câu vẫn chính xác; bạn chỉ bỏ lỡ những gì phía bên kia nói trong vài giây bản dịch đang đọc.

Đây là chế độ nên dùng khi thứ bạn muốn dịch là một video, cuộc gọi, hoặc cuộc họp đang phát trên chính máy tính.

Sự Cố Thường Gặp​

Cùng một câu cứ được dịch đi dịch lại​

Hãy chuyển nguồn từ Âm thanh hệ thống sang 🎙️ Micro nếu bạn đang dịch một người trong phòng, hoặc dùng tai nghe. Với Âm thanh hệ thống, hãy kiểm tra xem âm lượng phát của chính Whisperr có to quá mức khiến nó vẫn lọt vào sau khoảng thời gian tắt tiếng hay không.

Whisperr không thu được video tôi đang phát​

Bạn đang ở nguồn Micro, nơi khử tiếng vọng cố tình loại bỏ âm thanh mà máy tính này đang phát. Hãy chuyển sang 🔊 Âm thanh hệ thống.

Bản dịch đọc to làm ngắt quãng âm thanh tôi muốn nghe dịch​

Đó là cơ chế chống vòng lặp của Âm thanh hệ thống đang tắt tiếng luồng thu trong lúc nó đọc. Hãy tắt công tắc Phiên dịch để luồng thu không bị gián đoạn, và đọc bản dịch trên màn hình thay vì nghe.

Vẫn không hoạt động? Liên Hệ Hỗ Trợ

Chưa có ứng dụng? Tải Whisperr cho Mac hoặc cho Windows.

Liên Quan​