Chuyển tới nội dung chính

Chế Độ Đọc To

Chế Độ Đọc To bổ sung một lớp âm thanh giọng nói trên nền tính năng phiên âm và dịch thuật trực tiếp của Whisperr. Bạn vừa thấy văn bản đã dịch hiển thị trên màn hình vừa có thể chọn nghe văn bản đó được đọc to qua loa hoặc tai nghe của thiết bị — rất hữu ích khi bạn không thể nhìn vào màn hình. Bạn cũng chọn giọng đọc: một giọng nam hoặc nữ cố định, hoặc Tự động, giọng sẽ khớp với người đang nói.

Chế Độ Đọc To có sẵn trên iOS, Android, Ứng dụng Web, Mac và Windows. Những người đang theo dõi một phòng ở Chế Độ Phát Sóng cũng dùng được: chỉ cần chạm vào Chế độ giọng nói trên trang phòng, không phải cài đặt gì cả.

Một người cầm điện thoại hoạt động như một thông dịch viên thời gian thực, đọc to bản dịch qua tai nghe

Cách Hoạt Động​

  1. Whisperr thu âm qua micrô của thiết bị
  2. Giọng nói được phiên âm và dịch sang ngôn ngữ đích của bạn
  3. Bạn bật Chế Độ Đọc To — Whisperr đọc to văn bản đã dịch ngay khi nó xuất hiện
  4. Nghe qua loa thiết bị hoặc tai nghe trong khi văn bản vẫn tiếp tục hiển thị trên màn hình

Âm thanh giọng nói chạy song song với văn bản trên màn hình, vì vậy bạn có thể đọc, nghe, hoặc cả hai.

Đang nghe qua loa? Hãy giữ Khử Tiếng Vọng bật

Ngay khi Whisperr bắt đầu đọc to, giọng của chính nó có thể lọt vào micrô — nơi nó bị chép lời, dịch, và đọc lại, cứ thế lặp lại mãi. Khử Tiếng Vọng lọc âm thanh loa của thiết bị bạn khỏi micrô và chặn vòng lặp này trước khi nó bắt đầu. Tính năng này mặc định bật trên iPhone, iPad, và Android, và tự động trên Mac và Windows; trên Ứng dụng Web thì mặc định tắt, vì vậy hãy bật trong menu tùy chọn ••• trước khi nói qua loa. (Dùng tai nghe thì vấn đề này không còn quan trọng — bản dịch không bao giờ lọt vào micrô.)

Chọn Giọng Đọc​

Bộ chọn Giọng nói quyết định bản dịch nghe giống giọng của ai. Có ba cài đặt:

  • Tự động (mặc định) — Whisperr tự chọn giọng cho bạn, khớp với người đang nói ở những nơi được hỗ trợ
  • Nam — một giọng nam cố định đọc mọi dòng, bất kể ai đang nói
  • Nữ — một giọng nữ cố định đọc mọi dòng, bất kể ai đang nói

Tự động khớp theo giọng người nói​

Trên Ứng dụng Web — và với bất kỳ ai đang nghe một phòng Chế Độ Phát Sóng trong trình duyệt — Tự động khớp bản dịch được đọc to với người đang nói. Khi ai đó nói, Whisperr đo giọng của họ (cao độ, mức độ dao động của cao độ, và âm sắc) và chọn giọng gần khớp nhất từ kho giọng nói tự nhiên của mình:

  • Giọng trầm được đọc lại bằng giọng trầm, giọng cao hơn bằng giọng cao hơn
  • Khi nhiều người cùng nói, mỗi người vẫn giữ giọng riêng biệt của mình, để bạn có thể phân biệt bằng tai ai đang nói gì
  • Việc khớp giọng cần vài giây nói để ổn định — trước đó, dòng đó được đọc bằng giọng chuẩn của ngôn ngữ đích của bạn

Trên iPhone/iPad và Android, Tự động dùng giọng chuẩn của ngôn ngữ đích của bạn.

Mức độ giọng đọc có thể khớp với một người nói phụ thuộc vào ngôn ngữ đang được nói — xem Hỗ Trợ Giọng Đọc Theo Ngôn Ngữ.

Nam và Nữ cố định một người dẫn chuyện​

Chọn Nam hoặc Nữ khi bạn muốn một người dẫn chuyện cố định, dễ đoán hơn là một giọng thay đổi theo người nói — một người thuyết trình duy nhất, một giọng phiên dịch cố định cho cuộc họp định kỳ, hoặc đơn giản là giọng bạn thấy dễ nghe nhất. Không có gì từ giọng riêng của người nói được sử dụng; mọi dòng đều được đọc bằng giọng bạn đã chọn.

Bạn có thể thay đổi giọng đọc ngay cả khi phiên đang chạy — thay đổi sẽ áp dụng từ dòng đọc tiếp theo — và lựa chọn của bạn được ghi nhớ cho lần sau.

Nơi Tìm Bộ Chọn Giọng Đọc​

Nền tảngBộ chọn giọng đọcTự động làm gì
iPhone/iPad✅ Nút điều khiển ghi âm (bảng Đọc To) và Cài ĐặtGiọng chuẩn của ngôn ngữ đích
Android✅ Nút điều khiển ghi âm (bảng Đọc To) và Cài ĐặtGiọng chuẩn của ngôn ngữ đích
Ứng dụng Web✅ Bên dưới công tắc Đọc ToKhớp với giọng của từng người nói
Phòng phát sóng✅ Bên dưới công tắc Chế độ giọng nói trên trang phòngKhớp với giọng của từng người nói
Mac / Windows—Giọng chuẩn của ngôn ngữ đích

Bắt Đầu​

Chọn nền tảng của bạn để xem hướng dẫn từng bước:

Các Trường Hợp Sử Dụng​

  • Nghe rảnh tay — lái xe, nấu ăn hoặc đi bộ, khi nhìn vào màn hình không an toàn hay thực tế
  • Hỗ trợ tiếp cận — người dùng có thị lực kém có thể nghe bản dịch thay vì (hoặc cùng với) đọc văn bản
  • Học ngôn ngữ — nghe cách phát âm tự nhiên của cụm từ đã dịch để rèn luyện thính giác
  • Duy trì mạch hội thoại — để người kia nghe phần trả lời của bạn được đọc to bằng ngôn ngữ của họ mà bạn không cần tự đọc to

Các Nền Tảng Được Hỗ Trợ​

Nền TảngĐược Hỗ TrợGhi Chú
iOS✅Được Hỗ Trợ Đầy Đủ
Ứng dụng Web✅Được Hỗ Trợ Đầy Đủ
Mac✅Được Hỗ Trợ Đầy Đủ
Android✅Được Hỗ Trợ Đầy Đủ
Windows✅Được Hỗ Trợ Đầy Đủ

Mẹo Để Có Kết Quả Tốt Nhất​

  • Sử dụng tai nghe hoặc AirPods trong môi trường ồn ào — bản dịch được đọc to sẽ dễ nghe hơn khi không có tiếng ồn xung quanh
  • Bật Khử Tiếng Vọng bất cứ khi nào bản dịch phát qua loa — điều này giữ giọng của chính Whisperr không lọt vào bản chép lời, để cùng một câu không bị dịch đi dịch lại
  • Hạ nhỏ âm lượng thiết bị một chút nếu âm thanh đọc to của Whisperr vẫn bị micrô thu lại
  • Giữ Giọng nói ở chế độ Tự động khi có nhiều hơn một người nói — trong Ứng dụng Web và các phòng Chế Độ Phát Sóng, tính năng này cho mỗi người nói giọng riêng của họ, dễ theo dõi hơn nhiều so với một người dẫn chuyện đọc thay tất cả
  • Chuyển sang Nam hoặc Nữ khi chỉ có một người nói — một bài thuyết trình hoặc bài giảng sẽ dễ nghe hơn với một giọng ổn định duy nhất
  • Kết hợp với Phụ đề nổi để bản dịch vẫn hiển thị trên màn hình khi bạn chuyển sang ứng dụng khác và nghe

Liên Quan​