Mac 上的浮动字幕
本页介绍浮动字幕的 Mac 设置方法。如需了解其工作原理及支持的平台，请参阅浮动字幕概述。
在 Mac 上，Whisperr 会在独立窗口中运行并捕获系统音频 — 即您从视频、通话或其他任何应用中听到的声音 — 因此实时字幕会在您的内容旁实时显示。请将 Whisperr 窗口保持在您正观看内容的旁边可见（例如固定在屏幕的一侧）。
如何在 Mac 上使用浮动字幕
- 下载 Mac 版 Whisperr（Apple 芯片版
.dmg），打开下载的文件，将 Whisperr 拖入应用程序文件夹 - 启动 Whisperr 并设置语言：在正在说下选择您正在听的语言，以及要翻译成的语言
- 将音源切换为 🔊 系统音频 — 当 macOS 弹出提示时，允许音频访问权限
- 点击圆形录音按钮 — Whisperr 会转录 Mac 上播放的所有内容，并实时显示翻译
- 播放视频或加入通话，然后将 Whisperr 窗口保持在其旁边 — 字幕会随音频播放实时更新。使用双语 / 转录 / 翻译标签页选择要显示的内容
常见问题（Mac）
未捕获到任何音频
Whisperr 需要音频捕获权限才能听到您的系统音频。如果没有转录任何内容：
- 打开系统设置
- 前往隐私与安全性 > 屏幕与系统音频录制（或首次启动时显示的音频访问提示）
- 开启 Whisperr，然后重启应用
选择了麦克风而非系统音频
要为您听到的内容（而非您说的话）添加字幕，请确保音源切换显示的是 🔊 系统音频，而不是 🎙️ 麦克风。
音频正在播放，但字幕为空
请在系统设置 > 声音 > 输出下确认音频确实通过 Mac 的输出播放，并且应用或标签页未被静音。
仍然没有任何反应
重启应用后重试。
仍然无法解决？联系客服
相关内容
- 浮动字幕（概述） — 工作原理、支持的平台及通用技巧
- 在 Windows 上 · 在 iPhone/iPad 上 · 在 Android 上 · 在网页应用上
- Mac 上的麦克风音频捕获 — 转录您自己的声音或改用外接扬声器
- 在线会议 — 在视频通话中使用字幕