線上會議
使用 Whisperr，即可即時文字轉錄並翻譯 Zoom、Teams 或 Google Meet 上的線上會議。依您的平台與設定，擷取會議音訊的方式有很多種。
運作方式
- Whisperr 擷取您線上會議的音訊 — 透過瀏覽器分頁擷取、麥克風或會議機器人
- 話語會被即時文字轉錄與翻譯，並顯示在您的裝置螢幕上
- 以您偏好的語言跟上對話，而不會中斷會議
使用情境範例
1. 瀏覽器分頁擷取（Chrome 擴充功能 / 網頁版應用程式）
在您的瀏覽器中加入會議，並使用 Whisperr 直接從會議分頁擷取音訊。這是最準確的方式，因為它以數位方式擷取音訊，沒有背景噪音。
- 建議設定： 透過瀏覽器加入會議（而非桌面應用程式），然後使用 Chrome 擴充功能或網頁版應用程式擷取分頁音訊
- 優點： 最佳音質 — 沒有背景噪音，也不需要麥克風
- 缺點： 必須在桌面版 Chrome 瀏覽器分頁中加入會議，而非桌面應用程式。無法在行動裝置上運作
2. 廣播模式
當您是會議中發言的一方時（例如演講者或主持人），可使用 廣播模式 與其他與會者分享即時翻譯。您用 Whisperr 擷取自己的麥克風，並將房間連結貼到會議聊天室 — 任何人點選即可在自己的瀏覽器中閱讀翻譯。
- 建議設定： 開啟 app.whisperr.co，選擇來源/目標語言，點選 廣播模式 與 錄音，然後透過會議聊天室分享房間 URL
- 優點： 乾淨的音訊（直接從您的麥克風擷取）；其他與會者無需應用程式或訂閱；可與任何會議平台搭配使用
- 缺點： 只翻譯 您 的話語，而非其他參與者所說的內容；您需要在聊天室中分享房間連結
3. 麥克風擷取
透過您的喇叭播放會議音訊，讓 Whisperr 透過裝置的麥克風擷取。在無法使用瀏覽器分頁擷取或會議機器人時很實用。
- 建議設定： 透過喇叭播放會議音訊，將執行 Whisperr 的手機或筆電放在附近
- 優點： 可與任何會議平台和任何裝置搭配使用
- 缺點： 背景噪音可能降低準確度。音質取決於喇叭音量與距離。若您身處戶外，可能無法使用外接喇叭
4. 會議機器人（iOS）
派遣 Whisperr 機器人以參與者身分加入您的會議。機器人會聆聽，並將文字轉錄與翻譯串流至您的 iOS 裝置。
- 建議設定： 使用 Whisperr iOS 應用程式，點選錄音，然後點選會議機器人並貼上會議連結
- 優點： 無需改變您加入會議的方式 — 可與桌面應用程式搭配使用。機器人會另外加入
- 缺點： 主持人 可能需要從等候室允許機器人加入。目前僅支援 iOS
我應該使用哪種方式？
| 方式 | 音質 | 設定難度 | 其他與會者會察覺 | 平台 |
|---|---|---|---|---|
| 瀏覽器分頁擷取 | 最佳 | 中 | 否 | Chrome 擴充功能 / 網頁版應用程式 |
| 廣播模式 | 最佳（您的麥克風） | 中 | 是（聊天室中的連結） | 網頁版應用程式 |
| 麥克風擷取 | 視情況而定 | 容易 | 否 | iOS / Android / Mac / 網頁版應用程式 |
| 會議機器人 | 最佳 | 中 | 是 | iOS |
支援的平台
| 平台 | 支援狀況 | 備註 |
|---|---|---|
| Chrome 擴充功能 | ✅ | 直接從會議的瀏覽器分頁擷取音訊 |
| 網頁版應用程式 | ✅ | 直接從會議的瀏覽器分頁擷取音訊 |
| iOS | ✅ | 會議機器人或麥克風擷取 |
| Mac | ✅ | 僅限麥克風擷取 |
| Android | ✅ | 麥克風擷取 |
| Windows | ✅ 🔜 | 即將推出 |
取得最佳效果的訣竅
- 盡可能使用瀏覽器分頁擷取 — 它能提供沒有背景噪音的最乾淨音訊
- 使用 會議機器人 — 如果您的團隊不介意機器人出現在會議中，這會很有效
- 使用麥克風擷取 — 在您能將筆電對著喇叭擺放的情況下
限制事項
- iOS： 因隱私限制，無法透過 浮動字幕 擷取 Zoom、Teams 或 Google Meet 的音訊。請改用會議機器人、麥克風擷取，或透過桌面瀏覽器加入通話，並使用網頁版應用程式或 Chrome 擴充功能進行瀏覽器分頁擷取。
- Chrome 擴充功能（Mac）： 可以擷取瀏覽器分頁（例如在 Chrome 中執行的 Zoom、Teams 或 Google Meet）的音訊，但因隱私限制，無法擷取整個螢幕或整個視窗的音訊。