跳到主要内容

广播模式

广播模式允许演讲者(或主持人)创建一个房间,并将链接分享给观众,让每个人都能以自己的语言跟进内容。演讲者通过 Whisperr 采集音频,观众在任意网络浏览器中打开房间链接,即可实时查看转录和翻译内容 — 无需安装应用或注册账号。 想听而不是读的观众可以打开 朗读模式 ,让每一句翻译都被朗读出来。

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

工作原理

  1. 演讲者在 Whisperr 应用中创建房间,并选择源语言和目标语言
  2. 演讲者获得 Whisperr 生成的房间 URL,并将其分享给观众(通过短信、邮件、Slack 等方式)
  3. 观众打开链接,在任意浏览器中实时查看转录和翻译内容
  4. 演讲者开始通过 Whisperr 应用使用设备麦克风采集音频
  5. 观众可以点按朗读模式 — 让每句翻译被朗读出来,而不必(或不只是)阅读

一位演讲者,多位观众 — 广播模式支持一对多广播。

快速开始

作为演讲者 — 选择您的平台

作为观众

  1. 在任意网络浏览器中打开演讲者发送的房间链接(无需安装任何程序)
  2. 实时观看演讲者说话时出现的转录和翻译内容
  3. 如果你更想听而不是读,点按页面底部的 朗读模式
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

朗读模式一开始是关闭的。点按后按钮变为蓝色,页面顶部会出现 朗读速度 滑块。浏览器要求先有用户操作才允许播放音频,这次点按正好充当该操作——所以它无法一开始就处于开启状态。

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

此后每当一句翻译定稿,Whisperr 就会朗读出来,你可以一边听一边看文字继续滚动。安静的场合建议戴耳机——声音来自你自己的设备,而不是演讲者的设备。每位观众各自选择,因此一部分听众可以听,其余人只看文字。

翻译语言由演讲者在创建房间时设定。

使用场景示例

  • 会议演讲和主题演讲 — 与与会者分享链接,让他们以自己的语言跟进内容
  • 大学讲座 — 国际学生可以实时阅读翻译后的字幕
  • 宗教活动和社区活动 — 多语言受众无需口译员即可跟进内容
  • 导游服务 — 与团队分享链接,边讲解边让所有人阅读翻译内容
  • 研讨会和培训课程 — 即使不熟悉演讲者语言的参与者也可以跟读内容

支持的平台

平台演讲者 / 主持人观众
网页应用
iOS
Chrome 扩展🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

相关内容