跳到主要内容

iPhone、iPad 和 Android 上的回声消除

本页介绍移动应用——iPhone、iPad 和 Android。该设置在三者上的位置和行为完全相同。有关其工作原理及使用时机,请参阅回声消除概览

在移动端,回声消除默认开启。Whisperr 会在录制期间调用设备内置的通话音频处理功能,这样扬声器播放出的朗读翻译就不会被麦克风重新拾取、转录并再次翻译,从而避免循环。

如何更改回声消除设置

  1. 打开 Whisperr 应用 —— iPhone/iPadAndroid
  2. 打开 ⚙ 设置
  3. 滚动到转录设置
  4. 打开或关闭回声消除开关

开关下方的说明文字为:"过滤掉本设备自身的扬声器音频,使其不被麦克风采集。关闭此项可转录并翻译本设备正在播放的音频。将在下次录制开始时生效。"

  1. 返回并点按录制按钮——新设置将从本次录制开始生效
备注

该设置在录制开始时被读取。如果您在录制过程中切换该设置,正在进行的会话仍会保持开始时的模式——停止并重新开始录制才能应用更改。

什么时候应该关闭它

当您想要翻译的音频来自手机或平板本身——例如另一个应用中的视频、播客,或免提通话——时,请将回声消除关闭。关闭后,Whisperr 不会自行抑制回声,因此麦克风会像采集房间内其他声音一样,采集并转录设备自身的播放内容。

面对面对话时,以及在免提扬声器上使用语音朗读模式时,请重新开启它。

常见问题

同一句话被反复翻译

朗读的翻译正在被麦克风重新拾取,形成循环。请开启回声消除、连接耳机或 AirPods,或调低设备音量。

Whisperr 没有采集到我正在播放的视频

这正是回声消除按设计工作的结果——它专门过滤掉这类音频。请将其关闭,然后重新开始录制。

开启回声消除后,朗读的翻译声音变小(iPhone/iPad)

语音处理会压低包括 Whisperr 自身朗读在内的其他音频。请调高音量,或使用耳机获得更清晰的混音效果。

已开启,但仍能听到回声(Android)

并非所有 Android 设备都提供硬件回声消除功能。如果您的机型无法启用该功能,请使用耳机——这能彻底打破循环,与设置无关。

问题仍未解决?联系支持团队

相关内容