跳到主要内容

Mac 和 Windows 上的回声消除

本页介绍桌面应用——Mac 和 Windows 运行的是同一款应用，在这方面行为完全一致。有关该设置的一般说明，请参阅回声消除概览。

桌面端没有可供查找的开关——一切都已自动处理。 应用会根据您选择的音源自动应用相应的循环防护机制，而两种音源需要的防护方式并不相同。

麦克风音源​

当您使用 🎙️ 麦克风音源录制时，Whisperr 始终会以开启回声消除、噪声抑制和自动增益控制的方式打开麦克风。您电脑自身的扬声器输出——包括来自语音朗读模式的朗读翻译——会在进入转录之前从麦克风信号中被过滤掉。

这项功能始终处于开启状态，无需任何配置。这也是为什么即使在使用笔记本电脑扬声器时，您也可以让口译开关保持开启，而不会让应用陷入自我翻译的循环。

系统音频音源​

当您使用 🔊 系统音频音源录制时，回声消除不适用——应用直接从操作系统读取整个输出混音流，无论 macOS 还是 Windows，都无法将某个应用从这种采集中单独排除。

在这种情况下，Whisperr 采用不同的循环防护方式：在自身朗读翻译期间将采集到的音频静音，朗读结束后立即恢复。音频流的时间线不会因此产生任何丢帧，句子切分依然保持准确；您只会错过翻译朗读的这几秒钟内对方所说的内容。

当您想要翻译的内容是电脑本身播放的视频、通话或会议时，应使用这种模式。

常见问题​

同一句话被反复翻译​

如果您正在翻译房间里的某个人，请将音源从系统音频切换为 🎙️ 麦克风，或使用耳机。在系统音频模式下，请检查 Whisperr 自身的播放音量是否过大，导致静音窗口结束后仍有声音泄漏进来。

Whisperr 没有采集到我正在播放的视频​

您当前使用的是麦克风音源，该音源会刻意过滤掉本电脑正在播放的音频。请切换到 🔊 系统音频。

朗读的翻译打断了我想要翻译的音频​

这是系统音频循环防护机制在朗读期间将采集静音所致。请关闭口译开关以保持采集连续，改为在屏幕上阅读翻译内容。

问题仍未解决？联系支持团队

还没有安装应用？下载 Mac 版 Whisperr 或 下载 Windows 版。

相关内容​