跳到主要内容

各语言的语音支持情况

语音朗读模式会用 Whisperr 翻译成的每一种语言朗读翻译内容。您对朗读所用语音能有多大程度的控制，取决于您翻译成的语言 — 即被朗读的语言 — 因为不同语言由不同的语音库提供支持。

有关这些设置的具体作用，请参阅语音朗读模式概览中的选择语音。

标记含义​

  • ✅ — 支持。自动会从 30 种自然音色中挑选，匹配说话者的音高、音色和表现力，让每个人都保持自己的声音；男声和女声则固定使用一种声音。
  • ✅* — 支持，但自动匹配较为粗略：它会跟随说话者的声区，因此低沉的声音会用男声朗读，较高的声音会用女声朗读，但如果两名男性都在说话，他们会使用相同的声音。
  • ❌ — 该语言不支持此功能，因此选择它不会带来任何可听到的差异。
  • 默认 — 该语言的标准语音，每种语言都有。当您所选的设置无法应用时，会由该语音朗读翻译，确保您始终能听到翻译内容。
自动的逐说话者匹配功能在网页应用中运行

要将语音与每位说话者单独匹配，需要网页应用和广播模式房间随每一行发送的声学测量数据。在 iPhone、iPad 和 Android 上，自动使用目标语言的标准语音；男声和女声在所有平台上均可使用。详见选择语音。

支持的口语列表​

支持的口语自动男声女声默认
南非荷兰语✅*✅✅✅
阿尔巴尼亚语✅*✅✅✅
阿拉伯语✅✅✅✅
亚美尼亚语✅*✅✅✅
阿塞拜疆语✅*✅✅✅
巴斯克语✅*✅✅✅
白俄罗斯语❌❌❌✅
孟加拉语✅✅✅✅
波斯尼亚语✅*✅✅✅
保加利亚语✅✅✅✅
中文✅✅✅✅
加泰罗尼亚语✅*✅✅✅
中文(简体)✅✅✅✅
中文(繁体)✅*✅✅✅
克罗地亚语✅✅✅✅
捷克语✅✅✅✅
丹麦语✅✅✅✅
荷兰语✅✅✅✅
英语✅✅✅✅
世界语❌❌❌✅
爱沙尼亚语✅✅✅✅
芬兰语✅✅✅✅
法语✅✅✅✅
加利西亚语✅*✅✅✅
德语✅✅✅✅
希腊语✅✅✅✅
古吉拉特语✅✅✅✅
海地克里奥尔语❌❌❌✅
希伯来语✅✅✅✅
印地语✅✅✅✅
匈牙利语✅✅✅✅
印度尼西亚语✅✅✅✅
爱尔兰语✅*✅✅✅
意大利语✅✅✅✅
日语✅✅✅✅
卡纳达语✅✅✅✅
哈萨克语✅*✅✅✅
韩语✅✅✅✅
拉脱维亚语✅✅✅✅
立陶宛语✅✅✅✅
马其顿语✅*✅✅✅
马来语✅*✅✅✅
马拉雅拉姆语✅✅✅✅
马耳他语✅*✅✅✅
马拉地语✅✅✅✅
毛利语❌❌❌✅
尼泊尔语✅*✅✅✅
挪威语✅✅✅✅
波斯语✅*✅✅✅
波兰语✅✅✅✅
葡萄牙语 (巴西)✅✅✅✅
葡萄牙语 (葡萄牙)✅*✅✅✅
旁遮普语✅✅✅✅
罗马尼亚语✅✅✅✅
俄语✅✅✅✅
塞尔维亚语✅✅✅✅
斯洛伐克语✅✅✅✅
斯洛文尼亚语✅✅✅✅
西班牙语✅✅✅✅
斯瓦希里语✅✅✅✅
瑞典语✅✅✅✅
他加禄语✅*✅✅✅
泰米尔语✅✅✅✅
泰卢固语✅✅✅✅
泰语✅✅✅✅
土耳其语✅✅✅✅
乌克兰语✅✅✅✅
乌尔都语✅✅✅✅
越南语✅✅✅✅
威尔士语✅*✅✅✅
吴语✅✅✅✅

* 自动仍然依赖说话者的声音 — 它匹配的是该声音所处的声区，而非将其识别为特定的个人。

说明​

  • 您所说的语言并不重要。 语音匹配是根据您声音的音响特征来测量的，而非根据您说的内容，因此 Whisperr 能转录的任何源语言都可以驱动这一功能。只有被朗读回放的语言才决定上表中的内容。
  • 地区变体可能有所不同。 巴西葡萄牙语支持按说话者匹配语音；欧洲葡萄牙语则采用按声区匹配的方式。简体中文和粤语支持按说话者匹配语音；繁体中文采用按声区匹配的方式。若某一地区的特定语音不存在，Whisperr 会使用该语言中最接近的语音。
  • 会议机器人会话使用标准语音。 会议机器人的转录内容不包含按说话者的测量数据，因此在此情况下，自动会回退使用该语言的标准语音。
  • 此列表仍在不断扩展。 每次服务启动时都会向语音服务提供商核实语音库，因此某种语言可能无需应用更新即可获得支持。信息核实于 2026 年 9 月。

相关内容​