面对面会议

使用 Whisperr，您可以实时转写并翻译面对面的对话。应用通过设备的麦克风采集音频，并将翻译后的文本显示在屏幕上 — 非常适合商务会议、课堂、会议和旅行。

工作原理

1. 将设备放在说话人附近 — Whisperr 通过麦克风聆听
2. 语音被实时转写并翻译，并显示在您的设备屏幕上
3. 双方无需共通语言即可跟上对话

使用场景示例

1. 双向对话

说不同语言的两个人可以使用 Whisperr 面对面交流。

A) 共享屏幕 — 将平板或手机放在两位说话人之间，或使用 Web 应用并将屏幕投影到墙上。双方在同一屏幕上阅读双向翻译。

• 推荐设置： 1) 使用 Web 应用并显示在大屏幕或投影仪上，或 2) 使用移动设备并彼此靠近站立
• 优点： 只需要一块屏幕
• 缺点： 只有一个人能回看对话。同时只能翻译两种语言。

B) 各自的设备 — 每个人手持各自运行 Whisperr 的手机。每人都以自己的语言私密地查看翻译。

• 推荐设置： 使用移动设备，或在笔记本电脑上使用 Web 应用
• 优点： 每个人都可以更改可读性设置，并完全掌控自己的设备
• 缺点： 每个人都需要应用和订阅

2. 聆听讲座、会议或大会

多个人希望以各自偏好的语言跟上演讲者（或主讲人）的讲话。有两种方法可以做到这一点：

A) 广播模式（推荐） — 演讲者用 Whisperr 采集一次音频，并分享一个房间链接。每位听众在自己的浏览器中打开链接即可跟上内容。一个音频来源，多位听众（一对多）。

• 推荐设置： 演讲者使用广播模式；听众在任意浏览器中打开房间链接
• 优点： 转写精度最高（在来源处采集音频）；听众无需应用或订阅；演讲者为所有人管理会话
• 缺点： 演讲者需要设置房间并分享链接

B) 每位听众独立采集 — 每位听众在自己的设备上使用 Whisperr，并通过自己的麦克风采集演讲者的声音。每台设备并行进行各自的一对一采集。

• 推荐设置： iOS、Android 或 Web 应用（使用笔记本电脑）
• 优点： 每位听众都可以在需要时随时以自己的语言开始转写；演讲者无需任何设置
• 缺点： 每位听众都需要应用和订阅；转写质量取决于每位听众与演讲者的距离；演讲者无法确认所有听众是否都能理解

更多示例

• 旅行 — 在国外与当地人交谈、问路或点餐
• 医疗和法律场景 — 在关键对话中弥合语言鸿沟
• 会议和活动 — 实时理解主题演讲和小组讨论

获得最佳效果的技巧

• 将设备放在说话人附近 — 在 1～2 米以内以获得最佳精度
• 使用外接麦克风 — 在大房间或嘈杂环境中，领夹式麦克风能显著提升质量
• 降低背景噪音 — 关闭非目标音频的电视、风扇或音乐
• 在 iOS / Android 上使用悬浮字幕 — 在使用其他应用时让字幕保持可见

支持的平台

平台	是否支持	备注
iOS	✅	使用麦克风采集外部音频
Mac	✅	使用麦克风采集外部音频
Web 应用	✅	需要浏览器麦克风权限
Chrome 扩展	❌	请使用 Web 应用采集麦克风音频
Android	✅	使用麦克风采集外部音频
Windows	✅ 🔜	即将推出

相关内容

• 广播模式 — 通过链接将一位演讲者的翻译分享给众多听众
• 麦克风音频采集 — 麦克风采集的详细工作原理
• 在线会议 — 翻译 Zoom、Teams、Meet 通话
• 悬浮字幕 — 将字幕叠加显示在其他应用之上