视频与娱乐
使用 Whisperr，您可以用实时转写和翻译观看视频、电影和直播。无论您在看 YouTube、Netflix、TikTok 还是直播，Whisperr 都会采集音频，并在您的设备上显示翻译字幕。
工作原理
- 在您的设备上播放视频或直播 — YouTube、Netflix、TikTok、Instagram 或任何媒体
- Whisperr 采集音频并实时转写
- 翻译字幕显示在屏幕上，让您能以偏好的语言跟上内容
使用场景示例
1. iOS 上的悬浮字幕
在任意应用中观看内 容，同时 Whisperr 将翻译字幕直接叠加显示在视频之上。无需切换应用。
- 推荐设置： 打开 Whisperr iOS 应用，开始转写，启用悬浮字幕，然后切换到您的视频应用
- 优点： 观看时字幕始终保持在屏幕上 — 无需切换应用
- 缺点： 某些应用有限制（见下文）。在某些平台上，必须在视频开始播放后才能启动悬浮字幕
2. 浏览器标签页采集（Chrome 扩展 / Web 应用）
在 Chrome 浏览器标签页中观看视频，让 Whisperr 直接从标签页采集音频，以获得最佳质量的字幕。
- 推荐设置： 在 Chrome 标签页中打开视频，然后使用 Chrome 扩展或 Web 应用采集标签页音频。分屏以便并排查看字幕
- 优点： 最佳音质 — 数字采集，没有背景噪音。适用于任何网站
- 缺点： 必须在 Chrome 浏览器中观看，而非原生应用。必须使用桌面设备
3. 麦克 风采集
通过扬声器播放视频，让 Whisperr 通过设备的麦克风采集音频。在电视或投影仪上观看时很有用。
- 推荐设置： 在电视或外接扬声器上播放视频，将运行 Whisperr 的手机或笔记本电脑放在附近
- 优点： 适用于任何视频来源 — 电视、投影仪、影院或任何设备
- 缺点： 背景噪音可能降低精度。音质取决于扬声器音量和距离
应用兼容性（iOS 悬浮字幕）
| 应用 | 是否支持 | 备注 |
|---|---|---|
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| TikTok | ✅ | |
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | 必须在视频开始播放后才能启动悬浮字幕 |
| Netflix | ✅ *1 | 必须在视频开始播放后才能启动悬浮字幕 |
| Zoom、Teams、Meet | ❌ | 因隐私限制不支持 — 请参阅在线会议 |
*1 在这些平台上，请先开始播放视频，然后再在 Whisperr 应用中启用悬浮字幕。
我应该使用哪种方法？
| 方法 | 音质 | 最适合的场景 | 平台 |
|---|---|---|---|
| 悬浮字幕 | 最佳 | 在移动应用中观看 | iOS |
| 浏览器标签页采集 | 最佳 | 在桌面浏览器中观看 | Chrome 扩展 / Web 应用 |
| 麦克风采集 | 视情况而定 | 在电视、投影仪、影院中观看 | iOS / Mac / Web 应用 |
支持的平台
| 平台 | 是否支持 | 备注 |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | 将悬浮字幕叠加在视频应用之上 |
| Chrome 扩展 | ✅ | 直接从浏览器标签页采集音频 |
| Web 应用 | ✅ | 直接从浏览器标签页采集音频 |
| Mac | ✅ | 仅麦克风采集 |
| Android | ✅ | 将悬浮字幕叠加在视频应用之上 |
| Windows | ✅ 🔜 | 即将推出 |
获得最佳效果的技巧
- 使用浏览器标签页采集或悬浮字幕 — 它们能拾取最佳音质的音频
- 在 iOS 上使用悬浮字幕 以获得最佳观看体验 — 字幕会直接显示在视频之上
- 在 Whisperr 设置中更改字号 — 在长时间观看时提升可读性
- 使用麦克风采集时降低背景噪音 — 关闭其他音源
限制事项
- iOS： 由于隐私限制，无法在 Zoom、Teams 或 Google Meet 之上显示悬浮字幕。某些流媒体应用（Amazon Prime、Netflix）需要先播放视频再启用悬浮字幕。
- Chrome 扩展 / Web 应用： 只能采集浏览器标签页的音频 — 无法采集整个屏幕、某个窗口或原生桌面应用的音频。