廣播模式
廣播模式讓演講者（或主持人）建立一個房間，並分享連結——或一組可掃描的 QR Code——讓每個人都能以自己的語言跟上內容。演講者使用 Whisperr 擷取音訊，觀看者只需在任何網頁瀏覽器中開啟房間，即可即時查看逐字稿與翻譯——無需安裝任何應用程式或註冊帳號。
每位觀看者都能主導自己的體驗：他們可以選擇想要的語言，如果比較想聽而不是讀，就開啟朗讀模式，以自己選擇的語音與速度聆聽每一句翻譯朗讀出來。
運作原理
- 演講者建立房間 — 在 Whisperr 應用程式中選擇來源語言與目標語言
- 演講者分享房間 — 將網址複製到訊息、電子郵件或 Slack，或（在網頁應用程式上）顯示 QR Code 讓觀眾直接對著螢幕掃描
- 觀看者開啟連結 — 在任何瀏覽器中即時查看逐字稿與翻譯
- 每位觀眾都可以切換到房間中最多 6 種可用語言中的任意一種
- 演講者開始擷取音訊 — 透過 Whisperr 應用程式使用裝置的麥克風
- 觀看者可點按朗讀模式 — 以自己選擇的語言、語音與速度聆聽每一句翻譯朗讀出來
一位演講者，多位觀看者，多種語言同時進行——廣播模式支援一對多廣播。
開始使用
身為演講者 — 選擇你的平台
分享房間
每個平台都會提供一組房間網址，旁邊附有複製按鈕——這串連結就是觀看者所需要的一切。
在網頁應用程式上，這組連結是固定的。 它與你的帳號綁定（whisperr.co/app/room?channel=…），而非個別的錄音，因此同一組連結會在你之後發起的每一場廣播中持續有效——列印一次，或貼進反覆使用的會議邀請中，下次仍然有效。在 iPhone/iPad、Android、Mac 與 Windows 上，連結則是依個別工作階段產生的（whisperr.co/app/room?id=…）：每次新的廣播都會產生一組新連結，一旦你停止該次錄音，舊連結就會失效。
在網頁應用程式上，連結旁還有一個 QR Code 按鈕，點開後會顯示一組編碼相同固定網址的圖案，讓滿場拿著手機的觀眾可以直接對著螢幕掃描，不必手動輸入房間 id——而且由於連結不會改變，印製一次的圖案在之後每一場演講都能繼續使用。下載 PNG 會以印刷解析度儲存圖案，適合放在投影片、門口的海報或印製的傳單上。
QR Code 目前僅限網頁應用程式使用；在 iPhone/iPad、Android、Mac 與 Windows 上，你分享的是複製的（依工作階段產生的）連結。
身為觀看者
- 在任何網頁瀏覽器中開啟房間連結——或掃描演講者的 QR Code（無需安裝任何程式）
- 在頁面頂端的翻譯語言選單中選擇想要的語言
- 觀看逐字稿與翻譯隨著演講者說話即時出現
- 如果比較想聽而不是讀，點按頁面底部的朗讀模式
選擇你想要的語言
可以。主講者在建立房間時選擇一個預設目標語言，每位觀眾都可以從房間頁面上的選單切換到其他語言——除主講者的預設語言外，每個房間最多可再選 5 種語言，總共最多 6 種語言選項。未切換的觀眾將看到主講者的預設目標語言。
- 房間目前正在廣播的語言會列在最前面，並標有綠點。選擇這些語言不需等待：會在演講者說出下一句時立即切換。
- 其他語言則需要先行產生，因此在內容開始出現前，你會先看到**正在準備你的語言…**的提示。
- 選單內附有搜尋框——輸入語言名稱即可篩選清單。
這項選擇以觀看者為單位：不會改變演講者的設定，也不會影響其他人所閱讀的語言。它也會儲存在你的瀏覽器中，因此重新整理頁面——或連線中斷後重新連線——都會回到相同的語言。
在語言選單旁，兩者 / 逐字稿 / 翻譯可以控制你看到的是演講者的原文、你的翻譯，還是兩者疊在一起顯示。
聆聽而非閱讀——朗讀模式
朗讀模式預設是關閉的。點按後按鈕會變成藍色，頁面頂端也會出現語音控制項——這一次點按同時也是瀏覽器要求播放音訊前必須有的使用者操作，這也是為什麼它無法一開始就是開啟狀態。
此後，每當一句翻譯定稿，Whisperr 就會立即朗讀出來，你可以一邊聽一邊看文字持續捲動。它朗讀的是你所選擇的語言——更換翻譯語言後，朗讀的聲音會在下一句跟著改變。安靜的場合建議戴上耳機：聲音是從你自己的裝置播放，而不是演講者的裝置。每位觀看者都能自行選擇，因此部分觀眾可以聆聽，其餘人則只看文字。
語音與朗讀速度
朗讀模式開啟時，逐字稿上方會出現兩個控制項：
| 控制項 | 功能 |
|---|---|
| 語音 | 自動（預設）會根據 Whisperr 為每位講者測得的聲學特徵，將朗讀語音配對到目前正在說話的人——因此在雙人問答場合中，兩種聲音會保持區別。男聲與女聲則固定使用單一敘述者，適合偏好固定聲音、而非隨著麥克風主人變化的聽眾。 |
| 朗讀速度 | 由 0.5 倍到 3.0 倍不等，預設為 1.7 倍。以 1.0 倍朗讀翻譯的速度比現場說話慢，因此聲音會落後於語速較快的講者；1.7 倍能讓你貼近即時進度，同時仍然容易聽懂。 |
這兩項設定皆以觀看者為單位，並會記在你的瀏覽器中，因此只需設定一次。
使用情境範例
- 研討會演講與主題演說 — 將 QR Code 放在標題投影片上，讓每位與會者都能以自己的語言跟上內容
- 大學講座 — 國際學生可各自選擇語言，即時閱讀翻譯字幕
- 宗教活動與社區活動 — 門口張貼一份 QR Code，多語言的會眾無需口譯員即可跟上內容
- 導覽解說 — 將連結分享給團體，一邊解說，讓所有人透過耳機以自己的語言聆聽
- 工作坊與培訓課程 — 即使參與者對演講者的語言不夠熟悉，也能一邊閱讀跟上內容
支援平台
| 平台 | 演講者／主持人 | 固定連結 | QR Code | 觀看者 |
|---|---|---|---|---|
| 網頁應用程式 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | — | — | ✅ |
| Android | ✅ | — | — | ✅ |
| Mac | ✅ | — | — | ✅ |
| Windows | ✅ | — | — | ✅ |
固定連結是指房間網址與你的帳號綁定，並在每一場廣播中保持不變。目前只有網頁應用程式具備這項功能——在其他平台上，每次發起新的廣播都會得到一組全新的一次性房間連結。詳情請見網頁應用程式上的廣播模式。
觀看者一律透過瀏覽器參與，因此語言選單、朗讀模式、語音與速度在每個平台上都是一致的。