廣播模式
廣播模式讓演講者(或主持人)建立一個房間,並將連結分享給觀看者,讓每個人都能以自己的語言跟上內容。演講者使用 Whisperr 擷取音訊,觀看者只需在任何網頁瀏覽器中開啟房間連結,即可即時查看語音轉錄與翻譯 — 無需安裝任何應用程式或註冊帳號。 想聽而不是讀的觀眾可以開啟 朗讀模式 ,讓每一句翻譯都被朗讀出來。

運作原理
- 演講者建立房間 — 在 Whisperr 應用程式中建立房間,並選擇來源語言與目標語言
- 演講者取得房間網址 — 由 Whisperr 自動產生,可透過訊息、電子郵件、Slack 等方式分享給觀看者
- 觀看者開啟連結 — 在任何瀏覽器中開啟,即可即時查看語音轉錄與翻譯
- 演講者開始擷取音訊 — 透過 Whisperr 應用程式使用裝置麥克風進行錄音
- 觀眾可以點按朗讀模式 — 讓每句翻譯被朗讀出來,而不必(或不只是)閱讀
一位演講者,多位觀看者 — 廣播模式支援一對多廣播。
開始使用
演講者 — 選擇您的平台
觀看者
- 在任何網頁瀏覽器中開啟演講者傳送的房間連結(無需安裝任何程式)
- 即時觀看演講者說話時即時出現的語音轉錄與翻譯
- 如果你比較想聽而不是讀,請點按頁面底部的 朗讀模式
朗讀模式一開始是關閉的。點按後按鈕變成藍色,頁面頂端會出現 朗讀速度 滑桿。瀏覽器要求先有使用者操作才允許播放音訊,這次點按正好充當該操作——所以它無法一開始就處於開啟狀態。
此後每當一句翻譯定稿,Whisperr 就會朗讀出來,你可以一邊聽一邊看文字繼續捲動。安靜的場合建議戴耳機——聲音來自你自己的裝置,而不是講者的裝置。每位觀眾各自選擇,因此一部分聽眾可以聽,其餘人只看文字。
翻譯語言由演講者在建立房間時設定。
使用情境範例
- 研討會演講與主題演說 — 分享連結給與會者,讓他們以自己的語言跟上內容
- 大學講座 — 國際學生可即時閱讀翻譯後的字幕
- 宗教活動與社區活動 — 多語言觀眾無需口譯員即可跟上內容
- 導覽解說 — 將連結分享給團體,一邊解說,所有人一邊閱讀翻譯
- 工作坊與培訓課程 — 即使參與者對演講者的語言不夠熟悉,也能閱讀翻譯內容
支援平台
| 平台 | 演講者/主持人 | 觀看者 |
|---|---|---|
| 網頁版應用程式 | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Chrome 擴充功能 | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |