跳至主要内容

網頁應用程式上的上傳檔案

本頁面介紹如何在 Whisperr 網頁應用程式 中上傳錄音。有關此功能的說明、您有多少分鐘以及費用,請參閱上傳檔案總覽。

如何上傳檔案​

  1. 前往 whisperr.co/app,登入並點按側邊欄中的 上傳檔案。頁面頂部會顯示您本月剩餘的分鐘數和可用額度
Whisperr 網頁應用程式中的上傳檔案頁面,顯示本月剩餘分鐘數、可用額度、上傳框和已上傳檔案的清單
  1. 將音訊或影片檔案拖放到上傳框中,或點按該框來選擇檔案。Whisperr 會顯示檔案的長度,以及它是否在您的月度時數之內

  2. 在 說話語言 下,新增檔案中使用的所有語言(最多 10 種),或保持為 自動偵測。在 翻譯為 下,選擇您希望將逐字稿翻譯成的語言,或保持 不翻譯

已選擇上傳的一段 5 分鐘錄音,說話語言選擇了英語,翻譯語言選擇了日語
  1. 點按 轉錄。檔案會出現在 您的檔案 頂部,並顯示剩餘時間的預估。在此期間您可以離開頁面,或開始即時錄音。檔案會逐個轉錄,因此下一個上傳要等目前這個完成後才會開始
一個已上傳的檔案正在您的檔案下轉錄,約剩 1 分鐘
  1. 完成後,點按 開啟逐字稿
您的檔案下已完成的檔案,每個檔案都有一個開啟逐字稿按鈕

逐字稿會像任何已儲存的對話一樣開啟,每一行都附有對應的翻譯。可以在 兩者、逐字稿 和 翻譯 之間切換,或點按 匯出 下載。它也會保留在側邊欄的 最近對話 中。

一段已上傳英語演講的逐字稿,每一行都附有日語翻譯

上傳前頁面會告訴您什麼​

選擇檔案後,檔名下方的一行會說明費用:

  • 「包含在月度時數內」:整個檔案都在您本月剩餘的時數之內。免費
  • 「… 免費,其餘約 $0.12」:檔案的一部分在剩餘時數之內,其餘部分會從您的額度中扣款
  • 「僅轉錄前 …」:您剩餘的分鐘數不足,也沒有額度。Whisperr 會轉錄到您剩餘分鐘數為止。如果想轉錄整個檔案,請先點按 儲值額度

Whisperr 測得檔案的實際長度後,一律依該長度計費且只收一次,失敗的檔案不收費。

疑難排解​

「已有檔案正在處理中」​

檔案會逐個轉錄。請等待 您的檔案 下的檔案完成,然後再上傳下一個。

「本月的 20 分鐘已用完」​

您的免費分鐘數已用完,並且沒有額度。請加值額度以立即繼續上傳,或等到所顯示的日期分鐘數重設。訂閱每月包含 10 小時。

「無法讀取此檔案的長度」​

該檔案不是 Whisperr 能讀取的音訊或影片檔案。請嘗試將其重新匯出為 MP3、M4A 或 MP4。

「檔案長度最多 299 分鐘」或「此檔案過大」​

請將錄音拆分為不超過 299 分鐘和 500 MB 的若干部分,然後分別上傳。

「請使用完整帳戶(非訪客工作階段)登入以轉錄檔案」​

上傳需要已登入的 Whisperr 帳戶。請登入您的帳戶,而不是以訪客身分繼續。