Whisperr Logo
Whisperr

Hrvatski ↔ Srpski

Prevedite hrvatski na srpski glasom u realnom vremenu

Whisperr prevodi govorni hrvatski na srpski — i srpski nazad na hrvatski — uživo, sa kašnjenjem od oko 0.2 sekunde. Dvosmerno, sa automatskom detekcijom i spremno za razgovore, pozive i video.

Započnite besplatno prevođenje
00:00 / 01:00
[HR]Bok! Kako vam mogu pomoći?
[SR]Здраво! Како могу да вам помогнем?
[HR]Želio bih stol za dvoje, molim.
[SR]Желео бих сто за двоје, молим вас.

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Prosečno kašnjenje
Dvosmerno
Hrvatski ⇄ Srpski
Automatska detekcija
Bez ručnog prebacivanja
100+
Podržani jezici

Kako prevesti hrvatski i srpski uživo

Tri načina korišćenja — licem u lice, tokom poziva ili dok gledate video.

Whisperr prevodi hrvatski i srpski u realnom vremenu — Razgovor licem u lice 1Whisperr prevodi hrvatski i srpski u realnom vremenu — Razgovor licem u lice 2Whisperr prevodi hrvatski i srpski u realnom vremenu — Razgovor licem u lice 3Whisperr prevodi hrvatski i srpski u realnom vremenu — Razgovor licem u lice 4

Napravljeno za razgovor uživo

Sve što vam je potrebno za hrvatski ↔ srpski

Dvosmerni glasovni prevod u realnom vremenu — nije alat zasnovan na datotekama ili jednosmeran.

Dvosmerno, automatska detekcija

Govorite hrvatski ili srpski i Whisperr detektuje koji jezik i prevodi na drugi način — bez prebacivanja.

U realnom vremenu

Prevod za oko 0.2 sekunde, dovoljno brzo za prirodnu razmenu.

Pročitajte ili poslušajte

Prikažite prevod na ekranu ili neka ga Whisperr izgovori naglas.

100+ jezika

Pored hrvatskog i srpskog, Whisperr pokriva preko 100 jezika, uključujući i one manje zastupljene.

Svaki uređaj

Nativne iOS, iPad, Mac i Android aplikacije, plus veb aplikacija i Chrome ekstenzija.

Broadcast Mode

Podelite link sobe tako da drugi čitaju vaš prevedeni hrvatski ili srpski u svom pregledaču — nije potrebna aplikacija.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

iOSMacAndroidWebChrome ExtensionWindows

Govorite hrvatski i srpski bez barijera

Započnite svoj sledeći razgovor, poziv ili video sa prevodom uživo — besplatno za isprobavanje.

Započnite besplatno prevođenje

Šta očekivati prilikom prevođenja хрватски i српски uživo

хрватски koristi sedam padeža i tonski akcenat, i toliko je blizak srpskom i bosanskom da prepoznavanje mora da ih razlikuje. Whisperr-ovo prepoznavanje govora pokriva хрватски koji se govori širom Hrvatska.

српски se pojavljuje u dva pisma, pri čemu se ista rečenica piše ili ćirilicom ili latinicom. Prepoznavanje takođe pokriva српски iz Srbija i susedne zemlje.

Transkript prikazuje svaku stranu u sopstvenom sistemu pisanja: latinično pismo za хрватски, i ćirilično i latinično pismo, koja se koriste naizmenično za српски. Budući da Whisperr automatski detektuje koji se od dva jezika govori, razgovori sa хрватски na српски teku u oba smera bez ručnog prebacivanja.

Česta pitanja o prevodu hrvatskog na srpski

Mogu li prevesti hrvatski na srpski glasom u realnom vremenu?+
Da. Whisperr sluša govorni hrvatski i prikazuje ili izgovara srpski prevod uživo, sa kašnjenjem od oko 0.2 sekunde — lično, tokom poziva ili preko videa.
Da li prevodi u oba smera?+
Da. Automatski detektuje hrvatski i srpski i prevodi svaki na drugi automatski, tako da dvosmerni razgovor jednostavno teče.
Gde ga mogu koristiti?+
Licem u lice (mikrofon), na video pozivima (snimanje kartice pregledača) i dok gledate video (plutajući titlovi na iOS & Android ili snimanje kartice).
Koji uređaji su podržani?+
Nativne iOS, iPad, Mac i Android aplikacije, plus veb aplikacija i Chrome ekstenzija. Jedna prijava radi svuda.
Da li je besplatno?+
Možete početi besplatno. Neograničeno korišćenje u realnom vremenu dostupno je uz nisku fiksnu godišnju pretplatu, bez naplate po minutu ili ograničenja po jeziku.
Koje varijante хрватски Whisperr razume?+
Whisperr razume štokavski (standardni), kajkavski i čakavski; prepoznavanje govora se automatski prilagođava akcentima, bez podešavanja.
Koliko se razlikuju хрватски i српски?+
хрватски je južnoslovenski jezik, a српски je južnoslovenski jezik; gramatika i red reči se razlikuju, zbog čega doslovan prevod reč po reč zvuči nezgrapno. Whisperr prevodi kompletne fraze, tako da izlaz zvuči prirodno u oba jezika.

Možda će vam se svideti i

Španski ↔ Engleski uživoJapanski ↔ Engleski uživoPrevodilac za putovanjaPrevedi ZoomPosete lekaru i bolniciKonferencije

Spremni da prevodite hrvatski i srpski uživo?

Razbijte jezičku barijeru u bilo kom razgovoru, pozivu ili videu.

Započnite besplatno