
ఖాతా సృష్టించడానికి, అప్లికేషన్ డౌన్లోడ్ చేయడానికి లేదా మరే విధంగానైనా సేవను ఉపయోగించడానికి ముందు, దయచేసి ఈ సేవా నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవండి.
మొదటి అక్షరం పెద్ద అక్షరంలో (క్యాపిటల్) ఉన్న పదాలకు కింది షరతుల ప్రకారం నిర్వచించబడిన అర్థాలు ఉంటాయి. కింది నిర్వచనాలు ఏకవచనంలో వచ్చినా బహువచనంలో వచ్చినా ఒకే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి.
ఈ సేవా నిబంధనల ప్రయోజనాల కోసం:
ఖాతా సృష్టించడం ద్వారా, సేవను డౌన్లోడ్ చేయడం ద్వారా లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, ఈ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. ఈ నిబంధనలకు మీరు అంగీకరించకపోతే, ఖాతా సృష్టించవద్దు; సేవను డౌన్లోడ్ చేయవద్దు, ఉపయోగించవద్దు.
ఈ నిబంధనలు మీకు మరియు కంపెనీకి మధ్య చట్టపరమైన ఒప్పందం; కంపెనీ మీకు అందుబాటులో ఉంచే సేవ యొక్క మీ వినియోగాన్ని ఇవి నియంత్రిస్తాయి. మీరు ఒక కంపెనీ లేదా ఇతర చట్టబద్ధ సంస్థ తరఫున సేవను ఉపయోగిస్తుంటే, ఆ సంస్థను ఈ నిబంధనలకు కట్టుబడేలా చేసే అధికారం మీకు ఉందని మీరు ధృవీకరిస్తున్నారు.
అప్లికేషన్, ఈ నిబంధనలకు ఖచ్చితంగా అనుగుణంగా ఉపయోగించడం కోసం, కంపెనీ మీకు లైసెన్స్ ఇస్తోంది; అమ్మడం లేదు.
ఖాతా సృష్టించినప్పుడు, మీరు ఖచ్చితమైన మరియు పూర్తి సమాచారాన్ని అందించాలి, దాన్ని తాజాగా ఉంచాలి. సేవను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే క్రెడెన్షియల్స్ను భద్రపరచడానికి, అలాగే మీ ఖాతా కింద జరిగే ఏ కార్యకలాపానికైనా మీరే బాధ్యులు.
మీ ఖాతా యొక్క ఏదైనా భద్రతా ఉల్లంఘన లేదా అనధికార వినియోగం గురించి తెలిసిన వెంటనే మీరు మాకు తెలియజేయాలి.
సేవలోని కొన్ని భాగాలు చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్తో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటాయి. ధరలు అంటే కొనుగోలు సమయంలో సేవలో లేదా సంబంధిత యాప్ స్టోర్లో ప్రదర్శించబడే ధరలు; వర్తించే చోట వినియోగ పన్నుతో సహా.
సబ్స్క్రిప్షన్లు పునరావృత ప్రాతిపదికన (నెలవారీ లేదా వార్షికం వంటివి) ముందుగానే బిల్ చేయబడతాయి; మీరు రద్దు చేయకపోతే ప్రతి బిల్లింగ్ వ్యవధి ముగింపులో ఆటోమేటిక్గా పునరుద్ధరించబడతాయి. మీ సబ్స్క్రిప్షన్ను మీరు ఎక్కడ కొనుగోలు చేస్తారో దాన్ని బట్టి, చెల్లింపులు మా చెల్లింపు ప్రాసెసర్ అయిన Stripe ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడతాయి, లేదా Apple App Store లేదా Google Play ద్వారా వసూలు చేయబడతాయి. మొదటి వసూలు కొనుగోలు సమయంలో జరుగుతుంది; తదుపరి వసూళ్లు ప్రతి పునరుద్ధరణ తేదీన ఆటోమేటిక్గా జరుగుతాయి.
మీరు మీ సబ్స్క్రిప్షన్ను ఎప్పుడైనా సేవలో నుండే రద్దు చేయవచ్చు. రద్దు భవిష్యత్ బిల్లింగ్ను ఆపివేస్తుంది; ప్రస్తుత బిల్లింగ్ వ్యవధి ముగిసే వరకు చెల్లింపు ఫీచర్లకు మీ యాక్సెస్ కొనసాగుతుంది. సేవలో నుండి లేదా support@whisperr.co లో మమ్మల్ని సంప్రదించడం ద్వారా మీరు రీఫండ్ అభ్యర్థించవచ్చు; రీఫండ్లు మా రీఫండ్ విధానానికి మరియు వర్తించే చట్టానికి అనుగుణంగా నిర్వహించబడతాయి. Apple App Store లేదా Google Play ద్వారా మీరు మీ సబ్స్క్రిప్షన్ను కొనుగోలు చేసి ఉంటే, బిల్లింగ్, రద్దు మరియు రీఫండ్లు మీ Apple లేదా Google ఖాతా ద్వారా నిర్వహించబడతాయి; వాటి సంబంధిత నిబంధనలకు లోబడి ఉంటాయి.
సేవ మరియు అన్ని సబ్స్క్రిప్షన్లు నిర్వాహక సంస్థగా Whisperr ద్వారా అందించబడతాయి.
మీ కంటెంట్పై మీకు ఉన్న అన్ని హక్కులు మీ వద్దే ఉంటాయి. సేవను ఉపయోగించడం ద్వారా, సేవను అందించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి అవసరమైన మేరకు మాత్రమే, మా తరఫున వ్యవహరించే సేవా ప్రదాతల ద్వారా సహా, మీ కంటెంట్ను ప్రాసెస్ చేయడానికి, నిల్వ చేయడానికి, ప్రసారం చేయడానికి మరియు ప్రదర్శించడానికి కంపెనీకి పరిమిత లైసెన్స్ను మీరు మంజూరు చేస్తున్నారు.
మీ కంటెంట్కు మీరు మాత్రమే బాధ్యులు. ప్రత్యేకించి, సమావేశాలు మరియు కాల్స్లో పాల్గొనేవారితో సహా, ఇతర వ్యక్తుల ఆడియోను సంగ్రహించడానికి, రికార్డ్ చేయడానికి, ట్రాన్స్క్రైబ్ చేయడానికి లేదా అనువదించడానికి ముందు, మీ అధికార పరిధిలో అవసరమైన ఏదైనా సమ్మతి, నోటీసు లేదా చట్టబద్ధ ఆధారం మీకు ఉందని నిర్ధారించుకునే బాధ్యత మీదే.
సేవను కింది విధాలుగా ఉపయోగించనని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు:
సేవ మూడవ పక్ష కంటెంట్ను (డేటా, సమాచారం, అప్లికేషన్లు మరియు ఇతర ఉత్పత్తులు సేవలతో సహా) ప్రదర్శించవచ్చు, చేర్చవచ్చు లేదా అందుబాటులో ఉంచవచ్చు, లేదా మూడవ పక్ష వెబ్సైట్లకు లేదా సేవలకు లింకులను అందించవచ్చు.
ఏ మూడవ పక్ష సేవలకైనా, వాటి ఖచ్చితత్వం, సంపూర్ణత, సమయానుకూలత, చెల్లుబాటు, కాపీరైట్ అనుసరణ, చట్టబద్ధత, మర్యాద, నాణ్యత లేదా మరే ఇతర అంశానికైనా కంపెనీ బాధ్యత వహించదని మీరు అంగీకరించి ఒప్పుకుంటున్నారు. ఏ మూడవ పక్ష సేవలకూ మీ పట్ల గానీ మరే ఇతర వ్యక్తి లేదా సంస్థ పట్ల గానీ కంపెనీ ఎటువంటి బాధ్యతను స్వీకరించదు, కలిగి ఉండదు.
సేవను ఉపయోగించేటప్పుడు వర్తించే మూడవ పక్షాల ఒప్పంద నిబంధనలను మీరు పాటించాలి. మూడవ పక్ష సేవలు మరియు వాటి లింకులు కేవలం మీ సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే అందించబడ్డాయి; వాటిని మీరు పూర్తిగా మీ స్వంత పూచీపై, ఆ మూడవ పక్షాల నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి యాక్సెస్ చేసి ఉపయోగిస్తారు.
మీరు లేదా కంపెనీ రద్దు చేసే వరకు ఈ నిబంధనలు అమలులో ఉంటాయి. కంపెనీ, తన స్వీయ నిర్ణయాధికారంతో, ఎప్పుడైనా, ఏ కారణంతోనైనా లేదా కారణం లేకుండా, ముందస్తు నోటీసుతో లేదా నోటీసు లేకుండా, ఈ నిబంధనలను మరియు సేవకు మీ యాక్సెస్ను నిలిపివేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు.
ఈ నిబంధనలలోని ఏదైనా నిబంధనను మీరు పాటించడంలో విఫలమైతే, కంపెనీ నుండి ముందస్తు నోటీసు లేకుండా, ఈ నిబంధనలు వెంటనే రద్దవుతాయి. మీ ఖాతాను తొలగించి, సేవ వినియోగాన్ని నిలిపివేసి, అప్లికేషన్ను మరియు దాని అన్ని కాపీలను మీ పరికరం నుండి తొలగించడం ద్వారా కూడా మీరు ఈ నిబంధనలను రద్దు చేయవచ్చు.
ఈ నిబంధనలు రద్దు అయిన తరువాత, మీరు సేవ యొక్క అన్ని వినియోగాన్ని నిలిపివేసి, అప్లికేషన్ యొక్క అన్ని కాపీలను మీ పరికరం నుండి తొలగించాలి.
ఈ నిబంధనల కింద మీ బాధ్యతలలో దేనినైనా (ఈ నిబంధనల వ్యవధిలో) మీరు ఉల్లంఘించిన సందర్భంలో, చట్టం ప్రకారం గానీ ఈక్విటీ ప్రకారం గానీ కంపెనీకి ఉన్న ఏ హక్కులను లేదా పరిష్కారాలను ఈ నిబంధనల రద్దు పరిమితం చేయదు.
కింది వాటి కారణంగా లేదా వాటి నుండి ఉత్పన్నమయ్యే ఏదైనా క్లెయిమ్ లేదా డిమాండ్ నుండి, సహేతుకమైన న్యాయవాద రుసుములతో సహా, కంపెనీని మరియు దాని మాతృ సంస్థలు, అనుబంధ సంస్థలు, అఫిలియేట్లు, అధికారులు, ఉద్యోగులు, ఏజెంట్లు, భాగస్వాములు మరియు లైసెన్సర్లను (ఉంటే) నష్టపరిహారం చెల్లించి రక్షించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు: (ఎ) సేవ యొక్క మీ వినియోగం; (బి) మీ కంటెంట్, అవసరమైన సమ్మతి లేకుండా మీ కంటెంట్ సంగ్రహించబడిందని లేదా రికార్డ్ చేయబడిందని పేర్కొనే ఏదైనా క్లెయిమ్తో సహా; (సి) ఈ నిబంధనల లేదా ఏదైనా చట్టం లేదా నియంత్రణ ఉల్లంఘన; లేదా (డి) మూడవ పక్షం యొక్క ఏదైనా హక్కు ఉల్లంఘన.
సేవ మీకు "యథాతథంగా" (AS IS) మరియు "అందుబాటులో ఉన్న విధంగా" (AS AVAILABLE), అన్ని లోపాలు మరియు తప్పులతో, ఎటువంటి వారంటీ లేకుండా అందించబడుతుంది. వర్తించే చట్టం కింద అనుమతించబడిన గరిష్ట పరిధి వరకు, కంపెనీ, తన తరఫున మరియు తన అఫిలియేట్ల మరియు వారి వారి లైసెన్సర్లు మరియు సేవా ప్రదాతల తరఫున, సేవకు సంబంధించిన అన్ని వారంటీలను, అవి వ్యక్తమైనవైనా, అంతర్లీనమైనవైనా, చట్టబద్ధమైనవైనా లేదా ఇతరమైనవైనా, స్పష్టంగా నిరాకరిస్తుంది; వ్యాపారయోగ్యత, నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి అనుకూలత, హక్కు మరియు ఉల్లంఘన లేకపోవడం అనే అన్ని అంతర్లీన వారంటీలు, అలాగే వ్యవహార క్రమం, నిర్వహణా క్రమం, వినియోగం లేదా వాణిజ్య ఆచారం నుండి ఉత్పన్నం కాగల వారంటీలు ఇందులో ఉన్నాయి.
పైన పేర్కొన్న వాటిని పరిమితం చేయకుండా, సేవ మీ అవసరాలను తీరుస్తుందని, ఉద్దేశించిన ఫలితాలను సాధిస్తుందని, మరే ఇతర సాఫ్ట్వేర్, అప్లికేషన్లు, సిస్టమ్లు లేదా సేవలతో అనుకూలంగా ఉంటుందని లేదా పని చేస్తుందని, అంతరాయం లేకుండా పనిచేస్తుందని, ఏవైనా పనితీరు లేదా విశ్వసనీయత ప్రమాణాలను చేరుకుంటుందని, లోపరహితంగా ఉంటుందని, లేదా ఏవైనా లోపాలను లేదా తప్పులను సరిదిద్దవచ్చని లేదా సరిదిద్దుతారని కంపెనీ ఎటువంటి వారంటీ గానీ హామీ గానీ ఇవ్వదు; ఎటువంటి ప్రాతినిధ్యమూ చేయదు. ప్రత్యేకించి, సేవ ఉత్పత్తి చేసే ఏ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ లేదా అనువాదం యొక్క ఖచ్చితత్వానికి లేదా సంపూర్ణతకు కంపెనీ హామీ ఇవ్వదు; ఖచ్చితత్వం కీలకమైన చోట, స్వతంత్ర ధృవీకరణ లేకుండా వాటిపై మీరు ఆధారపడకూడదు.
పైన పేర్కొన్న వాటిని పరిమితం చేయకుండా, కంపెనీ గానీ కంపెనీ ప్రొవైడర్లలో ఎవరూ గానీ, వ్యక్తంగా లేదా అంతర్లీనంగా, ఎటువంటి ప్రాతినిధ్యం లేదా వారంటీ ఇవ్వరు: (i) సేవ యొక్క పనితీరు లేదా లభ్యత గురించి, లేదా అందులో చేర్చబడిన సమాచారం, కంటెంట్, మెటీరియల్స్ లేదా ఉత్పత్తుల గురించి; (ii) సేవ అంతరాయరహితంగా లేదా లోపరహితంగా ఉంటుందని; (iii) సేవ ద్వారా అందించబడే ఏదైనా సమాచారం లేదా కంటెంట్ యొక్క ఖచ్చితత్వం, విశ్వసనీయత లేదా తాజాదనం గురించి; లేదా (iv) సేవ, దాని సర్వర్లు, కంటెంట్, లేదా కంపెనీ నుండి లేదా దాని తరఫున పంపబడే ఇమెయిల్లు వైరస్లు, స్క్రిప్ట్లు, ట్రోజన్ హార్స్లు, వార్మ్లు, మాల్వేర్, టైమ్బాంబ్లు లేదా ఇతర హానికర భాగాలు లేనివని.
కొన్ని అధికార పరిధులు నిర్దిష్ట రకాల వారంటీల మినహాయింపును లేదా వినియోగదారుని వర్తించే చట్టబద్ధ హక్కులపై పరిమితులను అనుమతించవు; కాబట్టి పైన పేర్కొన్న మినహాయింపులు మరియు పరిమితులలో కొన్ని లేదా అన్నీ మీకు వర్తించకపోవచ్చు. అయితే అటువంటి సందర్భంలో, ఈ విభాగంలో పేర్కొన్న మినహాయింపులు మరియు పరిమితులు వర్తించే చట్టం కింద అమలు చేయగల గరిష్ట పరిధి వరకు వర్తింపజేయబడతాయి. చట్టం ప్రకారం నిరాకరించలేని ఏదైనా వారంటీ ఉన్నంత వరకు, ఆ వారంటీకి కంపెనీ మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తుంది.
వర్తించే చట్టం అనుమతించే గరిష్ట పరిధి వరకు, ఈ నిబంధనల నుండి లేదా వాటికి సంబంధించి, లేదా సేవ యొక్క మీ వినియోగం లేదా వినియోగించలేకపోవడం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే ఎటువంటి బాధ్యతా కంపెనీకి మరియు దాని సరఫరాదారులకు ఉండదు. బాధ్యత పూర్తి మినహాయింపును వర్తించే చట్టం అనుమతించని చోట, ఈ నిబంధనలలోని ఏదైనా నిబంధన కింద కంపెనీ మరియు దాని ఏ సరఫరాదారుడి మొత్తం బాధ్యత, అలాగే పైన పేర్కొన్న వాటన్నింటికీ మీ ఏకైక పరిష్కారం, సేవ కోసం లేదా సేవ ద్వారా మీరు వాస్తవంగా చెల్లించిన మొత్తానికి పరిమితమవుతుంది.
వర్తించే చట్టం అనుమతించే గరిష్ట పరిధి వరకు, ఏ పరిస్థితిలోనూ కంపెనీ గానీ దాని సరఫరాదారులు గానీ ఎటువంటి ప్రత్యేక, యాదృచ్ఛిక, పరోక్ష లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు బాధ్యులు కారు (సేవ, సేవతో ఉపయోగించే మూడవ పక్ష సాఫ్ట్వేర్ మరియు/లేదా మూడవ పక్ష హార్డ్వేర్ యొక్క వినియోగం లేదా వినియోగించలేకపోవడం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా ఏ విధంగానైనా వాటికి సంబంధించిన, లేదా ఈ నిబంధనలలోని ఏదైనా నిబంధనకు ఇతరత్రా సంబంధించిన, లాభాల నష్టం, డేటా లేదా ఇతర సమాచార నష్టం, వ్యాపార అంతరాయం, వ్యక్తిగత గాయం, గోప్యతా నష్టం కోసం నష్టపరిహారాలతో సహా, కానీ వీటికే పరిమితం కాకుండా); అటువంటి నష్టాల సంభావ్యత గురించి కంపెనీకి లేదా ఏ సరఫరాదారుడికైనా తెలియజేయబడినప్పటికీ, పరిష్కారం తన ముఖ్య ప్రయోజనాన్ని నెరవేర్చడంలో విఫలమైనప్పటికీ.
కొన్ని రాష్ట్రాలు/అధికార పరిధులు యాదృచ్ఛిక లేదా పర్యవసాన నష్టాల మినహాయింపును లేదా పరిమితిని అనుమతించవు; కాబట్టి పైన పేర్కొన్న పరిమితి లేదా మినహాయింపు మీకు వర్తించకపోవచ్చు.
ఈ నిబంధనలలోని ఏదైనా నిబంధన అమలు చేయలేనిదిగా లేదా చెల్లనిదిగా పరిగణించబడితే, వర్తించే చట్టం కింద సాధ్యమైనంత గరిష్ట స్థాయిలో ఆ నిబంధన లక్ష్యాలను సాధించేలా అది మార్చబడి, వ్యాఖ్యానించబడుతుంది; మిగిలిన నిబంధనలు పూర్తి శక్తితో మరియు ప్రభావంతో కొనసాగుతాయి.
ఇక్కడ పేర్కొన్నవి మినహా, ఈ నిబంధనల కింద ఒక హక్కును వినియోగించుకోవడంలో లేదా ఒక బాధ్యత నిర్వహణను కోరడంలో వైఫల్యం, ఆ తరువాత ఎప్పుడైనా ఆ హక్కును వినియోగించుకునే లేదా ఆ నిర్వహణను కోరే ఒక పక్షం సామర్థ్యాన్ని ప్రభావితం చేయదు; ఒక ఉల్లంఘనకు సంబంధించిన పరిత్యాగం, ఆ తరువాతి ఏ ఉల్లంఘనకూ పరిత్యాగంగా పరిగణించబడదు.
సేవ జపాన్ నుండి నిర్వహించబడుతుంది. జపాన్ చట్టాలకు మరియు మీ అధికార పరిధిలో మీకు వర్తించే ఇతర చట్టాలు మరియు నియంత్రణలకు అనుగుణంగా సేవను ఉపయోగించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
కంపెనీ, తన స్వీయ నిర్ణయాధికారంతో, ఎప్పుడైనా ఈ నిబంధనలను సవరించే లేదా భర్తీ చేసే హక్కును కలిగి ఉంది. సవరణ ముఖ్యమైనదైతే, కొత్త నిబంధనలు అమలులోకి రావడానికి ముందు కనీసం 30 రోజుల నోటీసు ఇస్తాము. ఏది ముఖ్యమైన మార్పు అనేది కంపెనీ స్వీయ నిర్ణయాధికారంతో నిర్ణయించబడుతుంది.
ఏవైనా సవరణలు అమలులోకి వచ్చిన తరువాత కూడా సేవను యాక్సెస్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం కొనసాగించడం ద్వారా, సవరించిన నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. కొత్త నిబంధనలకు మీరు అంగీకరించకపోతే, సేవను ఉపయోగించడానికి మీకు ఇక అనుమతి ఉండదు.
దేశ చట్టాలు, వాటి చట్ట వైరుధ్య నియమాలను మినహాయించి, ఈ నిబంధనలను మరియు సేవ యొక్క మీ వినియోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి. సేవ యొక్క మీ వినియోగం ఇతర స్థానిక, రాష్ట్ర, జాతీయ లేదా అంతర్జాతీయ చట్టాలకు కూడా లోబడి ఉండవచ్చు.
ఈ నిబంధనల నుండి లేదా సేవ నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా వాటికి సంబంధించిన ఏదైనా వివాదం, మీ నివాస దేశంలోని తప్పనిసరి వినియోగదారుల రక్షణ చట్టాలు వేరే విధంగా నిర్దేశిస్తే తప్ప, మొదటి విచారణ న్యాయస్థానంగా టోక్యో జిల్లా న్యాయస్థానం (Tokyo District Court) యొక్క ప్రత్యేక అధికార పరిధికి లోబడి ఉంటుంది.
ఈ నిబంధనలు ఆంగ్లం మరియు జపనీస్ భాషలలో రూపొందించబడ్డాయి; రెండు వెర్షన్లూ సమానంగా అధికారికమైనవి. ఈ భాషతో సహా ఇతర భాషలలోకి అనువాదాలు కేవలం మీ సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే అందించబడ్డాయి. సౌలభ్య అనువాదానికి, ఆంగ్ల లేదా జపనీస్ వెర్షన్కు మధ్య ఏదైనా అసమానత ఏర్పడితే, ఆంగ్ల మరియు జపనీస్ వెర్షన్లే వర్తిస్తాయి.
ఈ నిబంధనలు సేవ యొక్క మీ వినియోగానికి సంబంధించి మీకు మరియు కంపెనీకి మధ్య పూర్తి ఒప్పందాన్ని ఏర్పరుస్తాయి; మీకు మరియు కంపెనీకి మధ్య ఇంతకుముందు మరియు అదే సమయంలో జరిగిన అన్ని లిఖిత లేదా మౌఖిక ఒప్పందాల స్థానంలో ఇవి వస్తాయి.
కంపెనీ యొక్క ఇతర సేవలను మీరు ఉపయోగించినప్పుడు లేదా కొనుగోలు చేసినప్పుడు వర్తించే అదనపు నిబంధనలు మరియు షరతులకు మీరు లోబడి ఉండవచ్చు; అటువంటి వినియోగం లేదా కొనుగోలు సమయంలో కంపెనీ వాటిని మీకు అందిస్తుంది.
ఈ నిబంధనల గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, మీరు మమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు: