Google Meet 即時翻譯 2026 內建功能與 6 款應用程式比較

搜尋「Google Meet 翻譯」，跑出來的多半是各家廠商的介紹文，而且大都略過最重要的一件事：Google Meet 本身已經內建語音翻譯。

所以這篇文章先說清楚內建功能做什麼、要多少錢、在什麼情況下幫不上忙，然後再為內建功能照顧不到的人比較 6 款應用程式。

先講明白：Whisperr 是我們自己的產品，請帶著這個前提看排名。我們附上每一家的定價頁並標註數字出處，你可以自己查證。

Google Meet 內建翻譯實際上做什麼

Google 在 2025 年年中把 Gemini 語音翻譯以測試版放進 Meet，2026 年 2 月正式開放。啟用後，它會把發言者說的話幾乎即時地配成另一種語言的語音，並大致保留原本聲音的語氣，同時提供翻譯字幕。在支援的會議裡，它確實好用，對很多團隊來說就是正確答案。

接著是 2026 年 7 月的細節條件。

• 需要付費方案。 語音翻譯綁在付費的 Google AI 與 Workspace 方案上，免費 Google 帳號沒有。較早的翻譯字幕（純文字版）依照 Google 自己的方案比較頁，同樣屬於付費方案。
• 由主辦方那一側控制。 這個功能跟著會議主辦人的帳號與其組織的 Workspace 設定走。只要不是你開的會議，你的帳號是免費還是付費幾乎沒有影響。
• 語言涵蓋仍然很窄。 Google 以英語和西班牙語推出語音翻譯，之後加入法語、德語、義大利語、葡萄牙語等主要歐洲語言，這些都寫在 Workspace 的更新公告裡。清單有在成長，但截至 2026 年 7 月仍只是參與者端應用程式涵蓋範圍的一小部分，而且中文還沒有列入。

對台灣和香港的使用者來說，最後一點是關鍵。真正需要翻譯的場合，通常正是中文使用者與英文或日文使用者同在一場會議，而這個組合恰好在內建功能之外。

除此之外，還有兩種內建功能解決不了的常見情況。

1. 你是別人會議的外部來賓。 客戶邀你、供應商邀你、學校邀你。你無法在自己沒有建立的會議裡開啟 Workspace 功能，也不好意思請對方去跟資訊部門申請。
2. 你的公司沒有付費。 免費 Google 帳號和較低階的 Workspace 方案沒有 Gemini 語音翻譯，而很少有公司會為了一個團隊升級整間公司的方案。

先決定你在通話的哪一邊

「哪個工具最好」這個問題，其實會收斂成一個判斷。

你是主辦人，公司有含 Gemini 的 Workspace，而且用的是支援的語言。 用內建功能。它已經整合好，全場同時受惠，什麼都不用安裝。但只要會議牽涉中文，目前這個選項就不成立。

你參加別人開的會議、公司沒有付費，或會議裡有中文。 你需要參與者端的工具，也就是在你自己的裝置上執行、聽得到通話聲音、只把翻譯呈現給你的軟體。其他人不必安裝、不必同意，也不會察覺。

7 個選項一次看

以下數字都出自各家官網或部落格，2026 年 7 月查核。廠商沒有公開的欄位就寫「未公開」，不用打勾帶過。

要看每小時成本這一欄的理由很簡單：按分鐘計費的方案，在你用真實會議量算過之前都看起來很便宜。一週兩場一小時的通話，一個月就約 8.7 小時，JotMe Pro 的 200 分鐘在這裡已經不夠。定額無限的方案沒有這種失敗模式。

1. Whisperr，來賓與參與者的最佳選擇

Whisperr 是在你手上既有裝置就能執行的語音翻譯工具，對 Google Meet 來說有一個決定性的特點：網頁版會直接擷取瀏覽器裡的會議分頁。沒有機器人加入、不需主辦方許可、不需 Workspace 管理員、不必安裝。

主要優點

• 完全在參與者端。 分頁擷取代表翻譯對其他與會者不可見。能不能以外部來賓身分使用，就是由這一點決定，而這份清單上多數工具沒有。
• 超過 100 種語言、預設雙向。 只要選兩種語言就會自動處理兩個方向，中英夾雜的會議不必調設定。支援中文，正是它和內建功能最大的差別。
• 快。 規格書上的延遲約 0.2 秒；相較之下 JotMe 在自家部落格寫的是 3 到 4 秒。在真實會議裡，那是「跟得上這一句」與「慢一個話題才反應」的差別。
• Pro 無限用量。 每週 9.99 美元或每年 84.99 美元，任何裝置上的逐字稿與語音翻譯都不限量。
• 不只用在 Meet。 同一個帳號也能翻譯 Zoom、Teams、Webex 通話，以及 iPhone 和 Android 上的面對面對話。

限制

• 分頁擷取需要桌機瀏覽器；在手機上改用應用程式的其他模式。
• 字幕預設只有你看得到。若要讓全場都拿到翻譯，要用廣播模式，而不是顯示在 Meet 自己的介面裡。
• 沒有真人口譯，而且需要網路連線。

價格（2026 年 7 月）： 免費方案；Pro 每週 9.99 美元或每年 84.99 美元；Teams 與 Enterprise 每人每月 29 美元或每年 120 美元。App Store 與 Google Play 會以新台幣顯示。

2. JotMe，預算優先的 Chrome 擴充功能

JotMe 是專為會議翻譯打造的 Chrome 擴充功能，Google Meet 是它的主場。它在通話上疊翻譯字幕並做筆記，和 Whisperr 一樣不會有機器人加入。

主要優點

• 針對 Meet 打造，設定很快。
• 輕度使用真的便宜：免費每月 20 分鐘，Pro 每月 9 到 10 美元含 200 分鐘，約每翻譯小時 3 美元。
• 沒有機器人，通得過來賓這一關。

限制

• 自行公開的延遲是 3 到 4 秒。 是 Whisperr 公開值的 15 到 20 倍，在你來我往的場合感受得到。
• 語言數目依你看哪一頁而不同。 Zoom 的文章寫 45 種以上，Meet 和 Teams 的文章寫 107 種，總覽文章寫 Chrome 77 種、桌面版 200 種以上。
• 按分鐘計。200 分鐘不到一週一小時，每月 15 美元方案的 500 分鐘也只有約兩小時。

3. Boostlingo AI，可能需要真人口譯時

Boostlingo 出身口譯產業，AI 產品也反映了這一點：會議用的 AI 字幕與翻譯，並且在需要時可以轉接真人口譯。

主要優點

• 依 boostlingo.com，支援超過 130 種語言、4,644 組語言組合。
• 可用於 Meet、Zoom、Teams，與會者用瀏覽器連結或 QR code 就能收到翻譯。
• 真人口譯這個後盾在這份清單上是唯一的。法律、醫療或合規敏感的對話，純機器翻譯可能不被接受。

限制

• 9.99 美元的入門價之上都是報價制，分鐘額度沒有列在定價頁，要編預算得先跟業務談。
• 截至 2026 年 7 月沒有公開延遲數字。
• 完整的配置以主辦方營運為前提，單獨作為來賓時體驗較薄。

4. VoicePing，想同時要機器人與逐字稿時

VoicePing 是日本開發的 AI 口譯平台，現行版本會派一個會議機器人進入你的 Google Meet、Zoom 或 Teams 通話，回傳即時翻譯、逐字稿與摘要。

主要優點

• 數字公開得很清楚：依 voiceping.net，語音辨識 46 種語言、翻譯輸出 60 種、整體 48 種。
• 每月 90 分鐘的免費額度足以用真實通話評估。
• 機器人流程會自動留下可共享的逐字稿與會議摘要。

限制

• 機器人看得見。 它以與會者身分進入通話，主辦人看得到、等候室可能擋下，通常至少需要主辦人默許。以外部來賓來說，這往往就是不能用的理由。
• 入門價在應用程式裡最高：每月 31.5 美元含 450 分鐘，約每翻譯小時 4.2 美元。
• 沒有公開延遲數字。

5. Wordly，主辦方營運的大型活動

Wordly 是活動用的 AI 口譯。主辦方把 Wordly 接上議程，與會者開連結或掃 QR code 選語言，在自己的裝置上收到語音或字幕。

主要優點

• 為規模而生。數千名與會者可以各自同時選語言，這是參與者端應用程式做不到的設計。
• 依 wordly.ai，支援數十種語言、超過 3,000 組配對。
• 與會者體驗很輕，不必下載，只要一個連結。台灣的大型研討會或股東會這類場合很適合。

限制

• 完全由主辦方營運。如果你只是想聽懂一場通話的來賓，這個產品不是為你設計的。
• 沒有即時試用也沒有公開價格，以 10 小時方案報價；第三方報告提到每個字 0.08 到 0.30 美元。

6. Interprefy，以真人口譯為前提的大型專案

Interprefy 來自會議口譯產業，是遠距同步口譯平台，把真人口譯員（必要時搭配 AI 翻譯）帶進包含 Google Meet 在內的活動。

主要優點

• 外交、法說會、受監管產業這類誤譯會帶來法律或商譽代價的場合，真人同步口譯仍是標準。
• 連大型多語活動的執行面都包含人力一起支援。

限制

• 只有企業報價，不是填個表單就能開始的產品。
• 定義上由主辦方營運，來賓用不到，日常內部會議也太重。

另外評估過的： Maestra（超過 125 種語言，但每月 39 美元的 Basic 完全不含翻譯分鐘，Premium 每月 79 美元含 180 分鐘，約每翻譯小時 26 美元，且未公開延遲）、Talo（每月 33 美元含每年 1,140 分鐘，機器人會加入通話）、DeepL Voice（翻譯品質優秀，但依 DeepL 核心計算為 14 種語言，以 Teams 為中心，且沒有公開價格）。三者都是真實存在的產品，但在本文討論的「以來賓身分參加 Meet」情境下都不及上述工具。

以來賓身分參加 Google Meet 時如何翻譯

以下是參與者端的完整流程。第一次大約一分鐘，之後只要幾秒。

步驟 1：用瀏覽器加入 Meet

照平常的方式在瀏覽器分頁加入會議。Meet 那邊什麼都不用改，也不必告訴任何人你要做什麼。

步驟 2：在第二個分頁開啟 Whisperr

在同一個瀏覽器的另一個分頁開啟網頁版。整個流程用免費方案就能測試。

步驟 3：選兩種語言

選這場通話會用到的兩種語言，例如中文和英文。不必設定原文和譯文，預設就是雙向。

步驟 4：開始工作階段並擷取 Meet 分頁

開始新的工作階段，選擇畫面或分頁擷取，然後指定你的 Google Meet 分頁，並務必確認分享分頁音訊有勾選。漏掉這一步，Whisperr 看得到分頁卻聽不到聲音。

步驟 5：把視窗並排，邊看邊讀

把 Meet 分頁和 Whisperr 分頁左右並排，或把 Whisperr 放到第二個螢幕。隨著大家發言，兩種語言的字幕會持續進來。輪到你時就用中文說，同一個工作階段也會把你的話聽寫並翻譯出去。

步驟 6：選用。開啟朗讀

開啟朗讀後，翻譯會唸進你的耳機，你就能看著對方而不是盯著字幕。朗讀速度可以調整。

同樣的擷取方式也適用於 Zoom、Teams 和 Webex 的分頁。

Whisperr 不適合的情況

沒有工具能贏下所有情境，所以誠實列出來。

• 你是主辦人，公司有含 Gemini 的 Workspace，而且用支援的語言。 用內建功能。但如果會議有中文，目前還不是選項。
• 你要辦 3,000 人的研討會。 那是 Wordly 或 Interprefy 的領域。
• 對話在法律或醫療上很敏感。 包括我們在內，機器翻譯都不該是唯一的橋樑。
• 需要離線翻譯。 Whisperr 需要網路連線。
• 你的語言不在支援清單上。 重要會議前先確認。

常見問題

Google Meet 可以即時翻譯嗎

可以。截至 2026 年 7 月，Meet 有內建的 Gemini 語音翻譯，並自 2026 年 2 月起正式開放。需要主辦方那一側有付費的 Google Workspace 或 Google AI 方案，支援語言在增加但仍然不多。

支援中文嗎

截至 2026 年 7 月不支援。Google 的語音翻譯從英語和西班牙語開始，之後加入的主要是歐洲語言。只要會議牽涉中文，即使主辦方有付費方案，內建功能也無法處理，因此需要參與者端的工具。最新支援狀況請查閱 Google 的支援頁面。

Google Meet 的翻譯免費嗎

不免費。舊的翻譯字幕和新的 Gemini 語音翻譯都綁在付費方案上。免費 Google 帳號的選擇是第三方工具，Whisperr 與 JotMe 都有免費方案，VoicePing 每月有 90 分鐘免費。

公司沒有買 Gemini，還能翻譯嗎

可以。在自己的裝置上執行參與者端的翻譯工具。Whisperr 網頁版會擷取瀏覽器裡的 Meet 分頁，不用機器人、不用主辦方許可、不用 Workspace 管理員，就能顯示雙向字幕。

外部來賓可以使用內建的翻譯字幕嗎

只有在主辦方的組織具備該功能時才行。Meet 的翻譯跟著主辦人的付費方案與設定走，來賓無法自行開啟。

Whisperr 需要在會議裡放機器人嗎

不需要。預設做法是瀏覽器分頁擷取，其他與會者看不到，也沒有什麼需要主辦人核准或封鎖。

結論

2026 年「Google Meet 即時翻譯」的答案在最上層就分岔。有付費 Gemini Workspace 的主辦人，若使用支援的語言，內建功能就是最好的選擇；即使我們是競爭者，這一點也不會改變。

但中文的會議進不了那條分岔，因為目前中文不在支援範圍。來賓、外部參與者、使用免費帳號的人，以及所有用中文開會的人，都需要參與者端的工具，而 Whisperr 是其中最強的選項：超過 100 種語言雙向、規格書上約 0.2 秒的延遲、不需機器人也不需權限的分頁擷取，以及比按分鐘計費的對手收幾個小時還便宜的定額無限方案。

下一場會議就用網頁版免費試試看。