Discord

Discord ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ರಿಯಲ್ ಟೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ

ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಆಡಿ, ಮೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ. Whisperr Discord ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತಗಳಿಗೆ ಲೈವ್, ಎರಡು-ಮಾರ್ಗೀಯ ವಾಯ್ಸ್ ಅನುವಾದ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ — 100+ ಭಾಷೆಗಳು, ~0.2s ಲೇಟೆನ್ಸಿ, ಚರ್ಚೆಯ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿದೆ.

100+
ಭಾಷೆಗಳು
~0.2s
ಸರಾಸರಿ ಲೇಟೆನ್ಸಿ
ಎರಡು-ಮಾರ್ಗೀಯ
ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆ ಅನುವಾದ
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
Discord ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ

Discord ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

Discord ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಮೂರು ರೀತಿಗಳು — ಏಕ ಆಟದ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ.

  1. 1

    ಬ್ರೌಜರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ (Chrome ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಅ್ಯಪ್)

    Chrome ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ Discord ತೆರೆಯಿರಿ, ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾನಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿ, ನಂತರ Whisperr Chrome ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಅ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಮಾಡಿ. ಸ್ವಚ್ಛ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಡಿಓ — ನೀವು ಆಡುವಾಗ ತೋಳಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಉತ್ತಮ.

  2. 2

    ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ / ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ (ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅ್ಯಪ್)

    Discord ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅ್ಯಪ್ ಬಯಸುವುದೇ? Whisperr ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಬಳಸಿ ನೈಜ-ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬರುವ ವಿಷಯ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ, ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಉಪನಾಮ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ.

  3. 3

    ಪ್ರಸಾರ ಕ್ರಮ (ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಹಂಚಿ)

    Whisperr ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ರಮ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚಾನಲ್ ಪಠ್ಯ ಚ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಮ್ ಲಿಂಕ್ ಬಿಡಿ. ಇತರರು ನೈಜ-ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ — ಅ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

Whisperr Discord ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾನಲ್‌ನನ್ನು ಬ್ರೌಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದೆ 1Whisperr Discord ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾನಲ್‌ನನ್ನು ಬ್ರೌಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದೆ 2

ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ನಿರ್ಮಿತ

ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ

ದ್ರುತ ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಮೂಲ-ಲೇಟೆನ್ಸಿ, ಎರಡು-ಮಾರ್ಗೀಯ ಅನುವಾದ — ಗೇಮಿಂಗ್, ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು.

ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಲೇಟೆನ್ಸಿ

ಸುಮಾರು 0.2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ತ್ವರಿತ ಹಿಂದಕ್ಕೆ-ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯರಸ ಜೊತೆ ನಿಂತಿರುತ್ತದೆ.

ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತವಾಗಿ ಎರಡು-ಮಾರ್ಗೀಯ

ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾರ-ಭಾಷೀಯ ಪತರು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.

ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತ ಚ್ಯಾನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ — ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುವಾದಿತ ವಾಣಿ ಹಂಚಿ.

100+ ಭಾಷೆಗಳು

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ದೀರ್ಘ-ಬಾಲು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತವೆ.

Discord ಜೊತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

Whisperr ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಬಾತ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ Discord ಸೆಟಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೌಜರ್

ಬ್ರೌಜರ್‌ನಲ್ಲಿ Discord ಜೊತೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ Discord ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅ್ಯಪ್ ಜೊತೆ ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ.

ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಡಿ

100+ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ Discord ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಲೈವ್ ಅನುವಾದ ಸೇರಿಸಿ — ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಉಚಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಬಳಕೆದಾರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಕಲಿಕೆಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಶೈಲಿಯ ಅನುವಾದಗಳು

“Whisperr ನ ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಎರಡೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವವನಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನೂ ಅದರ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಓದಿ ಹೇಳುವ ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ Whisperr ತೋರಿಸುವುದು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನುವಾದವಿಲ್ಲದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇದ್ದ ದೊಡ್ಡ ತಡೆಯನ್ನು Whisperr ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.”

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Hua L.
Partner, small business
G2 ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆ ಓದಿ →

ಅದ್ಭುತ

“ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ, ಬಳಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭ, ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿದೆ, ವೇಗವೂ ಹೆಚ್ಚು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಬಳಸಿದ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದದ್ದು.”

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

cozenjohn
Taiwan
App Store ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ →

ಬಳಸಲು ಸುಲಭ

“Whisperr ಆರಂಭಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನ.”

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Handong
United Kingdom
App Store ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ →

ಅಸಾಧಾರಣ ಫಲಿತಾಂಶ

“ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಬಹಳ ನಿಖರವಾದ ಫಲಿತಾಂಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.”

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Rkrish98
India
App Store ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ →

ಅದ್ಭುತ

“ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!”

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Oregonate
United States
App Store ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ →

ಹಲವು ಲಕ್ಷ ಯೆನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದು

“ಇತರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅನುವಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. ಅವು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಮ್ಮೆ ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಸಾಕು, ಹಾಗಾಗಿ ಹಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಮೌಲ್ಯ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಐದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇದೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಇದನ್ನು ಜಪಾನಿ ಡೆವಲಪರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ??”

ಜಪಾನೀಸ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Poping!
Japan
App Store ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ →

Discord ಅನುವಾದ FAQ

ನಾನು Discord ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನೈಜ-ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದೇ?+
ಹೌದು. Whisperr ಬ್ರೌಜರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಅಥವಾ ಸಿಸ್ಟಮ್/ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಮೂಲಕ Discord ವಾಯ್ಸ್ ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 100+ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಅನುವಾದಿತ ಉಪನಾಮ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು 0.2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಲೇಟೆನ್ಸಿ ಜೊತೆ.
ಇದು ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತ ಚ್ಯಾನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?+
ಎರಡೂ. ನೀವು ವಾಯ್ಸ್ ಅಥವಾ ಹಂತ ಚ್ಯಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ರಮ ಬಳಸಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುವಾದಿತ ವಾಣಿ ಹಂಚಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?+
ಅಲ್ಲ. Whisperr Discord ಜೊತೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಇದು Discord ಅನ್ನು ಮಾರ್ಜಿತ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಚುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ಬಾತ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು Discord ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅ್ಯಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಬ್ರೌಜರ್?+
ಎರಡೂ. ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ Chrome ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ Discord ತೆರೆಯಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ-ಆಡಿಓ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ Discord ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅ್ಯಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಎಷ್ಟು ವಿಳಂಬ ಇದೆ?+
ಅನುವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 0.2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ — ನೈಜ ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೇಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕು ಬೇಗ.
ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ?+
100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್, ಜಪಾನೀ, ಕೋರಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಇಂಗ್ರೇಜಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ರೇಜಿಯಿಂದ, ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ದೀರ್ಘ-ಬಾಲು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ.
ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?+
ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಸೀಮಿತ ನೈಜ-ಸಮಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಫ್ಲ್ಯಾಟ ವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿ-ನಿಮಿಷ ಮಾಪನ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ-ಭಾಷೆ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ Discord ಅಧಿವೇಶನ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವೋ?

ಯಾವುದೇ ವಾಯ್ಸ್ ಚ್ಯಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್, ಎರಡು-ಮಾರ್ಗೀಯ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆ ತೊಂದರೆ ಮುರಿಯಿರಿ.

ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ