Whisperr നായുള്ള സേവന നിബന്ധനകൾ

നിർവചനങ്ങൾ

ഈ സേവന നിബന്ധനകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി:

ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയോ, സേവനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഈ നിബന്ധനകളാൽ ബാധ്യസ്ഥരാകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധനകളോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കരുത്, സേവനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു നിയമപരമായ കരാറാണ്, കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്ന സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഒരു കമ്പനിക്കോ മറ്റ് നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിനോ വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ആ സ്ഥാപനത്തെ ഈ നിബന്ധനകളാൽ ബാധ്യസ്ഥമാക്കാനുള്ള അധികാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

ആപ്ലിക്കേഷൻ കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കർശനമായി അനുസൃതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മാത്രമായി ലൈസൻസ് നൽകുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, കൃത്യവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അവ കാലികമായി നിലനിർത്തുകയും വേണം. സേവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ നടക്കുന്ന ഏതൊരു പ്രവർത്തനത്തിനുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സുരക്ഷാ ലംഘനമോ അനധികൃത ഉപയോഗമോ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കണം.

സേവനത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടി മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. വിലകൾ എന്നത് വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് സേവനത്തിലോ ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് സ്റ്റോറിലോ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിലകളാണ്, ബാധകമാകുന്നിടത്ത് ഉപഭോഗ നികുതി ഉൾപ്പെടെ.

സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾക്ക് മുൻകൂറായി, ആവർത്തന അടിസ്ഥാനത്തിൽ (പ്രതിമാസമോ വാർഷികമോ പോലെ) ബിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കാത്തപക്ഷം ഓരോ ബില്ലിംഗ് കാലയളവിന്റെയും അവസാനം അവ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ എവിടെനിന്ന് വാങ്ങുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, പേയ്‌മെന്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സറായ Stripe പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ Apple ന്റെ App Store അഥവാ Google Play ഈടാക്കുന്നു. ആദ്യ നിരക്ക് വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് ഈടാക്കപ്പെടുന്നു, തുടർന്നുള്ള നിരക്കുകൾ ഓരോ പുതുക്കൽ തീയതിയിലും സ്വയമേവ ഈടാക്കപ്പെടുന്നു.

സേവനത്തിനുള്ളിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാവുന്നതാണ്. റദ്ദാക്കൽ ഭാവി ബില്ലിംഗ് നിർത്തുന്നു; നിലവിലെ ബില്ലിംഗ് കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ പണമടച്ചുള്ള സവിശേഷതകളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം തുടരും. സേവനത്തിനുള്ളിൽ നിന്നോ support@whisperr.co യിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കാം, റീഫണ്ടുകൾ ഞങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് നയത്തിനും ബാധകമായ നിയമത്തിനും അനുസൃതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. Apple ന്റെ App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play വഴിയാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങിയതെങ്കിൽ, ബില്ലിംഗ്, റദ്ദാക്കൽ, റീഫണ്ടുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google അക്കൗണ്ട് വഴിയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്, അവ അതത് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയവുമാണ്.

സേവനവും എല്ലാ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും പ്രവർത്തന സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ Whisperr ആണ് നൽകുന്നത്.

സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം

സേവനം താഴെപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

• റെക്കോർഡിംഗ്, വയർടാപ്പിംഗ്, സ്വകാര്യത, ഡാറ്റാ സംരക്ഷണം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും നിയമമോ ചട്ടമോ ലംഘിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും രീതിയിൽ
• ബാധകമായ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന സമ്മതമില്ലാതെ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനോ, ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനോ, വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ
• ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശമോ മറ്റ് അവകാശങ്ങളോ ലംഘിക്കാൻ
• ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ കോഡ് കൈമാറാനോ, സേവനത്തിലോ അതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലോ ഇടപെടാനോ, തടസ്സപ്പെടുത്താനോ, അമിതഭാരം ഏൽപ്പിക്കാനോ
• സേവനത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തേക്കോ, മറ്റ് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കോ, മറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്കോ അനധികൃത പ്രവേശനം നേടാൻ ശ്രമിക്കാൻ

സേവനം മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കം (ഡാറ്റ, വിവരങ്ങൾ, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, മറ്റ് ഉൽപ്പന്ന-സേവനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ) പ്രദർശിപ്പിക്കുകയോ, ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ, ലഭ്യമാക്കുകയോ, മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കോ സേവനങ്ങളിലേക്കോ ലിങ്കുകൾ നൽകുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾക്ക്, അവയുടെ കൃത്യത, പൂർണ്ണത, സമയോചിതത്വം, സാധുത, പകർപ്പവകാശ പാലനം, നിയമസാധുത, മാന്യത, ഗുണനിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ മറ്റേതെങ്കിലും വശം ഉൾപ്പെടെ, കമ്പനി ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾക്കായി കമ്പനി നിങ്ങളോടോ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തിയോടോ സ്ഥാപനത്തോടോ യാതൊരു ബാധ്യതയോ ഉത്തരവാദിത്തമോ ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല, അതുണ്ടായിരിക്കുന്നതുമല്ല.

സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ബാധകമായ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ കരാർ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളും അവയിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകളും നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി മാത്രം നൽകിയിട്ടുള്ളതാണ്, അവയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതും അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതും പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലും (റിസ്കിലും) അത്തരം മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമായുമാണ്.

നിങ്ങളോ കമ്പനിയോ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും. കമ്പനിക്ക്, സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും കാരണത്താലോ കാരണമില്ലാതെയോ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പോടെയോ അല്ലാതെയോ, ഈ നിബന്ധനകളും സേവനത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനവും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ പാലിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, കമ്പനിയുടെ മുൻകൂർ അറിയിപ്പില്ലാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ ഉടനടി അവസാനിക്കും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കി സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗം നിർത്തിയും, ആപ്ലിക്കേഷനും അതിന്റെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കിയും നിങ്ങൾക്കും ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സേവനത്തിന്റെ എല്ലാ ഉപയോഗവും നിർത്തുകയും ആപ്ലിക്കേഷന്റെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയും വേണം.

(ഈ നിബന്ധനകളുടെ കാലാവധിക്കുള്ളിൽ) നിലവിലെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ബാധ്യതകൾ നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചാൽ, നിയമപ്രകാരമോ ഈക്വിറ്റി പ്രകാരമോ കമ്പനിക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങളെയോ പരിഹാരങ്ങളെയോ ഈ നിബന്ധനകളുടെ അവസാനിപ്പിക്കൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയില്ല.

(a) നിങ്ങളുടെ സേവന ഉപയോഗം; (b) നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം, ആവശ്യമായ സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പിടിച്ചെടുക്കുകയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തുവെന്ന ഏതെങ്കിലും അവകാശവാദം ഉൾപ്പെടെ; (c) ഈ നിബന്ധനകളുടെയോ ഏതെങ്കിലും നിയമത്തിന്റെയോ ചട്ടത്തിന്റെയോ ലംഘനം; അല്ലെങ്കിൽ (d) ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ ഏതെങ്കിലും അവകാശത്തിന്റെ ലംഘനം; ഇവ മൂലമോ ഇവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതോ ആയ ഏതൊരു അവകാശവാദത്തിൽ നിന്നോ ആവശ്യത്തിൽ നിന്നോ, ന്യായമായ അഭിഭാഷക ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ, കമ്പനിയെയും അതിന്റെ മാതൃകമ്പനികൾ, ഉപകമ്പനികൾ, അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഓഫീസർമാർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ, പങ്കാളികൾ, ലൈസൻസ് ദാതാക്കൾ (ഉണ്ടെങ്കിൽ) എന്നിവരെയും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി ഹാനിരഹിതരായി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

സേവനം നിങ്ങൾക്ക് "ഉള്ളതുപോലെ" (AS IS) എന്നും "ലഭ്യമായതുപോലെ" (AS AVAILABLE) എന്നും ഉള്ള അടിസ്ഥാനത്തിൽ, എല്ലാ പിഴവുകളോടും വൈകല്യങ്ങളോടും കൂടി, യാതൊരുവിധ വാറന്റിയുമില്ലാതെ നൽകപ്പെടുന്നു. ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം അനുവദനീയമായ പരമാവധി പരിധിവരെ, കമ്പനി, സ്വന്തം നിലയിലും തന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും അവയുടെ അതത് ലൈസൻസ് ദാതാക്കളുടെയും സേവന ദാതാക്കളുടെയും പേരിലും, സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, വ്യക്തമായതോ, അന്തർലീനമായതോ, നിയമാനുസൃതമായതോ, മറ്റുവിധത്തിലുള്ളതോ ആയ എല്ലാ വാറന്റികളും വ്യക്തമായി നിരാകരിക്കുന്നു; വിൽപ്പനയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, ഉടമസ്ഥാവകാശം, ലംഘനരാഹിത്യം എന്നിവയുടെ എല്ലാ അന്തർലീന വാറന്റികളും, ഇടപാടുകളുടെ ഗതി, നിർവഹണത്തിന്റെ ഗതി, ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര സമ്പ്രദായം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന വാറന്റികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മേൽപ്പറഞ്ഞതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, സേവനം നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുമെന്നോ, ഉദ്ദേശിച്ച ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുമെന്നോ, മറ്റേതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സിസ്റ്റങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമെന്നോ അവയോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ, തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ, ഏതെങ്കിലും പ്രകടന അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്നോ, പിഴവുകളില്ലാത്തതായിരിക്കുമെന്നോ, ഏതെങ്കിലും പിഴവുകളോ വൈകല്യങ്ങളോ തിരുത്താൻ കഴിയുമെന്നോ തിരുത്തപ്പെടുമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു വാറന്റിയോ ഉറപ്പോ കമ്പനി നൽകുന്നില്ല, യാതൊരുവിധ പ്രാതിനിധ്യവും നടത്തുന്നുമില്ല. പ്രത്യേകിച്ച്, സേവനം നിർമ്മിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷന്റെയോ വിവർത്തനത്തിന്റെയോ കൃത്യതയോ പൂർണ്ണതയോ കമ്പനി ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല, കൃത്യത നിർണ്ണായകമായ ഇടങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്ര പരിശോധനയില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവയെ ആശ്രയിക്കരുത്.

മേൽപ്പറഞ്ഞതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, കമ്പനിയോ കമ്പനിയുടെ ഏതെങ്കിലും ദാതാവോ, വ്യക്തമായോ അന്തർലീനമായോ, യാതൊരുവിധ പ്രാതിനിധ്യമോ വാറന്റിയോ നൽകുന്നില്ല: (i) സേവനത്തിന്റെയോ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ, ഉള്ളടക്കം, സാമഗ്രികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ ലഭ്യതയെയോ കുറിച്ച്; (ii) സേവനം തടസ്സരഹിതമോ പിഴവുകളില്ലാത്തതോ ആയിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്; (iii) സേവനത്തിലൂടെ നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരത്തിന്റെയോ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയോ കൃത്യത, വിശ്വാസ്യത, കാലികത എന്നിവയെക്കുറിച്ച്; അല്ലെങ്കിൽ (iv) സേവനവും, അതിന്റെ സെർവറുകളും, ഉള്ളടക്കവും, കമ്പനിയിൽ നിന്നോ കമ്പനിക്കുവേണ്ടിയോ അയയ്ക്കുന്ന ഇ-മെയിലുകളും വൈറസുകൾ, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, ട്രോജൻ ഹോഴ്സുകൾ, വേമുകൾ, മാൽവെയർ, ടൈംബോംബുകൾ, മറ്റ് ഹാനികരമായ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

ചില അധികാരപരിധികൾ ചില തരം വാറന്റികളുടെ ഒഴിവാക്കലോ ഉപഭോക്താവിന്റെ ബാധകമായ നിയമാനുസൃത അവകാശങ്ങളുടെ മേലുള്ള പരിമിതികളോ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകളും പരിമിതികളും ചിലതോ മുഴുവനുമോ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകണമെന്നില്ല. എന്നാൽ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഈ വിഭാഗത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒഴിവാക്കലുകളും പരിമിതികളും ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം നടപ്പാക്കാവുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ ബാധകമാക്കപ്പെടും. നിയമപ്രകാരം നിരാകരിക്കാനാവാത്ത ഏതെങ്കിലും വാറന്റി നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പരിധിവരെ അത്തരം വാറന്റിക്ക് കമ്പനി മാത്രം ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ, സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ യാതൊന്നിനും കമ്പനിക്കും അതിന്റെ വിതരണക്കാർക്കും യാതൊരു ബാധ്യതയും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല. ബാധ്യതയുടെ പൂർണ്ണമായ ഒഴിവാക്കൽ ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കാത്ത ഇടങ്ങളിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ പ്രകാരമുള്ള കമ്പനിയുടെയും അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും വിതരണക്കാരുടെയും മൊത്തം ബാധ്യതയും, മേൽപ്പറഞ്ഞവയ്‌ക്കെല്ലാമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏക പരിഹാരവും, സേവനത്തിനായോ സേവനം വഴിയോ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അടച്ച തുകയിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും കമ്പനിയോ അതിന്റെ വിതരണക്കാരോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക, ആനുഷംഗിക, പരോക്ഷ, അനന്തരഫലപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല (ലാഭനഷ്ടം, ഡാറ്റയുടെയോ മറ്റ് വിവരങ്ങളുടെയോ നഷ്ടം, ബിസിനസ് തടസ്സം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്ക്, സേവനത്തിന്റെയോ സേവനത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെയോ/ഹാർഡ്‌വെയറിന്റെയോ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്നോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന സ്വകാര്യതാ നഷ്ടം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുവിധത്തിൽ ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നാശനഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടാതെ), അത്തരം നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് കമ്പനിയെയോ ഏതെങ്കിലും വിതരണക്കാരനെയോ അറിയിച്ചിരുന്നാലും, പരിഹാരം അതിന്റെ അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാലും.

ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ/അധികാരപരിധികൾ ആനുഷംഗികമോ അനന്തരഫലപരമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ ഒഴിവാക്കലോ പരിമിതിയോ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ പരിമിതിയോ ഒഴിവാക്കലോ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകണമെന്നില്ല.

സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് ജപ്പാനിൽ നിന്നാണ്. ജപ്പാനിലെ നിയമങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ മറ്റേതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഈ നിബന്ധനകൾ പരിഷ്കരിക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം കമ്പനിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഒരു പരിഷ്കരണം സാരവത്താണെങ്കിൽ, പുതിയ നിബന്ധനകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസത്തെ അറിയിപ്പ് ഞങ്ങൾ നൽകും. എന്താണ് സാരവത്തായ മാറ്റം എന്നത് കമ്പനിയുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും.

ഏതെങ്കിലും പരിഷ്കരണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം സേവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയോ അത് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നതിലൂടെ, പരിഷ്കരിച്ച നിബന്ധനകളാൽ ബാധ്യസ്ഥരാകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. പുതിയ നിബന്ധനകളോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മേലിൽ അധികാരമുണ്ടായിരിക്കില്ല.

രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ, അതിന്റെ നിയമവൈരുദ്ധ്യ ചട്ടങ്ങൾ ഒഴികെ, ഈ നിബന്ധനകളെയും സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും നിയന്ത്രിക്കും. നിങ്ങളുടെ സേവന ഉപയോഗം മറ്റ് പ്രാദേശിക, സംസ്ഥാന, ദേശീയ, അന്തർദേശീയ നിയമങ്ങൾക്കും വിധേയമായേക്കാം.

ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതൊരു തർക്കവും, ഒന്നാം ഘട്ട കോടതി എന്ന നിലയിൽ ടോക്കിയോ ജില്ലാ കോടതിയുടെ അനന്യമായ (എക്സ്ക്ലൂസീവ്) അധികാരപരിധിക്ക് വിധേയമായിരിക്കും, നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴികെ.

ഈ നിബന്ധനകൾ ഇംഗ്ലീഷിലും ജാപ്പനീസിലും തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു, രണ്ട് പതിപ്പുകൾക്കും തുല്യമായ ആധികാരികതയുണ്ട്. ഈ ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി മാത്രം നൽകിയിട്ടുള്ളതാണ്. സൗകര്യാർത്ഥമുള്ള ഒരു വിവർത്തനവും ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേട് ഉണ്ടായാൽ, ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ് പതിപ്പുകൾക്കായിരിക്കും പ്രാബല്യം.

സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച് ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കരാർ രൂപീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങളും കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള മുൻകാലത്തെയും സമകാലത്തെയും എല്ലാ രേഖാമൂലമോ വാക്കാലോ ഉള്ള കരാറുകളെയും ഇവ അസാധുവാക്കി പകരം വയ്ക്കുന്നു.

കമ്പനിയുടെ മറ്റ് സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ വാങ്ങുമ്പോഴോ ബാധകമാകുന്ന അധിക നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും നിങ്ങൾ വിധേയരായേക്കാം, അവ അത്തരം ഉപയോഗത്തിന്റെയോ വാങ്ങലിന്റെയോ സമയത്ത് കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.