Whisperr Logo

Whisperr சேவை விதிமுறைகள்

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 11 ஜூலை 2026

கணக்கு உருவாக்குவதற்கு, பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்குவதற்கு அல்லது வேறு வகையில் சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், இந்தச் சேவை விதிமுறைகளைக் கவனமாகப் படிக்கவும்.

விளக்கமும் வரையறைகளும்

விளக்கம்

முதல் எழுத்து பெரிய எழுத்தில் (capital) உள்ள சொற்களுக்கு, பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட பொருள்கள் உள்ளன. பின்வரும் வரையறைகள் ஒருமையில் அல்லது பன்மையில் இடம்பெற்றாலும் ஒரே பொருளையே கொண்டிருக்கும்.

வரையறைகள்

இந்தச் சேவை விதிமுறைகளின் நோக்கங்களுக்காக:

கணக்கு என்பது சேவையை அல்லது சேவையின் பகுதிகளை அணுகுவதற்காக உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட தனித்துவமான கணக்கைக் குறிக்கிறது.
பயன்பாடு (Application) என்பது நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டு, நீங்கள் ஒரு சாதனத்தில் பதிவிறக்கும் அல்லது நிறுவும் Whisperr என்ற பெயருடைய மென்பொருள் நிரலைக் குறிக்கிறது.
நிறுவனம் (இந்த விதிமுறைகளில் "நிறுவனம்", "நாங்கள்", "எங்களை" அல்லது "எங்கள்" என்று குறிப்பிடப்படுவது) Whisperr ஐக் குறிக்கிறது.
உள்ளடக்கம் என்பது சேவையின் மூலம் நீங்கள் பிடிக்கும், உருவாக்கும், இடுகையிடும், பதிவேற்றும், இணைப்பு கொடுக்கும் அல்லது வேறு வகையில் கிடைக்கச் செய்யும் ஒலி, எழுத்துப்பெயர்ப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகள், உரை, படங்கள் அல்லது பிற தகவல்கள் போன்ற உள்ளடக்கத்தை, அந்த உள்ளடக்கத்தின் வடிவம் எதுவாக இருந்தாலும், குறிக்கிறது.
நாடு என்பது குறிப்பது: ஜப்பான்
சாதனம் என்பது கணினி, கைபேசி அல்லது டிஜிட்டல் டேப்லெட் போன்ற, சேவையை அணுகக்கூடிய எந்தவொரு சாதனத்தையும் குறிக்கிறது.
சேவை என்பது பயன்பாட்டையும் இணையதளத்தையும், நிறுவனத்தால் கிடைக்கச் செய்யப்படும் சந்தாக்கள், பகிரப்பட்ட அமர்வுகள் மற்றும் தொடர்புடைய அம்சங்கள் உட்பட, குறிக்கிறது.
சந்தா என்பது தொடர் கட்டணத்திற்கு ஈடாகச் சேவையின் குறிப்பிட்ட அம்சங்களை அணுகும் வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்கும் கட்டணத் திட்டத்தைக் குறிக்கிறது.
விதிமுறைகள் ("இந்த விதிமுறைகள்" அல்லது இந்த "ஒப்பந்தம்" என்றும் குறிப்பிடப்படுவது) என்பது சேவையின் பயன்பாடு தொடர்பாக உங்களுக்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கும் இந்தச் சேவை விதிமுறைகளைக் குறிக்கிறது.
மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள் என்பது சேவையால் காட்டப்படக்கூடிய, சேர்க்கப்படக்கூடிய அல்லது கிடைக்கச் செய்யப்படக்கூடிய, மூன்றாம் தரப்பு ஒன்றால் வழங்கப்படும் எந்தவொரு சேவைகளையும் அல்லது உள்ளடக்கத்தையும் (தரவு, தகவல், பயன்பாடுகள் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் சேவைகள் உட்பட) குறிக்கிறது.
இணையதளம் என்பது whisperr.co இலிருந்து அணுகக்கூடிய Whisperr இணையதளத்தைக் குறிக்கிறது.
நீங்கள் என்பது சேவையை அணுகும் அல்லது பயன்படுத்தும் தனிநபரை, அல்லது அத்தகைய தனிநபர் யாருடைய சார்பாகச் சேவையை அணுகுகிறாரோ அல்லது பயன்படுத்துகிறாரோ அந்த நிறுவனத்தை அல்லது பிற சட்டப்பூர்வ அமைப்பை, பொருந்தும் வகையில் குறிக்கிறது.

ஏற்பு

கணக்கு உருவாக்குவதன் மூலமோ, சேவையைப் பதிவிறக்குவதன் மூலமோ அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்த விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்பட நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த விதிமுறைகளுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், கணக்கு உருவாக்க வேண்டாம், சேவையைப் பதிவிறக்கவோ பயன்படுத்தவோ வேண்டாம்.

இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான சட்ட ஒப்பந்தமாகும்; நிறுவனத்தால் உங்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யப்படும் சேவையின் உங்கள் பயன்பாட்டை இவை நிர்வகிக்கின்றன. ஒரு நிறுவனம் அல்லது பிற சட்டப்பூர்வ அமைப்பின் சார்பாக நீங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தினால், அந்த அமைப்பை இந்த விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரம் உங்களுக்கு உள்ளது என்பதை நீங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

பயன்பாடு, இந்த விதிமுறைகளுக்கு முற்றிலும் இணங்கிய பயன்பாட்டிற்காக, நிறுவனத்தால் உங்களுக்கு உரிமம் வழங்கப்படுகிறது; விற்கப்படவில்லை.

கணக்குகள்

கணக்கு உருவாக்கும்போது, துல்லியமான மற்றும் முழுமையான தகவல்களை நீங்கள் வழங்க வேண்டும், அவற்றைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும். சேவையை அணுக நீங்கள் பயன்படுத்தும் அடையாளச் சான்றுகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், உங்கள் கணக்கின் கீழ் நடக்கும் எந்தவொரு செயல்பாட்டிற்கும் நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள்.

உங்கள் கணக்கின் எந்தவொரு பாதுகாப்பு மீறலையோ அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாட்டையோ அறிந்தவுடன் உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

சந்தாக்கள், கட்டண வசூல் மற்றும் பணத்திரும்பங்கள்

சேவையின் சில பகுதிகள் கட்டணச் சந்தாவுடன் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. விலைகள் என்பவை வாங்கும் நேரத்தில் சேவையிலோ தொடர்புடைய ஆப் ஸ்டோரிலோ காட்டப்படும் விலைகளாகும்; பொருந்தும் இடங்களில் நுகர்வு வரி உட்பட.

சந்தாக்கள் தொடர் அடிப்படையில் (மாதாந்திரம் அல்லது ஆண்டுதோறும் போன்று) முன்கூட்டியே கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகின்றன, மேலும் நீங்கள் ரத்துசெய்யாத வரை ஒவ்வொரு கட்டணக் காலத்தின் முடிவிலும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. உங்கள் சந்தாவை எங்கு வாங்குகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, கட்டணங்கள் எங்கள் கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனமான Stripe ஆல் செயலாக்கப்படுகின்றன, அல்லது Apple இன் App Store அல்லது Google Play மூலம் வசூலிக்கப்படுகின்றன. முதல் கட்டணம் வாங்கும் நேரத்தில் வசூலிக்கப்படும்; அடுத்தடுத்த கட்டணங்கள் ஒவ்வொரு புதுப்பிப்புத் தேதியிலும் தானாகவே வசூலிக்கப்படும்.

சேவைக்குள் இருந்தே எந்த நேரத்திலும் உங்கள் சந்தாவை ரத்துசெய்யலாம். ரத்துசெய்தல் எதிர்காலக் கட்டண வசூலை நிறுத்தும்; நடப்புக் கட்டணக் காலத்தின் முடிவு வரை கட்டண அம்சங்களுக்கான அணுகல் உங்களுக்குத் தொடரும். சேவைக்குள் இருந்தோ, support@whisperr.co இல் எங்களைத் தொடர்புகொண்டோ பணத்திரும்பக் கோரலாம்; பணத்திரும்பங்கள் எங்கள் பணத்திரும்பக் கொள்கை மற்றும் பொருந்தும் சட்டத்திற்கு இணங்கக் கையாளப்படுகின்றன. Apple இன் App Store அல்லது Google Play மூலம் உங்கள் சந்தாவை வாங்கியிருந்தால், கட்டண வசூல், ரத்துசெய்தல் மற்றும் பணத்திரும்பங்கள் உங்கள் Apple அல்லது Google கணக்கு மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவரவர் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டவை.

சேவையும் அனைத்து சந்தாக்களும் இயக்கும் நிறுவனமாக Whisperr ஆல் வழங்கப்படுகின்றன.

உங்கள் உள்ளடக்கமும் ஏற்கத்தக்க பயன்பாடும்

உங்கள் உள்ளடக்கம்

உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் நீங்கள் வைத்திருக்கும் அனைத்து உரிமைகளும் உங்களிடமே இருக்கும். சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், சேவையை வழங்கவும் பராமரிக்கவும் தேவையான அளவிற்கு மட்டுமே, எங்கள் சார்பாகச் செயல்படும் சேவை வழங்குநர்கள் மூலமாக உட்பட, உங்கள் உள்ளடக்கத்தைச் செயலாக்க, சேமிக்க, அனுப்ப மற்றும் காட்ட நிறுவனத்திற்கு வரையறுக்கப்பட்ட உரிமத்தை நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்.

உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள். குறிப்பாக, கூட்டங்கள் மற்றும் அழைப்புகளில் பங்கேற்பவர்கள் உட்பட, பிற நபர்களின் ஒலியைப் பிடிக்கவோ பதிவுசெய்யவோ எழுத்துப்பெயர்க்கவோ மொழிபெயர்க்கவோ முன், உங்கள் அதிகார எல்லையில் தேவைப்படும் எந்தவொரு ஒப்புதல், அறிவிப்பு அல்லது சட்டப்பூர்வ அடிப்படையை நீங்கள் பெற்றிருப்பதை உறுதிசெய்வது உங்கள் பொறுப்பாகும்.

ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு

சேவையைப் பின்வரும் வழிகளில் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் என நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

  • பதிவுசெய்தல், ஒட்டுக்கேட்டல், தனியுரிமை மற்றும் தரவு பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் உட்பட, பொருந்தும் எந்தவொரு சட்டத்தையோ ஒழுங்குமுறையையோ மீறும் எந்த வகையிலும்
  • பொருந்தும் சட்டத்தால் தேவைப்படும் ஒப்புதல் இல்லாமல் எந்தவொரு நபரையும் பதிவுசெய்ய, எழுத்துப்பெயர்க்க அல்லது மொழிபெயர்க்க
  • எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்து அல்லது பிற உரிமைகளை மீற
  • தீங்கிழைக்கும் குறியீட்டை அனுப்ப, அல்லது சேவையிலோ அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளிலோ குறுக்கிட, சீர்குலைக்க அல்லது தேவையற்ற சுமையை ஏற்படுத்த
  • சேவையின் எந்தப் பகுதிக்கும், பிற கணக்குகளுக்கும் அல்லது பிற அமைப்புகளுக்கும் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைப் பெற முயற்சிக்க

மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்

சேவை, மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்தைக் (தரவு, தகவல், பயன்பாடுகள் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் சேவைகள் உட்பட) காட்டலாம், சேர்க்கலாம் அல்லது கிடைக்கச் செய்யலாம், அல்லது மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்கள் அல்லது சேவைகளுக்கான இணைப்புகளை வழங்கலாம்.

எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பு சேவைகளுக்கும், அவற்றின் துல்லியம், முழுமை, காலப்பொருத்தம், செல்லுபடி, பதிப்புரிமை இணக்கம், சட்டப்பூர்வத் தன்மை, கண்ணியம், தரம் அல்லது வேறு எந்த அம்சத்திற்கும் நிறுவனம் பொறுப்பாகாது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு ஏற்கிறீர்கள். எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பு சேவைகளுக்காகவும் உங்களுக்கோ வேறு எந்த நபருக்கோ அமைப்புக்கோ நிறுவனம் எந்தப் பொறுப்பையும் கடமையையும் ஏற்காது, கொண்டிருக்காது.

சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது பொருந்தும் மூன்றாம் தரப்பினரின் ஒப்பந்த விதிமுறைகளுக்கு நீங்கள் இணங்க வேண்டும். மூன்றாம் தரப்பு சேவைகளும் அவற்றுக்கான இணைப்புகளும் உங்கள் வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன; அவற்றை நீங்கள் முற்றிலும் உங்கள் சொந்த ஆபத்தில், அந்த மூன்றாம் தரப்பினரின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு அணுகிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

காலமும் முடிவும்

இந்த விதிமுறைகள், நீங்கள் அல்லது நிறுவனம் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் வரை நடைமுறையில் இருக்கும். நிறுவனம், அதன் தனிச் சுயவிருப்பத்தின்படி, எந்த நேரத்திலும், எந்தக் காரணத்திற்காகவும் அல்லது காரணமின்றியும், முன்னறிவிப்புடனோ அல்லாமலோ, இந்த விதிமுறைகளையும் சேவைக்கான உங்கள் அணுகலையும் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்.

இந்த விதிமுறைகளின் எந்தவொரு விதியையும் நீங்கள் இணங்கத் தவறினால், நிறுவனத்திடமிருந்து முன்னறிவிப்பு இல்லாமல், இந்த விதிமுறைகள் உடனடியாக முடிவுக்கு வரும். உங்கள் கணக்கை நீக்கி, சேவையின் பயன்பாட்டை நிறுத்தி, பயன்பாட்டையும் அதன் அனைத்து நகல்களையும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நீக்குவதன் மூலமும் நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்.

இந்த விதிமுறைகள் முடிவுக்கு வந்தவுடன், சேவையின் அனைத்துப் பயன்பாட்டையும் நிறுத்தி, பயன்பாட்டின் அனைத்து நகல்களையும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நீக்க வேண்டும்.

இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் உங்கள் கடமைகளில் எதையேனும் (இந்த விதிமுறைகளின் காலத்தில்) நீங்கள் மீறினால், சட்டப்படியோ நியாய நெறியின் (equity) படியோ நிறுவனத்திற்குரிய எந்த உரிமைகளையும் தீர்வுகளையும் இந்த விதிமுறைகளின் முடிவு கட்டுப்படுத்தாது.

இழப்பீடு

பின்வருவனவற்றின் காரணமாகவோ அவற்றிலிருந்து எழுவதாலோ ஏற்படும் எந்தவொரு உரிமைக்கோரல் அல்லது கோரிக்கையிலிருந்தும், நியாயமான வழக்கறிஞர் கட்டணங்கள் உட்பட, நிறுவனத்தையும் அதன் தாய் நிறுவனங்கள், துணை நிறுவனங்கள், இணை நிறுவனங்கள், அதிகாரிகள், ஊழியர்கள், முகவர்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் உரிமதாரர்களையும் (இருந்தால்) இழப்பீடு செய்து பாதுகாக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்: (அ) சேவையின் உங்கள் பயன்பாடு; (ஆ) உங்கள் உள்ளடக்கம், தேவையான ஒப்புதல் இல்லாமல் உங்கள் உள்ளடக்கம் பிடிக்கப்பட்டது அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்டது என்ற எந்தவொரு உரிமைக்கோரலும் உட்பட; (இ) இந்த விதிமுறைகள் அல்லது எந்தவொரு சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறையின் மீறல்; அல்லது (ஈ) மூன்றாம் தரப்பினரின் எந்தவொரு உரிமையின் மீறல்.

உத்தரவாதங்கள் இல்லை

சேவை உங்களுக்கு "உள்ளபடியே" (AS IS) மற்றும் "கிடைக்கும் நிலையில்" (AS AVAILABLE), அனைத்துக் குறைபாடுகளுடனும் பிழைகளுடனும், எந்த வகையான உத்தரவாதமும் இல்லாமல் வழங்கப்படுகிறது. பொருந்தும் சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, நிறுவனம், தன் சார்பாகவும் தன் இணை நிறுவனங்கள் மற்றும் அவரவர் உரிமதாரர்கள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்களின் சார்பாகவும், சேவை தொடர்பான அனைத்து உத்தரவாதங்களையும், அவை வெளிப்படையானவையாகவோ, மறைமுகமானவையாகவோ, சட்டப்பூர்வமானவையாகவோ அல்லது பிறவாகவோ இருந்தாலும், வெளிப்படையாக மறுக்கிறது; விற்பனைத்தகுதி, குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம், உரிமை மற்றும் மீறாமை குறித்த அனைத்து மறைமுக உத்தரவாதங்களும், வர்த்தக நடைமுறை, செயல்பாட்டு நடைமுறை, பயன்பாடு அல்லது வர்த்தக வழக்கத்திலிருந்து எழக்கூடிய உத்தரவாதங்களும் இதில் அடங்கும்.

மேற்கூறியவற்றை மட்டுப்படுத்தாமல், சேவை உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்யும், நோக்கம் கொண்ட முடிவுகளை அடையும், வேறு எந்த மென்பொருள், பயன்பாடுகள், அமைப்புகள் அல்லது சேவைகளுடன் இணக்கமாக இருக்கும் அல்லது செயல்படும், இடையூறின்றி இயங்கும், எந்தவொரு செயல்திறன் அல்லது நம்பகத்தன்மைத் தரங்களைப் பூர்த்திசெய்யும், பிழையற்றதாக இருக்கும், அல்லது ஏதேனும் பிழைகளையோ குறைபாடுகளையோ சரிசெய்ய முடியும் அல்லது சரிசெய்யப்படும் என்று நிறுவனம் எந்த உத்தரவாதத்தையோ உறுதிமொழியையோ வழங்கவில்லை, எந்த வகையான பிரதிநிதித்துவத்தையும் செய்யவில்லை. குறிப்பாக, சேவையால் உருவாக்கப்படும் எந்தவொரு எழுத்துப்பெயர்ப்பு அல்லது மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியத்தையோ முழுமையையோ நிறுவனம் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை; துல்லியம் முக்கியமான இடங்களில், சுயாதீனச் சரிபார்ப்பு இல்லாமல் அவற்றை நீங்கள் நம்பக்கூடாது.

மேற்கூறியவற்றை மட்டுப்படுத்தாமல், நிறுவனமோ நிறுவனத்தின் எந்தவொரு வழங்குநரோ, வெளிப்படையாகவோ மறைமுகமாகவோ, எந்த வகையான பிரதிநிதித்துவத்தையும் உத்தரவாதத்தையும் செய்யவில்லை: (i) சேவையின் செயல்பாடு அல்லது கிடைக்கும் தன்மை, அல்லது அதில் உள்ள தகவல், உள்ளடக்கம், பொருட்கள் அல்லது தயாரிப்புகள் குறித்து; (ii) சேவை இடையூறற்றதாகவோ பிழையற்றதாகவோ இருக்கும் என்பது குறித்து; (iii) சேவையின் மூலம் வழங்கப்படும் எந்தவொரு தகவல் அல்லது உள்ளடக்கத்தின் துல்லியம், நம்பகத்தன்மை அல்லது நடப்புத்தன்மை குறித்து; அல்லது (iv) சேவை, அதன் சேவையகங்கள், உள்ளடக்கம், அல்லது நிறுவனத்திடமிருந்து அல்லது அதன் சார்பாக அனுப்பப்படும் மின்னஞ்சல்கள் வைரஸ்கள், ஸ்கிரிப்ட்கள், ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்கள், வேர்ம்கள், தீம்பொருள், டைம்பாம்கள் அல்லது பிற தீங்கு விளைவிக்கும் கூறுகள் இல்லாதவை என்பது குறித்து.

சில அதிகார எல்லைகள் குறிப்பிட்ட வகையான உத்தரவாதங்களை விலக்குவதையோ நுகர்வோரின் பொருந்தும் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளின் மீதான மட்டுப்பாடுகளையோ அனுமதிப்பதில்லை; எனவே மேற்கூறிய விலக்குகள் மற்றும் மட்டுப்பாடுகளில் சில அல்லது அனைத்தும் உங்களுக்குப் பொருந்தாமல் போகலாம். ஆனால் அத்தகைய நிலையில், இந்தப் பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விலக்குகளும் மட்டுப்பாடுகளும் பொருந்தும் சட்டத்தின் கீழ் அமல்படுத்தக்கூடிய அதிகபட்ச அளவிற்குப் பயன்படுத்தப்படும். சட்டத்தின் கீழ் மறுக்க முடியாத ஏதேனும் உத்தரவாதம் இருந்தால், அந்த உத்தரவாதத்திற்கு நிறுவனம் மட்டுமே பொறுப்பாகும்.

பொறுப்பு மட்டுப்பாடு

பொருந்தும் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, இந்த விதிமுறைகளிலிருந்தோ அவற்றுடன் தொடர்பாகவோ, அல்லது சேவையின் உங்கள் பயன்பாடு அல்லது பயன்படுத்த இயலாமையிலிருந்தோ எழும் எந்தவொரு பொறுப்பும் நிறுவனத்திற்கும் அதன் வழங்குநர்களுக்கும் இருக்காது. பொறுப்பின் முழு விலக்கைப் பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்காத இடங்களில், இந்த விதிமுறைகளின் எந்தவொரு விதியின் கீழும் நிறுவனத்தின் மற்றும் அதன் எந்தவொரு வழங்குநரின் முழுப் பொறுப்பும், மேற்கூறிய அனைத்திற்குமான உங்கள் ஒரே தீர்வும், சேவைக்காக அல்லது சேவையின் மூலம் நீங்கள் உண்மையில் செலுத்திய தொகைக்கு மட்டுப்படுத்தப்படும்.

பொருந்தும் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நிறுவனமோ அதன் வழங்குநர்களோ எந்தவொரு சிறப்பு, தற்செயல், மறைமுக அல்லது விளைவு சேதங்களுக்கும் பொறுப்பாக மாட்டார்கள் (சேவை, சேவையுடன் பயன்படுத்தப்படும் மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வன்பொருள் ஆகியவற்றின் பயன்பாடு அல்லது பயன்படுத்த இயலாமையிலிருந்து எழும் அல்லது எந்த வகையிலும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய, அல்லது இந்த விதிமுறைகளின் எந்தவொரு விதியுடன் வேறு வகையில் தொடர்புடைய, இலாப இழப்பு, தரவு அல்லது பிற தகவல் இழப்பு, வணிக இடையூறு, தனிநபர் காயம், தனியுரிமை இழப்பு ஆகியவற்றுக்கான சேதங்கள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுமல்லாமல்); அத்தகைய சேதங்களின் சாத்தியம் குறித்து நிறுவனத்திற்கோ எந்தவொரு வழங்குநருக்கோ அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும், தீர்வு அதன் அடிப்படை நோக்கத்தை நிறைவேற்றத் தவறினாலும் கூட.

சில மாநிலங்கள்/அதிகார எல்லைகள் தற்செயல் அல்லது விளைவு சேதங்களின் விலக்கையோ மட்டுப்பாட்டையோ அனுமதிப்பதில்லை; எனவே மேற்கூறிய மட்டுப்பாடு அல்லது விலக்கு உங்களுக்குப் பொருந்தாமல் போகலாம்.

பிரிக்கத்தக்க தன்மையும் உரிமை துறப்பும்

பிரிக்கத்தக்க தன்மை

இந்த விதிமுறைகளின் எந்தவொரு விதியும் அமல்படுத்த இயலாதது அல்லது செல்லாதது எனக் கருதப்பட்டால், பொருந்தும் சட்டத்தின் கீழ் இயன்ற அதிகபட்ச அளவிற்கு அந்த விதியின் நோக்கங்களை நிறைவேற்றும் வகையில் அந்த விதி மாற்றப்பட்டு விளக்கப்படும்; மீதமுள்ள விதிகள் முழு வலிமையுடனும் விளைவுடனும் தொடர்ந்து நடைமுறையில் இருக்கும்.

உரிமை துறப்பு

இங்கு குறிப்பிடப்பட்டவை தவிர, இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் ஒரு உரிமையைப் பயன்படுத்தத் தவறுவதோ ஒரு கடமையின் நிறைவேற்றத்தைக் கோரத் தவறுவதோ, அதன் பிறகு எந்த நேரத்திலும் அந்த உரிமையைப் பயன்படுத்தவோ அந்த நிறைவேற்றத்தைக் கோரவோ ஒரு தரப்பினரின் திறனைப் பாதிக்காது; ஒரு மீறலுக்கான உரிமை துறப்பு, அடுத்தடுத்த எந்த மீறலுக்கான உரிமை துறப்பாகவும் அமையாது.

சட்ட இணக்கம்

சேவை ஜப்பானிலிருந்து இயக்கப்படுகிறது. ஜப்பானின் சட்டங்களுக்கும், உங்கள் அதிகார எல்லையில் உங்களுக்குப் பொருந்தும் பிற சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கும் இணங்கச் சேவையைப் பயன்படுத்த நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

இந்த விதிமுறைகளின் மாற்றங்கள்

நிறுவனம், அதன் தனிச் சுயவிருப்பத்தின்படி, எந்த நேரத்திலும் இந்த விதிமுறைகளை மாற்றவோ மாற்றீடு செய்யவோ உரிமையைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. திருத்தம் கணிசமானதாக இருந்தால், புதிய விதிமுறைகள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் குறைந்தது 30 நாட்கள் முன்னறிவிப்பு வழங்குவோம். எது கணிசமான மாற்றம் என்பது நிறுவனத்தின் தனிச் சுயவிருப்பத்தின்படி தீர்மானிக்கப்படும்.

ஏதேனும் திருத்தங்கள் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகும் சேவையைத் தொடர்ந்து அணுகுவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்பட நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். புதிய விதிமுறைகளுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், சேவையைப் பயன்படுத்த இனி உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

பொருந்தும் சட்டமும் அதிகார எல்லையும்

நாட்டின் சட்டங்கள், அதன் சட்ட முரண்பாட்டு விதிகள் நீங்கலாக, இந்த விதிமுறைகளையும் சேவையின் உங்கள் பயன்பாட்டையும் நிர்வகிக்கும். சேவையின் உங்கள் பயன்பாடு பிற உள்ளூர், மாநில, தேசிய அல்லது சர்வதேசச் சட்டங்களுக்கும் உட்பட்டிருக்கலாம்.

இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவையிலிருந்து எழும் அல்லது அவற்றுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு சர்ச்சையும், நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் வேறுவிதமாகக் குறிப்பிட்டால் தவிர, முதல் நிலை நீதிமன்றமாக டோக்கியோ மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் (Tokyo District Court) பிரத்தியேக அதிகார எல்லைக்கு உட்பட்டதாகும்.

மொழி

இந்த விதிமுறைகள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன; இரு பதிப்புகளும் சம அளவில் அதிகாரப்பூர்வமானவை. இந்த மொழி உட்பட பிற மொழிகளில் உள்ள மொழிபெயர்ப்புகள் உங்கள் வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. வசதிக்கான மொழிபெயர்ப்பிற்கும் ஆங்கில அல்லது ஜப்பானியப் பதிப்பிற்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானியப் பதிப்புகளே மேலோங்கும்.

முழு ஒப்பந்தம்

இந்த விதிமுறைகள், சேவையின் உங்கள் பயன்பாடு தொடர்பாக உங்களுக்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தமாக அமைகின்றன; உங்களுக்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான முந்தைய மற்றும் சமகால எழுத்துப்பூர்வ அல்லது வாய்மொழி ஒப்பந்தங்கள் அனைத்தையும் இவை முறியடிக்கின்றன.

நிறுவனத்தின் பிற சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது அல்லது வாங்கும் போது பொருந்தும் கூடுதல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு நீங்கள் உட்பட்டிருக்கலாம்; அத்தகைய பயன்பாடு அல்லது கொள்முதலின் போது நிறுவனம் அவற்றை உங்களுக்கு வழங்கும்.

எங்களைத் தொடர்புகொள்ள

இந்த விதிமுறைகள் குறித்து ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்:

மின்னஞ்சல் மூலம்: support@whisperr.co