100+
語言
~0.2s
平均延遲
演講 + 交流
大會議程和一對一會面
無須設置
無需口譯員
如何在會議上使用 Whisperr
適用於舞台演講和現場交流。
- 1
演講：麥克風捕捉
將手機指向舞台或演講者，在螢幕上閱讀演講的即時翻譯字幕。
- 2
交流：雙向模式
遇到說另一種語言的人？切換到雙向模式，進行真實對話，可在螢幕上或語音輸出。
- 3
混合演講：分頁捕捉
對於串流或虛擬演講，使用 Whisperr Chrome 擴充功能或網頁應用捕捉分頁音訊。
為活動而生
充分利用任何活動
無論會場多大、現場有多少種語言，都能為每位與會者提供即時字幕。
自備耳機聆聽、外接喇叭播放，或直接看字幕
每位與會者都能用自己習慣的方式參與：用自己的耳機聽翻譯語音、透過喇叭外放，或在自己的螢幕上閱讀即時字幕。
可擴充至數萬名觀眾
一次廣播即可觸及數萬名聽眾，會場大小不再限制能參與的人數。
即時進行
字幕和回覆在約 0.2 秒內完成，與現場演講同步。
需要多少語言就開多少語言
增加語言不必增加口譯員。每位與會者可從 100 多種語言中自行挑選，同一場議程即可同時以聽眾使用的所有語言進行。
現場或混合模式
現場使用麥克風捕捉，或串流演講使用分頁捕捉。
無需口譯亭
無需特殊設備、耳機或聘請口譯員。
會議翻譯常見問題
研討會如何提供即時同步口譯？+
在一台接收會場聲音的筆電上執行 Whisperr，音源可以是混音台的 line out，也可以是放在講者附近的麥克風。接著開啟廣播模式（Broadcast Mode），把房間連結分享給與會者。與會者用瀏覽器開啟連結並選擇語言，一次設定就能涵蓋全場所有語言。
Whisperr 能即時翻譯研討會演講嗎？+
可以。將手機朝向講者以麥克風收音，或擷取線上議程的分頁音訊；Whisperr 會以 100 多種語言顯示即時翻譯字幕，延遲約 0.2 秒。
與會者需要下載 App 或領取接收機嗎？+
不需要。與會者只要用手機或電腦的瀏覽器開啟房間連結並選擇語言即可。不必安裝、不必註冊帳號，也不需要租借或發放接收設備。他們可以用自己的耳機聆聽，或直接在螢幕上閱讀字幕。
一場議程最多可以有多少人參加？+
一個廣播房間可支援數萬名同時觀看的與會者，每個人都能以自己選擇的語言閱讀或聆聽。
可以同時開啟多少種語言？+
超過 100 種。每位與會者都從同一路廣播中選擇自己的語言，因此新增語言不會增加費用，也不需要額外的口譯員。
混合式或線上議程也適用嗎？+
適用。線上議程時，改用 Whisperr Chrome 擴充功能或網頁版擷取議程分頁的音訊，而非會場音源，再把同一組房間連結分享給遠端與會者。
除了議程，交流時段也能用嗎？+
可以。切換到雙向模式，就能與使用其他語言的與會者實際對話，可看字幕，也可語音輸出。
活動即時翻譯的費用是多少？+
可以免費開始使用。無限次即時翻譯包含在低價的年繳方案中，不按分鐘計費，也不限制語言數量，成本不會隨著聽眾人數或語言數量而增加。
和聘請口譯員相比如何？+
在高風險的同步口譯場合，專業口譯員仍是最佳選擇。Whisperr 涵蓋的是數量龐大得多的其他場合：為每組語言配置口譯廂並不實際的議程，而且能一次支援現場的所有語言。