如何翻譯 Zoom 會議
三種擷取並翻譯 Zoom 音訊的方式，選擇最適合您的設定。
- 1
System audio (Mac or Windows — best setup)
Join the Zoom call however you normally do — the native app or a browser — and let the Whisperr desktop app capture your computer’s System audio. Clean digital audio, no background noise, and it works with the native Zoom app, not only a browser tab. Want to share your own translated speech too? Turn on Broadcast Mode and paste the room link into the Zoom chat — attendees read it live in their own language, no app or signup needed on their side.
- 2
Tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, join the meeting in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio directly.
- 3
Microphone (works on any device)
On iOS, Android, Mac, Windows, or the Web App, you can also just let Whisperr listen through your device’s microphone — put the meeting on speaker and turn Echo Cancellation off in Settings. No extra hardware, and handy when the desktop app or tab capture isn’t an option, though background noise can reduce accuracy.
- 4
Meeting Bot (translate everyone, any device)
Invite the Whisperr meeting bot into the call. It joins as a participant, captures everyone’s audio, and delivers real-time transcription and translation for the whole meeting. Available on iOS, Mac, Windows, and the Web App — not yet on Android, and not through the Chrome Extension.
用戶怎麼說
Whisperr 使用心得
“我很喜歡 Whisperr 使用起來有多簡單，也很喜歡它能準確理解並翻譯不同語言的文字和語音。它非常有效，即使在其他工具可能失效的情境下，Whisperr 依然運作完美。此外，可以直接在手機上選擇要翻譯的語言，這一點非常棒。這項功能幫助我們翻譯教會禮拜，確保每個人都能理解，不錯過任何重要內容。初始設定很簡單，讓我能立刻順利開始使用。”
譯自英語
翻譯速度快，介面清晰易讀
“翻譯速度非常快，畫面上文字呈現的方式——版面清晰——非常容易閱讀。”
譯自英語
Whisperr 提供閃電般快速且高度精準的即時翻譯
“翻譯速度極快且準確；在比較了幾款程式之後，我認為 Whisperr 是最快、最精準的即時翻譯應用程式。”
譯自英語
一流的語音辨識，還有像單字卡一樣的翻譯顯示，學習效率很高
“Whisperr 的語音辨識和翻譯品質都是一流的，比我先前試過的同類工具更好。此外，身為日語學習者，我特別喜歡它把每個句子和對應的翻譯像單字卡一樣並排顯示，每一則還附有朗讀按鈕。這樣的設計讓學習變得既快又有效率，也很容易一句一句地回顧。”
譯自英語
簡單好用的工作即時翻譯
“我最喜歡 Whisperr 的一點是，它用起來簡單直接。”
譯自英語
很棒
“非常實用，介面友善，操作簡單，辨識能力非常精準，速度也很快。應該是我目前用過最準確、最快的翻譯。”
譯自英語
簡單好用
“Whisperr 上手很容易，一點也不麻煩。學語言和旅行都很好用。”
譯自英語
成效出色
“我試了英語到印地語的翻譯，結果非常準確。”
譯自英語
太棒了
“我用它把西班牙語翻成英語，效果太棒了！”
譯自英語
值幾十萬日圓
“效能和其他對話翻譯應用相同。那些應用要按分鐘計費，而這個應該是買斷制，所以性價比非常高。和五個左右的同類應用相比，這款在效能和價格上都是最好的。不知道是不是日本人做的應用？？”
譯自日語
專為現場會議打造
掌握任何 Zoom 通話所需的一切
專為即時對話設計，而非像檔案型翻譯工具處理預錄檔案。
即時翻譯，零等待
翻譯約在 0.2 秒內出現，快到足以進行來回對話，遠優於檔案型工具 5–10 秒的延遲。
預設雙向翻譯
自動偵測雙方語言並雙向翻譯，所有人無需切換設定即可跟上對話。
即時字幕與語音輸出
在會議進行的同時，閱讀螢幕字幕或聆聽您語言的語音輸出。
100+ 種語言
涵蓋西班牙語、日語、俄語，乃至多數工具忽略的小眾語言。
無需 Zoom 商業帳號
可搭配任何 Zoom 方案使用，無需管理員設定、付費附加功能或主持人權限。
全平台適用
支援原生 iOS、Mac 及 Android 應用程式，另有網頁應用程式與 Chrome 擴充功能。Windows 版即將推出。