Whisperri kasutustingimused

Mõisted

Käesolevates kasutustingimustes kasutatakse järgmisi mõisteid:

Kontot luues, Teenust alla laadides või kasutades nõustute, et käesolevad Tingimused on Teile siduvad. Kui Te käesolevate Tingimustega ei nõustu, ärge looge Kontot ega laadige alla ega kasutage Teenust.

Käesolevad Tingimused on Teie ja Ettevõtte vaheline õiguslik kokkulepe, mis reguleerib Ettevõtte poolt Teile kättesaadavaks tehtud Teenuse kasutamist. Kui kasutate Teenust ettevõtte või muu juriidilise isiku nimel, kinnitate, et Teil on õigus siduda see juriidiline isik käesolevate Tingimustega.

Ettevõte annab Rakenduse Teile kasutamiseks litsentsi alusel, mitte ei müü seda Teile, ning Rakendust tohib kasutada üksnes rangelt kooskõlas käesolevate Tingimustega.

Konto loomisel peate esitama täpse ja täieliku teabe ning hoidma selle ajakohasena. Teie vastutate Teenusele juurdepääsuks kasutatavate sisselogimisandmete kaitsmise ja kogu Teie Konto all toimuva tegevuse eest.

Te peate Meid viivitamata teavitama, kui saate teada mis tahes turvarikkumisest või Teie Konto loata kasutamisest.

Mõned Teenuse osad on kättesaadavad ainult tasulise Tellimusega. Kehtivad hinnad on need, mis kuvatakse Teenuses või asjakohases rakenduste poes ostu hetkel, ja need sisaldavad kohaldataval juhul tarbimismaksu.

Tellimuste eest arveldatakse ette korduval alusel (näiteks kord kuus või kord aastas) ja need pikenevad iga arveldusperioodi lõpus automaatselt, kui Te Tellimust ei tühista. Olenevalt sellest, kus Te oma Tellimuse ostate, töötleb makseid meie makseteenuse pakkuja Stripe või võetakse tasu Apple'i App Store'i või Google Play kaudu. Esimene tasu võetakse ostu hetkel ja järgnevad tasud võetakse automaatselt igal pikenemiskuupäeval.

Te võite oma Tellimuse igal ajal Teenuses tühistada. Tühistamine peatab edasise arveldamise; juurdepääs tasulistele funktsioonidele säilib Teil kuni jooksva arveldusperioodi lõpuni. Te võite taotleda tagasimakset Teenuses või võttes Meiega ühendust aadressil support@whisperr.co, ning tagasimakseid käsitletakse kooskõlas meie tagasimaksepõhimõtete ja kohaldatava õigusega. Kui ostsite oma Tellimuse Apple'i App Store'i või Google Play kaudu, hallatakse arveldamist, tühistamist ja tagasimakseid Teie Apple'i või Google'i konto kaudu ning nendele kohalduvad vastavalt Apple'i või Google'i tingimused.

Teenust ja kõiki Tellimusi pakub Whisperr kui teenust osutav üksus.

Lubatud kasutus

Te nõustute, et ei kasuta Teenust:

• viisil, mis rikub mis tahes kohaldatavat seadust või määrust, sealhulgas salvestamist, pealtkuulamist, privaatsust ja andmekaitset käsitlevaid seadusi
• ühegi isiku salvestamiseks, transkribeerimiseks või tõlkimiseks ilma kohaldatava õigusega nõutava nõusolekuta
• kolmandate isikute intellektuaalomandi või muude õiguste rikkumiseks
• pahatahtliku koodi edastamiseks või Teenuse või sellega ühendatud võrkude häirimiseks, katkestamiseks või neile põhjendamatu koormuse tekitamiseks
• loata juurdepääsu hankimiseks Teenuse mis tahes osale, teistele kontodele või muudele süsteemidele

Teenus võib kuvada, sisaldada või kättesaadavaks teha kolmandate osapoolte sisu (sealhulgas andmed, teave, rakendused ja muud tooted või teenused) või pakkuda linke kolmandate osapoolte veebisaitidele või teenustele.

Te tunnistate ja nõustute, et Ettevõte ei vastuta ühegi Kolmandate osapoolte teenuse eest, sealhulgas selle täpsuse, täielikkuse, ajakohasuse, kehtivuse, autoriõiguste järgimise, seaduslikkuse, sündsuse, kvaliteedi ega ühegi muu aspekti eest. Ettevõte ei võta ega kanna mingit vastutust Teie ega ühegi teise isiku või üksuse ees ühegi Kolmandate osapoolte teenuse eest.

Teenuse kasutamisel peate järgima kohaldatavaid kolmandate osapoolte lepingutingimusi. Kolmandate osapoolte teenused ja lingid neile on esitatud üksnes Teie mugavuse huvides ning Te pääsete neile ligi ja kasutate neid täielikult omal vastutusel ning vastavalt selliste kolmandate osapoolte tingimustele.

Käesolevad Tingimused kehtivad seni, kuni Teie või Ettevõte need lõpetab. Ettevõte võib oma äranägemisel igal ajal ja mis tahes põhjusel või ilma põhjuseta peatada või lõpetada käesolevad Tingimused ja Teie juurdepääsu Teenusele kas ette teatades või ilma ette teatamata.

Käesolevad Tingimused lõpevad viivitamata ja ilma Ettevõtte eelneva teavituseta, kui Te ei täida mõnda käesolevate Tingimuste sätet. Te võite käesolevad Tingimused lõpetada ka nii, et kustutate oma Konto, lõpetate Teenuse kasutamise ning kustutate Rakenduse ja kõik selle koopiad oma Seadmest.

Käesolevate Tingimuste lõppemisel peate lõpetama Teenuse igasuguse kasutamise ja kustutama kõik Rakenduse koopiad oma Seadmest.

Käesolevate Tingimuste lõppemine ei piira ühtegi Ettevõtte seadusest või õigluspõhimõtetest tulenevat õigust ega õiguskaitsevahendit juhul, kui Te olete (käesolevate Tingimuste kehtivuse ajal) rikkunud mõnda oma käesolevatest Tingimustest tulenevat kohustust.

Te nõustute hüvitama Ettevõttele ning selle emaettevõtetele, tütarettevõtetele, sidusettevõtetele, juhtidele, töötajatele, esindajatele, partneritele ja litsentsiandjatele (kui neid on) kõik nõuded ja nõudmised, sealhulgas mõistlikud advokaaditasud, ning hoidma neid puutumatuna nõuetest, mis tulenevad järgnevast või on sellega seotud: (a) Teie Teenuse kasutamine; (b) Teie Sisu, sealhulgas mis tahes nõue, et Teie Sisu jäädvustati või salvestati ilma nõutava nõusolekuta; (c) käesolevate Tingimuste või mis tahes seaduse või määruse rikkumine Teie poolt; või (d) kolmanda isiku mis tahes õiguse rikkumine.

Teenust pakutakse Teile põhimõttel „NAGU ON“ ja „NAGU SAADAVAL“ koos kõigi vigade ja puudustega ning ilma igasuguse garantiita. Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ütleb Ettevõte enda ning oma sidusettevõtete ja nende vastavate litsentsiandjate ja teenusepakkujate nimel sõnaselgelt lahti kõigist Teenusega seotud garantiidest, olgu need otsesed, kaudsed, seadusest tulenevad või muud, sealhulgas kõigist kaudsetest garantiidest, mis puudutavad turustatavust, sobivust konkreetseks otstarbeks, omandiõigust ja õiguste mitterikkumist, ning garantiidest, mis võivad tuleneda tehingupraktikast, täitmispraktikast, tavast või kaubandustavast.

Piiramata eeltoodut, ei anna Ettevõte mingit garantiid ega võta mingit kohustust ega tee mingeid kinnitusi selle kohta, et Teenus vastab Teie nõuetele, saavutab soovitud tulemused, ühildub või töötab koos mis tahes muu tarkvara, rakenduste, süsteemide või teenustega, toimib katkestusteta, vastab mis tahes jõudlus- või töökindlusstandarditele või on veavaba või et mis tahes vead või puudused parandatakse või neid on võimalik parandada. Eelkõige ei garanteeri Ettevõte Teenuse loodud transkriptsioonide ega tõlgete täpsust ega täielikkust ning Te ei tohiks neile ilma sõltumatu kontrollita tugineda olukordades, kus täpsus on kriitilise tähtsusega.

Piiramata eeltoodut, ei anna Ettevõte ega ükski Ettevõtte teenusepakkuja mingeid otseseid ega kaudseid kinnitusi ega garantiisid: (i) Teenuse toimimise või kättesaadavuse või selles sisalduva teabe, sisu, materjalide või toodete kohta; (ii) selle kohta, et Teenus toimib katkematult või veavabalt; (iii) Teenuse kaudu esitatud teabe või sisu täpsuse, usaldusväärsuse või ajakohasuse kohta; või (iv) selle kohta, et Teenus, selle serverid, sisu või Ettevõtte poolt või nimel saadetud e-kirjad on vabad viirustest, skriptidest, troojalastest, ussidest, pahavarast, ajapommidest või muudest kahjulikest komponentidest.

Mõned jurisdiktsioonid ei luba teatud liiki garantiide välistamist ega tarbija seadusest tulenevate õiguste piiramist, mistõttu mõned või kõik ülaltoodud välistused ja piirangud ei pruugi Teie suhtes kohalduda. Sellisel juhul kohaldatakse käesolevas jaotises sätestatud välistusi ja piiranguid siiski suurimas kohaldatava õiguse alusel jõustatavas ulatuses. Kui seadusest tuleneb garantii, millest ei ole võimalik lahti öelda, vastutab sellise garantii eest ainuüksi Ettevõte.

Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei kanna Ettevõte ega tema tarnijad mingit vastutust, mis tuleneb käesolevatest Tingimustest või Teie Teenuse kasutamisest või kasutamise võimatusest või on nendega seotud. Kui kohaldatav õigus vastutuse täielikku välistamist ei luba, piirdub Ettevõtte ja tema tarnijate koguvastutus käesolevate Tingimuste mis tahes sätte alusel ning Teie ainus õiguskaitsevahend kõige eeltoodu suhtes summaga, mille Te olete Teenuse eest või Teenuse kaudu tegelikult tasunud.

Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Ettevõte ega tema tarnijad mingil juhul mis tahes eriliste, juhuslike, kaudsete või tulenevate kahjude eest (sealhulgas, kuid mitte ainult, kahju saamata jäänud tulu, andmete või muu teabe kaotuse, äritegevuse katkemise, isikukahju või privaatsuse kaotuse eest, mis tuleneb Teenuse või Teenusega koos kasutatava kolmandate osapoolte tarkvara ja/või riistvara kasutamisest või kasutamise võimatusest või on sellega mis tahes viisil seotud, või muul viisil seoses käesolevate Tingimuste mis tahes sättega), isegi kui Ettevõtet või mõnda tarnijat on selliste kahjude võimalikkusest teavitatud ja isegi kui õiguskaitsevahend ei täida oma peamist eesmärki.

Mõned osariigid või jurisdiktsioonid ei luba juhuslike või tulenevate kahjude välistamist ega piiramist, mistõttu ülaltoodud piirang või välistus ei pruugi Teie suhtes kohalduda.

Teenust hallatakse Jaapanist. Te nõustute kasutama Teenust kooskõlas Jaapani seadustega ning kõigi muude seaduste ja määrustega, mis Teie suhtes Teie jurisdiktsioonis kohalduvad.

Ettevõte jätab endale õiguse oma äranägemisel käesolevaid Tingimusi igal ajal muuta või asendada. Kui muudatus on oluline, teavitame sellest vähemalt 30 päeva enne uute tingimuste jõustumist. Selle, mis kujutab endast olulist muudatust, määrab Ettevõte oma äranägemisel.

Jätkates Teenusele juurdepääsu või selle kasutamist pärast muudatuste jõustumist, nõustute, et muudetud tingimused on Teile siduvad. Kui Te uute tingimustega ei nõustu, ei ole Teil enam õigust Teenust kasutada.

Käesolevatele Tingimustele ja Teie Teenuse kasutamisele kohaldatakse Riigi õigust, välja arvatud selle kollisiooninormid. Teie Teenuse kasutamisele võivad kohalduda ka muud kohalikud, osariigi, riiklikud või rahvusvahelised seadused.

Kõik käesolevatest Tingimustest või Teenusest tulenevad või nendega seotud vaidlused alluvad esimese astme kohtuna eranditult Tokyo ringkonnakohtule, välja arvatud juhul, kui Teie elukohariigi imperatiivsed tarbijakaitsenormid näevad ette teisiti.

Käesolevad Tingimused on koostatud inglise ja jaapani keeles ning mõlemad versioonid on võrdselt autentsed. Tõlked teistesse keeltesse, sealhulgas käesolev eestikeelne tõlge, on esitatud üksnes Teie mugavuse huvides. Mis tahes vastuolu korral mugavustõlke ning ingliskeelse või jaapanikeelse versiooni vahel kehtivad ingliskeelne ja jaapanikeelne versioon.

Käesolevad Tingimused moodustavad Teie ja Ettevõtte vahelise tervikliku kokkuleppe Teenuse kasutamise kohta ning asendavad kõik varasemad ja samaaegsed kirjalikud või suulised kokkulepped Teie ja Ettevõtte vahel.

Teie suhtes võivad kehtida täiendavad tingimused, mis kohalduvad Ettevõtte muude teenuste kasutamisel või ostmisel ja mille Ettevõte esitab Teile sellise kasutamise või ostu ajal.