Whisperr Logo

Whisperri privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 11. juuli 2026

Käesolev privaatsuspoliitika kirjeldab Meie põhimõtteid ja korda Teie teabe kogumisel, kasutamisel ja avaldamisel, kui Te kasutate Teenust, ning selgitab Teie privaatsusõigusi ja seda, kuidas seadus Teid kaitseb.

Kasutame Teie Isikuandmeid Teenuse osutamiseks ja täiustamiseks. Teenust kasutades nõustute teabe kogumise ja kasutamisega kooskõlas käesoleva privaatsuspoliitikaga.

Tõlgendamine ja mõisted

Tõlgendamine

Sõnadel, mille esitäht on kirjutatud suurtähega, on tähendused, mis on määratletud allpool toodud tingimustel. Järgmistel mõistetel on sama tähendus olenemata sellest, kas need esinevad ainsuses või mitmuses.

Mõisted

Käesolevas privaatsuspoliitikas kasutatakse järgmisi mõisteid:

Konto tähendab Teie jaoks loodud unikaalset kontot, mis võimaldab juurdepääsu meie Teenusele või selle osadele.
Rakendus tähistab Whisperri, Ettevõtte pakutavat tarkvaraprogrammi.
Ettevõte (käesolevas lepingus nimetatud ka „Ettevõte“, „Meie“ või „Meid“) tähistab Whisperri.
Riik tähistab: Jaapan
Seade tähendab mis tahes seadet, millega pääseb Teenusele ligi, näiteks arvutit, mobiiltelefoni või tahvelarvutit.
Isikuandmed on mis tahes teave, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga.
Teenus tähistab Rakendust ja veebisaiti, mis on kättesaadav aadressil whisperr.co.
Teenusepakkuja tähendab mis tahes füüsilist või juriidilist isikut, kes töötleb andmeid Ettevõtte nimel. See tähistab kolmandatest isikutest ettevõtteid või üksikisikuid, keda Ettevõte kasutab Teenuse võimaldamiseks, Teenuse osutamiseks Ettevõtte nimel, Teenusega seotud teenuste osutamiseks või Ettevõtte abistamiseks Teenuse kasutamise analüüsimisel.
Kasutusandmed tähistab automaatselt kogutavaid andmeid, mis tekivad kas Teenuse kasutamise käigus või Teenuse taristust endast (näiteks lehe külastuse kestus).
Teie tähendab füüsilist isikut, kes Teenusele ligi pääseb või seda kasutab, või vastavalt asjaoludele ettevõtet või muud juriidilist isikut, kelle nimel selline isik Teenusele ligi pääseb või seda kasutab.

Teie Isikuandmete kogumine ja kasutamine

Isikuandmed

Meie Teenuse kasutamisel võime paluda Teil esitada Meile teatavat isikut tuvastavat teavet, mida saab kasutada Teiega ühenduse võtmiseks või Teie tuvastamiseks. Isikut tuvastav teave võib hõlmata järgmist:

  • E-posti aadress: kogutakse, kui loote Konto e-posti aadressi ja parooliga.
  • Nimi ja profiiliteave: kui logite sisse kolmanda osapoole identiteedipakkuja, näiteks Google'i kaudu, saame selle kontoga seotud nime, e-posti aadressi ja profiilipildi.
  • Makseteave: kui ostate tasulise paketi, töötleb makse meie makseteenuse pakkuja Stripe. Meie ei salvesta Teie täielikku kaardinumbrit; Meie saame teavet, nagu ostetud paketi liik, makse olek ja arveldusriik.
  • Kasutajatoe suhtlus: sõnumid, e-posti aadressid ja seotud teave, mille esitate, kui võtate Meiega ühendust kasutajatoe kanalite, sealhulgas meie veebisaidil oleva vestluse kaudu.
  • Kasutusandmed: nagu allpool kirjeldatud.

Kasutusandmed

Kasutusandmeid kogutakse Teenuse kasutamisel automaatselt.

Kasutusandmed võivad sisaldada teavet, nagu Teie Seadme internetiprotokolli aadress (nt IP-aadress), brauseri tüüp, brauseri versioon, meie Teenuse lehed, mida Te külastate, külastuse kellaaeg ja kuupäev, nendel lehtedel veedetud aeg, seadme unikaalsed identifikaatorid ja muud diagnostikaandmed.

Kui kasutate Teenust mobiilseadme kaudu, võime automaatselt koguda teatavat teavet, sealhulgas, kuid mitte ainult, Teie kasutatava mobiilseadme tüüpi, Teie mobiilseadme unikaalset ID-d, Teie mobiilseadme IP-aadressi, Teie mobiilset operatsioonisüsteemi, Teie kasutatava mobiilse veebibrauseri tüüpi, seadme unikaalseid identifikaatoreid ja muid diagnostikaandmeid.

Heli, transkriptsioonid ja tõlked

Whisperr pakub reaalajas transkriptsiooni ja tõlget. Selleks töödeldakse Teie mikrofonist, Teie Seadmest või Teenusega ühendatud koosolekult jäädvustatud heli transkriptsioonide ja tõlgete loomiseks.

Olenevalt kasutatavatest funktsioonidest võivad heli ja transkriptsioone töödelda kolmandatest isikutest kõnetuvastus- ja tõlketeenuste pakkujad, kes tegutsevad Meie nimel Teenusepakkujatena üksnes Teenuse osutamise eesmärgil. Meie ei kasuta Teie heli, transkriptsioone ega tõlkeid masinõppemudelite treenimiseks ega luba seda teha ka Meie Teenusepakkujatel.

Vaikimisi ei salvestata transkriptsioone ega tõlkeid Meie serveritesse. Kui lülitate sisse seadistuse „Store on Cloud“, salvestatakse Teie transkriptsioonid, et saaksite neile hiljem ligi pääseda, ja Te saate need igal ajal Teenuses kustutada.

Kui jagate reaalajas transkriptsiooniseanssi teistega, on selle seansi transkriptsioon ja tõlked nähtavad kõigile, kellel on jagatud seansile juurdepääs, seni, kuni hoiate selle kättesaadavana. Teie vastutate selle eest, et hangite teistelt osalejatelt kogu nõutava nõusoleku enne nende salvestamist või transkribeerimist.

Teie Isikuandmete kasutamine

Ettevõte võib kasutada Isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:

  • Meie Teenuse osutamiseks ja toimimise tagamiseks, sealhulgas meie Teenuse kasutamise jälgimiseks.
  • Teie Konto haldamiseks: Teie kui Teenuse kasutaja registreerimise haldamiseks. Teie esitatud Isikuandmed võivad anda Teile juurdepääsu Teenuse erinevatele funktsioonidele, mis on Teile registreeritud kasutajana kättesaadavad.
  • Lepingu täitmiseks: Teie ostetud toodete, kaupade või teenuste ostulepingu või mis tahes muu Meiega Teenuse kaudu sõlmitud lepingu koostamiseks, järgimiseks ja täitmiseks.
  • Teiega ühenduse võtmiseks: Teiega ühenduse võtmiseks e-posti või muude samaväärsete elektroonilise side vahendite, näiteks mobiilirakenduse tõukemärguannete kaudu seoses uuenduste või teabega, mis puudutab funktsioone, tooteid või tellitud teenuseid, sealhulgas turvauuendusi, kui see on nende rakendamiseks vajalik või mõistlik.
  • Teile uudiste, eripakkumiste ja üldise teabe edastamiseks muude meie pakutavate kaupade, teenuste ja ürituste kohta, mis sarnanevad nendega, mida olete juba ostnud või mille kohta olete huvi tundnud, välja arvatud juhul, kui olete sellise teabe saamisest loobunud.
  • Teie päringute haldamiseks: Teie poolt Meile esitatud päringute käsitlemiseks ja haldamiseks.
  • Äritehingute jaoks: Võime kasutada Teie teavet, et hinnata või läbi viia ühinemist, varade võõrandamist, ümberstruktureerimist, reorganiseerimist, likvideerimist või muud Meie varade osalist või täielikku müüki või üleandmist, kas tegutseva ettevõttena või pankroti-, likvideerimis- või muu sarnase menetluse osana, mille käigus Meie valduses olevad Teenuse kasutajate Isikuandmed kuuluvad üleantava vara hulka.
  • Muudel eesmärkidel: Võime kasutada Teie teavet muudel eesmärkidel, näiteks andmeanalüüsiks, kasutustrendide tuvastamiseks ning meie Teenuse, toodete, teenuste ja Teie kasutuskogemuse hindamiseks ja täiustamiseks.

Võime jagada Teie isikuandmeid järgmistes olukordades:

  • Teenusepakkujatega: Võime jagada Teie isikuandmeid Teenusepakkujatega Teenuse osutamiseks, meie Teenuse kasutamise jälgimiseks ja analüüsimiseks ning Teiega ühenduse võtmiseks.
  • Äritehingute korral: Võime jagada või üle anda Teie isikuandmeid seoses mis tahes ühinemise, Ettevõtte varade müügi, rahastamise või Meie äritegevuse täieliku või osalise omandamisega teise ettevõtte poolt või selliste tehingute läbirääkimiste käigus.
  • Teiste kasutajatega: kui jagate transkriptsioone, tõlkeid või muud teavet teiste kasutajatega või jagatud seanssides, võivad seda teavet näha inimesed, kellega Te seda jagate.
  • Teie nõusolekul: Võime avaldada Teie isikuandmeid mis tahes muul eesmärgil Teie nõusolekul.

Meie kasutatavad Teenusepakkujad

Kasutame järgmisi kolmandatest isikutest Teenusepakkujaid, kellest igaüks töötleb Teie andmeid oma privaatsuspoliitika alusel:

  • Firebase (Google LLC): autentimine ja kontohaldus. Vt Google'i privaatsuspoliitikat aadressil policies.google.com/privacy.
  • Stripe: tasuliste pakettide maksete töötlemine. Vt Stripe'i privaatsuspoliitikat aadressil stripe.com/privacy.
  • Crisp: klienditoe vestlus meie veebisaidil. Vt Crispi privaatsuspoliitikat aadressil crisp.chat/en/privacy.
  • Mixpanel: tooteanalüütika, mis aitab Meil mõista, kuidas Teenust kasutatakse. Vt Mixpaneli privaatsuspoliitikat aadressil mixpanel.com/legal/privacy-policy.
  • Google Analytics: veebisaidi analüütika. Vt Google'i privaatsuspoliitikat aadressil policies.google.com/privacy.

Küpsised ja kohalik salvestus

Teenus kasutab küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid, näiteks brauseri kohalikku salvestust, et hoida Teid sisselogituna, jätta meelde Teie eelistused (näiteks keel), võimaldada kasutajatoe vestlust ja aidata Meil mõista, kuidas Teenust kasutatakse. Te võite seadistada oma brauseri küpsistest keelduma, kuid ilma nendeta ei pruugi mõned Teenuse osad korralikult toimida.

Teie Isikuandmete säilitamine

Ettevõte säilitab Teie Isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik käesolevas privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkide täitmiseks. Säilitame ja kasutame Teie Isikuandmeid ulatuses, mis on vajalik meie juriidiliste kohustuste täitmiseks (näiteks kui peame Teie andmeid säilitama kohaldatavate seaduste järgimiseks), vaidluste lahendamiseks ning meie õiguslike kokkulepete ja põhimõtete jõustamiseks.

Ettevõte säilitab Kasutusandmeid ka sisemise analüüsi eesmärgil. Kasutusandmeid säilitatakse üldjuhul lühemat aega, välja arvatud juhul, kui neid andmeid kasutatakse Meie Teenuse turvalisuse tugevdamiseks või funktsionaalsuse parandamiseks või kui oleme seadusest tulenevalt kohustatud neid andmeid kauem säilitama.

Teie Isikuandmete edastamine

Teie teavet, sealhulgas Isikuandmeid, töödeldakse Ettevõtte tegevuskohtades ja mis tahes muudes kohtades, kus töötlemises osalevad pooled asuvad. See tähendab, et seda teavet võidakse edastada arvutitesse ja säilitada arvutites, mis asuvad väljaspool Teie osariiki, provintsi, riiki või muud jurisdiktsiooni, kus andmekaitseseadused võivad erineda Teie jurisdiktsiooni omadest.

Teie nõustumine käesoleva privaatsuspoliitikaga koos sellise teabe esitamisega väljendab Teie nõusolekut selliseks edastamiseks.

Ettevõte võtab kõik mõistlikult vajalikud meetmed tagamaks, et Teie andmeid käsitletakse turvaliselt ja kooskõlas käesoleva privaatsuspoliitikaga, ning Teie Isikuandmeid ei edastata ühelegi organisatsioonile ega riiki, kui ei ole kehtestatud piisavaid kontrollimeetmeid, sealhulgas Teie andmete ja muu isikliku teabe turvalisuse tagamiseks.

Teie Isikuandmete kustutamine

Teil on õigus kustutada Isikuandmed, mida oleme Teie kohta kogunud, või taotleda, et Meie aitaksime neid kustutada.

Meie Teenus võib anda Teile võimaluse kustutada teatud Teid puudutav teave otse Teenuses.

Te võite oma teavet igal ajal uuendada, muuta või kustutada, logides sisse oma Kontole, kui Teil see on, ja külastades konto seadete jaotist, mis võimaldab Teil oma isikuandmeid hallata. Samuti võite Meiega ühendust võtta, et taotleda juurdepääsu Meile esitatud isikuandmetele, nende parandamist või kustutamist.

Palun pange siiski tähele, et Meie võime olla kohustatud teatud teavet säilitama, kui Meil on selleks juriidiline kohustus või õiguslik alus.

Teie Isikuandmete avaldamine

Õiguskaitseasutused

Teatud asjaoludel võib Ettevõte olla kohustatud avaldama Teie Isikuandmeid, kui seda nõuab seadus või kui see toimub vastuseks avaliku võimu asutuste (nt kohtu või valitsusasutuse) õiguspärastele nõuetele.

Muud juriidilised nõuded

Ettevõte võib avaldada Teie Isikuandmeid heas usus veendumusel, et selline tegevus on vajalik selleks, et:

  • täita juriidilist kohustust
  • kaitsta Ettevõtte õigusi või vara
  • ennetada või uurida võimalikke Teenusega seotud rikkumisi
  • kaitsta Teenuse kasutajate või avalikkuse isiklikku turvalisust
  • kaitsta end õigusliku vastutuse eest

Teie privaatsusõigused

Olenevalt Teie elukohast võivad Teil olla õigused kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel, sealhulgas Jaapani isikuandmete kaitse seaduse (APPI), ELi ja Ühendkuningriigi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) ning California tarbijate privaatsuse seaduse (CCPA) alusel. Need õigused võivad hõlmata õigust:

  • taotleda juurdepääsu Isikuandmetele, mida Meie Teie kohta hoiame
  • taotleda, et Meie parandaksime ebaõiged või mittetäielikud Isikuandmed
  • taotleda, et Meie kustutaksime Teie Isikuandmed
  • esitada vastuväiteid Teie Isikuandmete teatud töötlemisele või taotleda selle piiramist
  • saada koopia oma Isikuandmetest ülekantavas vormingus
  • võtta nõusolek tagasi, kui töötlemine põhineb nõusolekul
  • esitada kaebus andmekaitseasutusele

Nende õiguste kasutamiseks võtke Meiega ühendust allpool jaotises „Võtke meiega ühendust“ toodud kontaktandmete kaudu. Vastame kooskõlas kohaldatava õigusega. Meie ei müü Teie Isikuandmeid.

Teie Isikuandmete turvalisus

Teie Isikuandmete turvalisus on Meile oluline, kuid pidage meeles, et ükski interneti teel edastamise ega elektroonilise salvestamise meetod ei ole 100% turvaline. Kuigi püüame kasutada Teie Isikuandmete kaitsmiseks äriliselt vastuvõetavaid vahendeid, ei saa Meie tagada nende absoluutset turvalisust.

Laste privaatsus

Meie Teenus ei ole suunatud alla 13-aastastele isikutele. Meie ei kogu teadlikult isikut tuvastavat teavet alla 13-aastastelt isikutelt. Kui olete lapsevanem või eestkostja ja olete teadlik, et Teie laps on esitanud Meile Isikuandmeid, palun võtke Meiega ühendust. Kui saame teada, et oleme kogunud Isikuandmeid alla 13-aastaselt isikult ilma vanema nõusolekut kontrollimata, võtame meetmeid selle teabe eemaldamiseks Meie serveritest.

Kui peame Teie teabe töötlemise õigusliku alusena tuginema nõusolekule ja Teie riik nõuab vanema nõusolekut, võime enne selle teabe kogumist ja kasutamist nõuda Teie vanema nõusolekut.

Lingid teistele veebisaitidele

Meie Teenus võib sisaldada linke teistele veebisaitidele, mida Meie ei halda. Kui klõpsate kolmanda osapoole lingil, suunatakse Teid selle kolmanda osapoole saidile. Soovitame Teil tungivalt tutvuda iga külastatava saidi privaatsuspoliitikaga.

Meil puudub kontroll kolmandate osapoolte saitide või teenuste sisu, privaatsuspoliitikate või tavade üle ning Meie ei võta nende eest mingit vastutust.

Käesoleva privaatsuspoliitika muudatused

Võime oma privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada. Teavitame Teid kõigist muudatustest, avaldades uue privaatsuspoliitika sellel lehel.

Enne muudatuse jõustumist teavitame Teid e-posti teel ja/või nähtava teatega Meie Teenuses ning uuendame käesoleva privaatsuspoliitika ülaosas olevat kuupäeva „Viimati uuendatud“.

Soovitame Teil käesolevat privaatsuspoliitikat korrapäraselt üle vaadata, et olla muudatustega kursis. Käesoleva privaatsuspoliitika muudatused jõustuvad nende avaldamisel sellel lehel.

Keel

Käesolev privaatsuspoliitika on koostatud inglise ja jaapani keeles ning mõlemad versioonid on võrdselt autentsed. Tõlked teistesse keeltesse, sealhulgas käesolev eestikeelne tõlge, on esitatud üksnes Teie mugavuse huvides. Mis tahes vastuolu korral mugavustõlke ning ingliskeelse või jaapanikeelse versiooni vahel kehtivad ingliskeelne ja jaapanikeelne versioon.

Võtke meiega ühendust

Kui Teil on käesoleva privaatsuspoliitika kohta küsimusi, võite meiega ühendust võtta:

E-posti teel: support@whisperr.co