Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa Whisperr

Mga Kahulugan

Para sa mga layunin ng Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito:

Sa paggawa ng Account, pag-download o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon Kang mapasailalim sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi Ka sumasang-ayon sa Mga Tuntuning ito, huwag gumawa ng Account at huwag mag-download o gumamit ng Serbisyo.

Ang Mga Tuntuning ito ay isang legal na kasunduan sa pagitan Mo at ng Kompanya at namamahala sa Iyong paggamit ng Serbisyo na ginawang available sa Iyo ng Kompanya. Kung ginagamit Mo ang Serbisyo sa ngalan ng isang kompanya o iba pang legal na entidad, kinakatawan Mo na mayroon Kang awtoridad na igapos ang entidad na iyon sa Mga Tuntuning ito.

Ang Application ay nililisensyahan sa Iyo ng Kompanya, hindi ibinebenta, para sa paggamit na mahigpit na alinsunod sa Mga Tuntuning ito.

Kapag gumawa Ka ng Account, dapat Kang magbigay ng impormasyong tumpak at kumpleto, at panatilihin itong napapanahon. Ikaw ang responsable sa pangangalaga ng mga kredensyal na ginagamit Mo upang ma-access ang Serbisyo at sa anumang aktibidad na nagaganap sa ilalim ng Iyong Account.

Dapat Mo Kaming abisuhan kaagad sa sandaling malaman Mo ang anumang paglabag sa seguridad o hindi awtorisadong paggamit ng Iyong Account.

Ang ilang bahagi ng Serbisyo ay available lamang sa pamamagitan ng bayad na Subscription. Ang mga presyo ay ang mga ipinapakita sa Serbisyo o sa nauugnay na app store sa oras ng pagbili, kasama na ang consumption tax kung naaangkop.

Ang mga Subscription ay sinisingil nang paunang bayad sa umuulit na batayan (tulad ng buwanan o taunan) at awtomatikong nagre-renew sa katapusan ng bawat panahon ng billing maliban kung magkansela Ka. Depende sa kung saan Mo binili ang Iyong Subscription, ang mga bayad ay pinoproseso ng aming payment processor, ang Stripe, o sinisingil ng App Store ng Apple o ng Google Play. Ang unang singil ay nagaganap sa oras ng pagbili, at ang mga susunod na singil ay awtomatikong nagaganap sa bawat petsa ng pag-renew.

Maaari Mong kanselahin ang Iyong Subscription anumang oras mula sa loob ng Serbisyo. Ang pagkansela ay humihinto sa hinaharap na billing; mananatili ang Iyong access sa mga bayad na feature hanggang sa katapusan ng kasalukuyang panahon ng billing. Maaari Kang humiling ng refund mula sa loob ng Serbisyo o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Amin sa support@whisperr.co, at ang mga refund ay hinahawakan alinsunod sa aming patakaran sa refund at sa naaangkop na batas. Kung binili Mo ang Iyong Subscription sa pamamagitan ng App Store ng Apple o ng Google Play, ang billing, pagkansela at mga refund ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng Iyong Apple o Google account at sumasailalim sa kani-kanilang mga tuntunin.

Ang Serbisyo at lahat ng Subscription ay ibinibigay ng Whisperr bilang ang operating entity.

Katanggap-tanggap na Paggamit

Sumasang-ayon Kang hindi gagamitin ang Serbisyo:

• Sa anumang paraang lumalabag sa anumang naaangkop na batas o regulasyon, kabilang ang mga batas sa pag-record, wiretapping, privacy at proteksyon ng data
• Upang i-record, i-transcribe o isalin ang sinumang tao nang walang anumang pahintulot na kinakailangan ng naaangkop na batas
• Upang labagin ang intelektwal na ari-arian o iba pang karapatan ng sinumang third party
• Upang magpadala ng malisyosong code o manghimasok sa, gumambala sa, o maglagay ng labis na pasanin sa Serbisyo o sa mga network na nakakonekta rito
• Upang subukang makakuha ng hindi awtorisadong access sa anumang bahagi ng Serbisyo, sa ibang mga account o sa ibang mga sistema

Ang Serbisyo ay maaaring magpakita, magsama o gumawang available ng nilalaman ng third party (kabilang ang data, impormasyon, mga application at iba pang produkto o serbisyo) o magbigay ng mga link sa mga website o serbisyo ng third party.

Kinikilala at sinasang-ayunan Mo na ang Kompanya ay hindi mananagot sa anumang Mga Serbisyo ng Third Party, kabilang ang katumpakan, pagkakumpleto, pagiging napapanahon, bisa, pagsunod sa copyright, pagiging legal, kagandahang-asal, kalidad o anumang iba pang aspeto ng mga ito. Ang Kompanya ay hindi umaako at hindi magkakaroon ng anumang pananagutan o responsibilidad sa Iyo o sa sinumang ibang tao o entidad para sa anumang Mga Serbisyo ng Third Party.

Dapat Kang sumunod sa mga naaangkop na tuntunin ng kasunduan ng mga third party kapag ginagamit Mo ang Serbisyo. Ang Mga Serbisyo ng Third Party at ang mga link sa mga ito ay ibinibigay para lamang sa Iyong kaginhawahan, at ina-access at ginagamit Mo ang mga ito nang ganap na nasa iyong sariling panganib at sumasailalim sa mga tuntunin at kundisyon ng nasabing mga third party.

Ang Mga Tuntuning ito ay mananatiling may bisa hanggang sa wakasan Mo o ng Kompanya. Ang Kompanya, sa sarili nitong pagpapasya, ay maaaring anumang oras at sa anumang dahilan o kahit walang dahilan, suspindihin o wakasan ang Mga Tuntuning ito at ang Iyong access sa Serbisyo, mayroon man o walang paunang abiso.

Ang Mga Tuntuning ito ay agad na magwawakas, nang walang paunang abiso mula sa Kompanya, kung sakaling hindi mo sundin ang anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito. Maaari Mo ring wakasan ang Mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng pagbura sa Iyong Account at pagtigil sa paggamit ng Serbisyo, at pagbura sa Application at lahat ng kopya nito mula sa Iyong Device.

Sa pagwawakas ng Mga Tuntuning ito, dapat Mong itigil ang lahat ng paggamit ng Serbisyo at burahin ang lahat ng kopya ng Application mula sa Iyong Device.

Ang pagwawakas ng Mga Tuntuning ito ay hindi maglilimita sa alinman sa mga karapatan o remedyo ng Kompanya sa batas o sa equity kung sakaling labagin Mo (sa panahon ng bisa ng Mga Tuntuning ito) ang alinman sa iyong mga obligasyon sa ilalim ng kasalukuyang Mga Tuntunin.

Sumasang-ayon Kang bayaran ng pinsala at hindi papanagutin ang Kompanya at ang mga parent nito, mga subsidiary, mga kaakibat, mga opisyal, mga empleyado, mga ahente, mga kasosyo at mga tagapaglisensya (kung mayroon) mula sa anumang paghahabol o kahilingan, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, dahil sa o nagmumula sa iyong: (a) paggamit ng Serbisyo; (b) Iyong Content, kabilang ang anumang paghahabol na ang Iyong Content ay nakuha o na-record nang walang kinakailangang pahintulot; (c) paglabag sa Mga Tuntuning ito o sa anumang batas o regulasyon; o (d) paglabag sa anumang karapatan ng isang third party.

Ang Serbisyo ay ibinibigay sa Iyo nang "AS IS" at "AS AVAILABLE" at nang may lahat ng pagkakamali at depekto nang walang anumang uri ng garantiya. Hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinapayagan ng naaangkop na batas, ang Kompanya, sa sarili nitong ngalan at sa ngalan ng mga kaakibat nito at ng kani-kanilang mga tagapaglisensya at service provider, ay tahasang itinatatwa ang lahat ng garantiya, hayagan man, ipinahiwatig, ayon sa batas o iba pa, may kinalaman sa Serbisyo, kabilang ang lahat ng ipinahiwatig na garantiya ng merchantability, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, titulo at hindi paglabag, at mga garantiyang maaaring magmula sa takbo ng pakikitungo, takbo ng pagganap, gawi o kaugalian sa kalakalan.

Nang hindi nililimitahan ang naunang nabanggit, ang Kompanya ay hindi nagbibigay ng garantiya o pangako, at hindi gumagawa ng anumang uri ng representasyon na ang Serbisyo ay tutugon sa iyong mga kinakailangan, makakamit ang anumang nilalayong resulta, magiging compatible o gagana sa anumang iba pang software, application, sistema o serbisyo, gagana nang walang pagkaantala, tutugon sa anumang pamantayan ng pagganap o pagiging maaasahan, o magiging walang error, o na ang anumang error o depekto ay maaari o maiwawasto. Partikular, hindi ginagarantiyahan ng Kompanya ang katumpakan o pagkakumpleto ng anumang transkripsyon o pagsasaling ginawa ng Serbisyo, at hindi Ka dapat umasa sa mga ito kung saan kritikal ang katumpakan nang walang independiyenteng beripikasyon.

Nang hindi nililimitahan ang naunang nabanggit, ang Kompanya o ang sinumang provider ng kompanya ay hindi gumagawa ng anumang uri ng representasyon o garantiya, hayagan man o ipinahiwatig: (i) tungkol sa operasyon o availability ng Serbisyo, o ng impormasyon, nilalaman, at mga materyales o produktong kasama rito; (ii) na ang Serbisyo ay magiging walang pagkaantala o walang error; (iii) tungkol sa katumpakan, pagiging maaasahan, o pagiging napapanahon ng anumang impormasyon o nilalamang ibinibigay sa pamamagitan ng Serbisyo; o (iv) na ang Serbisyo, ang mga server nito, ang nilalaman, o ang mga email na ipinapadala mula sa o sa ngalan ng Kompanya ay walang mga virus, script, trojan horse, worm, malware, timebomb o iba pang nakakapinsalang bahagi.

Ang ilang hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot sa pagbubukod ng ilang uri ng garantiya o mga limitasyon sa naaangkop na mga karapatan ayon sa batas ng isang mamimili, kaya ang ilan o lahat ng nabanggit na pagbubukod at limitasyon ay maaaring hindi naaangkop sa Iyo. Ngunit sa gayong kaso, ang mga pagbubukod at limitasyong nakasaad sa seksyong ito ay ilalapat hanggang sa pinakamalaking saklaw na maipapatupad sa ilalim ng naaangkop na batas. Kung mayroong anumang garantiya sa ilalim ng batas na hindi maitatatwa, ang Kompanya lamang ang mananagot sa naturang garantiya.

Hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinapayagan ng naaangkop na batas, ang Kompanya at ang mga supplier nito ay hindi magkakaroon ng anumang pananagutan na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito o sa Iyong paggamit ng, o kawalan ng kakayahang gamitin, ang Serbisyo. Kung hindi pinapayagan ng naaangkop na batas ang buong pagbubukod ng pananagutan, ang buong pananagutan ng Kompanya at ng alinman sa mga supplier nito sa ilalim ng anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito, at ang Iyong eksklusibong remedyo para sa lahat ng nabanggit, ay lilimitahan sa halagang aktwal na binayaran Mo para sa Serbisyo o sa pamamagitan ng Serbisyo.

Hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinapayagan ng naaangkop na batas, sa anumang pagkakataon ay hindi mananagot ang Kompanya o ang mga supplier nito para sa anumang espesyal, insidental, hindi direkta, o kinahinatnang pinsala anuman (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga pinsala dahil sa pagkawala ng kita, pagkawala ng data o iba pang impormasyon, pagkaantala ng negosyo, personal na pinsala, pagkawala ng privacy na nagmumula sa o sa anumang paraang nauugnay sa paggamit ng o kawalan ng kakayahang gamitin ang Serbisyo, third-party na software at/o third-party na hardware na ginagamit kasama ng Serbisyo, o iba pang may kaugnayan sa anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito), kahit na naabisuhan ang Kompanya o sinumang supplier tungkol sa posibilidad ng gayong mga pinsala at kahit na hindi natupad ng remedyo ang mahalagang layunin nito.

Ang ilang estado/hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot sa pagbubukod o limitasyon ng insidental o kinahinatnang pinsala, kaya ang nabanggit na limitasyon o pagbubukod ay maaaring hindi naaangkop sa Iyo.

Ang Serbisyo ay pinapatakbo mula sa Japan. Sumasang-ayon Kang gamitin ang Serbisyo alinsunod sa mga batas ng Japan at anumang iba pang batas at regulasyong naaangkop sa Iyo sa Iyong hurisdiksyon.

Inilalaan ng Kompanya ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na baguhin o palitan ang Mga Tuntuning ito anumang oras. Kung ang isang rebisyon ay materyal, magbibigay kami ng hindi bababa sa 30 araw na abiso bago magkabisa ang anumang bagong tuntunin. Kung ano ang bumubuo sa isang materyal na pagbabago ay pagpapasyahan ayon sa sariling pagpapasya ng Kompanya.

Sa patuloy na pag-access o paggamit ng Serbisyo pagkatapos magkabisa ang anumang rebisyon, sumasang-ayon Kang mapasailalim sa mga binagong tuntunin. Kung hindi Ka sumasang-ayon sa mga bagong tuntunin, hindi Ka na awtorisadong gamitin ang Serbisyo.

Ang mga batas ng Bansa, hindi kasama ang mga tuntunin nito sa salungatan ng mga batas, ang mamamahala sa Mga Tuntuning ito at sa iyong paggamit ng Serbisyo. Ang Iyong paggamit ng Serbisyo ay maaari ring sumailalim sa iba pang lokal, pang-estado, pambansa, o internasyonal na batas.

Anumang alitang magmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito o sa Serbisyo ay sasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng Tokyo District Court bilang hukuman ng unang instansya, maliban kung iba ang itinatadhana ng mga sapilitang batas sa proteksyon ng mamimili sa Iyong bansang tinitirhan.

Ang Mga Tuntuning ito ay inihanda sa Ingles at Hapon, at ang parehong bersyon ay may pantay na awtoridad. Ang mga pagsasalin sa iba pang wika, kabilang ang isang ito, ay ibinibigay para lamang sa Iyong kaginhawahan. Sakaling magkaroon ng anumang hindi pagkakatugma sa pagitan ng isang pagsasaling pangkaginhawahan at ng bersyong Ingles o Hapon, mananaig ang mga bersyong Ingles at Hapon.

Ang Mga Tuntuning ito ang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan Mo at ng Kompanya hinggil sa iyong paggamit ng Serbisyo at pumapalit sa lahat ng nauna at kasabay na nakasulat o pasalitang kasunduan sa pagitan Mo at ng Kompanya.

Maaari Kang sumailalim sa mga karagdagang tuntunin at kundisyong naaangkop kapag ginagamit o binibili Mo ang iba pang serbisyo ng Kompanya, na ibibigay sa Iyo ng Kompanya sa oras ng naturang paggamit o pagbili.