Whisperr Logo

Whisperr pakalpojuma sniegšanas noteikumi

Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 11. jūlijā

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šos Pakalpojuma sniegšanas noteikumus, pirms izveidojat kontu, lejupielādējat Lietotni vai citādi izmantojat Pakalpojumu.

Interpretācija un definīcijas

Interpretācija

Vārdiem, kuru pirmais burts ir rakstīts ar lielo sākumburtu, ir nozīme, kas definēta saskaņā ar tālāk norādītajiem nosacījumiem. Turpmāk minētajām definīcijām ir vienāda nozīme neatkarīgi no tā, vai tās lietotas vienskaitlī vai daudzskaitlī.

Definīcijas

Šo Pakalpojuma sniegšanas noteikumu izpratnē:

Konts ir unikāls konts, kas izveidots Jums, lai Jūs varētu piekļūt Pakalpojumam vai tā daļām.
Lietotne ir Uzņēmuma nodrošinātā programmatūra ar nosaukumu Whisperr, ko Jūs lejupielādējat vai instalējat Ierīcē.
Uzņēmums (šajos Noteikumos saukts arī „Uzņēmums“, „Mēs“, „Mums“ vai „Mūsu“) apzīmē Whisperr.
Saturs apzīmē saturu, piemēram, audio, transkripcijas, tulkojumus, tekstu, attēlus vai citu informāciju, ko Jūs, izmantojot Pakalpojumu, uztverat, ģenerējat, publicējat, augšupielādējat, uz ko norādāt ar saiti vai ko citādi darāt pieejamu, neatkarīgi no šī satura formas.
Valsts apzīmē: Japānu
Ierīce ir jebkura ierīce, ar kuru var piekļūt Pakalpojumam, piemēram, dators, mobilais tālrunis vai planšetdators.
Pakalpojums apzīmē Lietotni un Tīmekļa vietni, tostarp jebkurus abonementus, kopīgotās sesijas un saistītās funkcijas, ko Uzņēmums dara pieejamas.
Abonements ir maksas plāns, kas par regulāru maksu dod Jums piekļuvi noteiktām Pakalpojuma funkcijām.
Noteikumi (saukti arī „šie Noteikumi“ vai šis „Līgums“) ir šie Pakalpojuma sniegšanas noteikumi, kas veido visu vienošanos starp Jums un Uzņēmumu par Pakalpojuma izmantošanu.
Trešo pušu pakalpojumi ir jebkuri trešās puses nodrošināti pakalpojumi vai saturs (tostarp dati, informācija, lietotnes un citi produkti un pakalpojumi), kas var tikt parādīti, iekļauti vai darīti pieejami Pakalpojumā.
Tīmekļa vietne apzīmē Whisperr tīmekļa vietni, kas pieejama vietnē whisperr.co.
Jūs apzīmē fizisku personu, kas piekļūst Pakalpojumam vai to izmanto, vai attiecīgā gadījumā uzņēmumu vai citu juridisku personu, kuras vārdā šī fiziskā persona piekļūst Pakalpojumam vai to izmanto.

Apliecinājums

Izveidojot Kontu, lejupielādējot vai izmantojot Pakalpojumu, Jūs piekrītat, ka šie Noteikumi Jums ir saistoši. Ja Jūs nepiekrītat šiem Noteikumiem, neizveidojiet Kontu, nelejupielādējiet un neizmantojiet Pakalpojumu.

Šie Noteikumi ir juridiska vienošanās starp Jums un Uzņēmumu, un tie regulē to, kā Jūs izmantojat Uzņēmuma Jums pieejamo Pakalpojumu. Ja Jūs izmantojat Pakalpojumu uzņēmuma vai citas juridiskas personas vārdā, Jūs apliecināt, ka Jums ir pilnvaras uzņemties šo Noteikumu saistības šīs juridiskās personas vārdā.

Uzņēmums Lietotni Jums licencē, nevis pārdod, izmantošanai stingri saskaņā ar šiem Noteikumiem.

Konti

Izveidojot Kontu, Jums jāsniedz precīza un pilnīga informācija un tā jāuztur aktuāla. Jūs esat atbildīgs par to piekļuves datu drošu glabāšanu, kurus izmantojat, lai piekļūtu Pakalpojumam, un par jebkuru darbību, kas notiek Jūsu Kontā.

Jums nekavējoties jāinformē Mūs, tiklīdz Jums kļūst zināms par jebkuru drošības pārkāpumu vai Jūsu Konta neatļautu izmantošanu.

Abonementi, norēķini un atmaksa

Dažas Pakalpojuma daļas ir pieejamas tikai ar maksas Abonementu. Cenas ir tās, kas pirkuma brīdī norādītas Pakalpojumā vai attiecīgajā lietotņu veikalā, attiecīgā gadījumā ieskaitot patēriņa nodokli.

Abonementi tiek apmaksāti avansā uz regulāra pamata (piemēram, reizi mēnesī vai reizi gadā) un katra norēķinu perioda beigās automātiski atjaunojas, ja vien Jūs tos neatceļat. Atkarībā no tā, kur Jūs iegādājaties savu Abonementu, maksājumus apstrādā mūsu maksājumu apstrādātājs Stripe vai tos iekasē Apple App Store vai Google Play. Pirmais maksājums notiek pirkuma brīdī, un turpmākie maksājumi notiek automātiski katrā atjaunošanas datumā.

Jūs jebkurā laikā varat atcelt savu Abonementu no paša Pakalpojuma. Atcelšana aptur turpmākos maksājumus; Jūs saglabājat piekļuvi maksas funkcijām līdz pašreizējā norēķinu perioda beigām. Jūs varat pieprasīt atmaksu no paša Pakalpojuma vai sazinoties ar Mums pa support@whisperr.co, un atmaksa tiek veikta saskaņā ar mūsu atmaksas politiku un piemērojamiem tiesību aktiem. Ja Jūs iegādājāties savu Abonementu Apple App Store vai Google Play, norēķini, atcelšana un atmaksa tiek pārvaldīti Jūsu Apple vai Google kontā, un uz tiem attiecas šo uzņēmumu attiecīgie noteikumi.

Pakalpojumu un visus Abonementus nodrošina Whisperr kā pakalpojuma sniegšanu īstenojošais uzņēmums.

Jūsu Saturs un pieņemama lietošana

Jūsu Saturs

Jūs saglabājat visas tiesības, kas Jums pieder uz Jūsu Saturu. Izmantojot Pakalpojumu, Jūs piešķirat Uzņēmumam ierobežotu licenci apstrādāt, glabāt, pārraidīt un attēlot Jūsu Saturu tikai tiktāl, ciktāl tas nepieciešams Pakalpojuma sniegšanai un uzturēšanai, tostarp ar Mūsu vārdā strādājošu Pakalpojumu sniedzēju starpniecību.

Jūs esat pilnībā atbildīgs par savu Saturu. Jo īpaši Jūs esat atbildīgs par to, lai pirms citu personu, tostarp sapulču un zvanu dalībnieku, audio uztveršanas, ierakstīšanas, transkribēšanas vai tulkošanas Jums būtu jebkura Jūsu jurisdikcijā prasītā piekrišana, paziņojums vai likumīgs pamats.

Pieņemama lietošana

Jūs apņematies neizmantot Pakalpojumu:

  • jebkādā veidā, kas pārkāpj jebkuru piemērojamu likumu vai noteikumu, tostarp likumus par ierakstīšanu, sarunu noklausīšanos, privātumu un datu aizsardzību
  • lai ierakstītu, transkribētu vai tulkotu jebkuru personu bez piemērojamos tiesību aktos prasītās piekrišanas
  • lai pārkāptu jebkuras trešās puses intelektuālā īpašuma vai citas tiesības
  • lai pārraidītu ļaunprātīgu kodu vai traucētu Pakalpojuma vai ar to savienoto tīklu darbību, to pārtrauktu vai radītu tiem pārmērīgu slodzi
  • lai mēģinātu iegūt neatļautu piekļuvi jebkurai Pakalpojuma daļai, citiem kontiem vai citām sistēmām

Trešo pušu pakalpojumi

Pakalpojums var parādīt, iekļaut vai darīt pieejamu trešo pušu saturu (tostarp datus, informāciju, lietotnes un citus produktus un pakalpojumus) vai nodrošināt saites uz trešo pušu tīmekļa vietnēm vai pakalpojumiem.

Jūs atzīstat un piekrītat, ka Uzņēmums nav atbildīgs par jebkādiem Trešo pušu pakalpojumiem, tostarp to precizitāti, pilnīgumu, savlaicīgumu, derīgumu, autortiesību ievērošanu, likumību, pieklājību, kvalitāti vai jebkuru citu to aspektu. Uzņēmums neuzņemas un tam nav nekādas atbildības pret Jums vai jebkuru citu personu vai struktūru par jebkādiem Trešo pušu pakalpojumiem.

Izmantojot Pakalpojumu, Jums jāievēro piemērojamie trešo pušu līgumu noteikumi. Trešo pušu pakalpojumi un saites uz tiem tiek nodrošināti vienīgi Jūsu ērtībai, un Jūs tiem piekļūstat un tos izmantojat pilnībā uz savu risku un saskaņā ar šo trešo pušu noteikumiem un nosacījumiem.

Termiņš un izbeigšana

Šie Noteikumi paliek spēkā, līdz tos izbeidzat Jūs vai Uzņēmums. Uzņēmums pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ vai bez iemesla var apturēt vai izbeigt šos Noteikumus un Jūsu piekļuvi Pakalpojumam ar iepriekšēju paziņojumu vai bez tā.

Šie Noteikumi tiek izbeigti nekavējoties, bez Uzņēmuma iepriekšēja paziņojuma, ja Jūs neievērojat jebkuru šo Noteikumu nosacījumu. Jūs varat izbeigt šos Noteikumus arī, dzēšot savu Kontu un pārtraucot Pakalpojuma izmantošanu, kā arī dzēšot Lietotni un visas tās kopijas no savas Ierīces.

Pēc šo Noteikumu izbeigšanas Jums jāpārtrauc jebkāda Pakalpojuma izmantošana un jādzēš visas Lietotnes kopijas no savas Ierīces.

Šo Noteikumu izbeigšana neierobežo nekādas Uzņēmuma tiesības vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus, kas paredzēti likumā vai taisnīguma principos, gadījumā, ja Jūs (šo Noteikumu darbības laikā) esat pārkāpis jebkuru no saviem pienākumiem saskaņā ar šiem Noteikumiem.

Zaudējumu atlīdzināšana

Jūs piekrītat atlīdzināt zaudējumus Uzņēmumam un tā mātesuzņēmumiem, meitasuzņēmumiem, saistītajiem uzņēmumiem, amatpersonām, darbiniekiem, aģentiem, partneriem un licences devējiem (ja tādi ir) un pasargāt tos no jebkuras prasības vai pieprasījuma, tostarp saprātīgiem advokātu honorāriem, kas radies saistībā ar: (a) to, kā Jūs izmantojat Pakalpojumu; (b) Jūsu Saturu, tostarp jebkuru prasību, ka Jūsu Saturs ir uztverts vai ierakstīts bez nepieciešamās piekrišanas; (c) šo Noteikumu vai jebkura likuma vai noteikuma pārkāpumu; vai (d) jebkuru trešās puses tiesību pārkāpumu.

Garantiju atruna

Pakalpojums Jums tiek nodrošināts „TĀDS, KĀDS TAS IR“ un „KĀ PIEEJAMS“, ar visām kļūdām un defektiem, bez jebkāda veida garantijām. Ciktāl to maksimāli pieļauj piemērojamie tiesību akti, Uzņēmums savā vārdā un savu saistīto uzņēmumu, kā arī savu un to attiecīgo licences devēju un pakalpojumu sniedzēju vārdā nepārprotami atsakās no visām garantijām attiecībā uz Pakalpojumu, neatkarīgi no tā, vai tās ir tiešas, netiešas, likumā noteiktas vai citādas, tostarp visām netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, atbilstību konkrētam nolūkam, īpašumtiesībām un tiesību nepārkāpšanu, kā arī garantijām, kas var izrietēt no darījumu gaitas, izpildes gaitas, lietojuma vai tirdzniecības prakses.

Neierobežojot iepriekš minēto, Uzņēmums nesniedz nekādu garantiju vai apņemšanos un nesniedz nekāda veida apliecinājumu, ka Pakalpojums atbildīs Jūsu prasībām, sasniegs jebkādus paredzētos rezultātus, būs saderīgs vai darbosies ar jebkuru citu programmatūru, lietotnēm, sistēmām vai pakalpojumiem, darbosies bez pārtraukumiem, atbildīs jebkādiem veiktspējas vai uzticamības standartiem vai būs bez kļūdām, vai ka jebkuras kļūdas vai defekti var tikt vai tiks izlaboti. Jo īpaši Uzņēmums negarantē nevienas Pakalpojuma radītās transkripcijas vai tulkojuma precizitāti vai pilnīgumu, un gadījumos, kad precizitāte ir kritiski svarīga, Jums nevajadzētu uz tiem paļauties bez neatkarīgas pārbaudes.

Neierobežojot iepriekš minēto, ne Uzņēmums, ne kāds no Uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem nesniedz nekāda veida tiešu vai netiešu apliecinājumu vai garantiju: (i) par Pakalpojuma darbību vai pieejamību vai tajā iekļauto informāciju, saturu un materiāliem vai produktiem; (ii) ka Pakalpojums darbosies nepārtraukti vai bez kļūdām; (iii) par jebkuras Pakalpojumā sniegtās informācijas vai satura precizitāti, uzticamību vai aktualitāti; vai (iv) ka Pakalpojums, tā serveri, saturs vai e-pasta vēstules, kas nosūtītas no Uzņēmuma vai tā vārdā, ir brīvi no vīrusiem, skriptiem, Trojas zirgiem, tārpiem, ļaunprogrammatūras, laika bumbām vai citām kaitīgām sastāvdaļām.

Dažās jurisdikcijās nav atļauts izslēgt noteikta veida garantijas vai ierobežot patērētājam piemērojamās likumiskās tiesības, tāpēc daži vai visi iepriekš minētie izņēmumi un ierobežojumi uz Jums var neattiekties. Tomēr šādā gadījumā šajā sadaļā noteiktie izņēmumi un ierobežojumi tiek piemēroti tādā apjomā, kādā tie ir maksimāli izpildāmi saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Ciktāl saskaņā ar likumu pastāv garantija, no kuras nevar atteikties, Uzņēmums ir vienīgais atbildīgais par šādu garantiju.

Atbildības ierobežojums

Ciktāl to maksimāli pieļauj piemērojamie tiesību akti, Uzņēmumam un tā piegādātājiem nav nekādas atbildības, kas izriet no šiem Noteikumiem vai no tā, ka Jūs izmantojat Pakalpojumu vai nespējat to izmantot, vai ir ar to saistīta. Ja piemērojamie tiesību akti neļauj pilnībā izslēgt atbildību, Uzņēmuma un jebkura tā piegādātāja kopējā atbildība saskaņā ar jebkuru šo Noteikumu nosacījumu un Jūsu vienīgais tiesiskās aizsardzības līdzeklis attiecībā uz visu iepriekš minēto ir ierobežots līdz summai, ko Jūs faktiski esat samaksājis par Pakalpojumu vai izmantojot Pakalpojumu.

Ciktāl to maksimāli pieļauj piemērojamie tiesību akti, Uzņēmums vai tā piegādātāji nekādā gadījumā nav atbildīgi par jebkādiem īpašiem, nejaušiem, netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem (tostarp, bet ne tikai, zaudējumiem saistībā ar peļņas zudumu, datu vai citas informācijas zudumu, darbības pārtraukumu, miesas bojājumiem, privātuma zaudēšanu, kas izriet no Pakalpojuma, kopā ar Pakalpojumu izmantotās trešo pušu programmatūras un/vai trešo pušu aparatūras izmantošanas vai nespējas tos izmantot vai jebkādā veidā ir ar to saistīta, vai citādi saistībā ar jebkuru šo Noteikumu nosacījumu), pat ja Uzņēmums vai kāds piegādātājs ir bijis informēts par šādu zaudējumu iespējamību un pat ja tiesiskās aizsardzības līdzeklis nesasniedz savu būtisko mērķi.

Dažos štatos/jurisdikcijās nav atļauts izslēgt vai ierobežot atbildību par nejaušiem vai izrietošiem zaudējumiem, tāpēc iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana uz Jums var neattiekties.

Atdalāmība un atteikšanās no tiesībām

Atdalāmība

Ja kāds šo Noteikumu nosacījums tiek atzīts par neizpildāmu vai spēkā neesošu, šāds nosacījums tiks mainīts un interpretēts tā, lai pēc iespējas labāk sasniegtu šī nosacījuma mērķus saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, un pārējie nosacījumi paliks spēkā pilnā apjomā.

Atteikšanās no tiesībām

Izņemot šeit noteikto, tiesību neizmantošana vai pienākuma izpildes nepieprasīšana saskaņā ar šiem Noteikumiem neietekmē puses iespēju izmantot šādas tiesības vai pieprasīt šādu izpildi jebkurā laikā pēc tam, un atteikšanās no prasījuma saistībā ar pārkāpumu nenozīmē atteikšanos no prasījuma saistībā ar jebkuru turpmāku pārkāpumu.

Tiesību aktu ievērošana

Pakalpojums tiek darbināts no Japānas. Jūs piekrītat izmantot Pakalpojumu, ievērojot Japānas tiesību aktus un jebkurus citus likumus un noteikumus, kas uz Jums attiecas Jūsu jurisdikcijā.

Izmaiņas šajos Noteikumos

Uzņēmums patur tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā grozīt vai aizstāt šos Noteikumus. Ja grozījums ir būtisks, mēs par to paziņosim vismaz 30 dienas pirms jauno noteikumu stāšanās spēkā. Tas, kas ir uzskatāms par būtisku izmaiņu, tiek noteikts vienīgi pēc Uzņēmuma ieskatiem.

Turpinot piekļūt Pakalpojumam vai to izmantot pēc jebkuru grozījumu stāšanās spēkā, Jūs piekrītat, ka grozītie noteikumi Jums ir saistoši. Ja Jūs nepiekrītat jaunajiem noteikumiem, Jūs vairs neesat tiesīgs izmantot Pakalpojumu.

Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija

Šos Noteikumus un to, kā Jūs izmantojat Pakalpojumu, regulē Valsts tiesību akti, izņemot to kolīziju normas. Uz Pakalpojuma izmantošanu var attiekties arī citi vietējie, štata, nacionālie vai starptautiskie tiesību akti.

Jebkurš strīds, kas izriet no šiem Noteikumiem vai Pakalpojuma vai ir ar tiem saistīts, ir pakļauts Tokijas apgabaltiesas kā pirmās instances tiesas ekskluzīvajai jurisdikcijai, izņemot gadījumus, kad Jūsu dzīvesvietas valsts imperatīvās patērētāju tiesību aizsardzības normas nosaka citādi.

Valoda

Šie Noteikumi ir sagatavoti angļu un japāņu valodā, un abas versijas ir vienlīdz autentiskas. Tulkojumi citās valodās, tostarp šis tulkojums latviešu valodā, tiek nodrošināti tikai Jūsu ērtībai. Jebkādu pretrunu gadījumā starp ērtībai sniegto tulkojumu un angļu vai japāņu valodas versiju noteicošās ir angļu un japāņu valodas versijas.

Pilnīga vienošanās

Šie Noteikumi veido visu vienošanos starp Jums un Uzņēmumu par to, kā Jūs izmantojat Pakalpojumu, un aizstāj visas iepriekšējās un vienlaicīgās rakstiskās vai mutiskās vienošanās starp Jums un Uzņēmumu.

Uz Jums var attiekties papildu noteikumi un nosacījumi, kas piemērojami, kad Jūs izmantojat vai iegādājaties citus Uzņēmuma pakalpojumus, un kurus Uzņēmums Jums sniegs šādas izmantošanas vai iegādes brīdī.

Sazinieties ar mums

Ja Jums ir jautājumi par šiem Noteikumiem, Jūs varat sazināties ar mums: